Wörterbuch

schwitzen Deutsch Englisch Übersetzung

schwitzen	transpire
schwitzen	to sweat
schwitzen	sweat
schwitzen	perspire
schwitzen, Schweiß	sweat
Schweiss, schwitzen	sweat
Schweiß m, Schwitzen n	perspiration
Diaphorese f; Schwitzen n med.	diaphoresis
Diaphorese f, Schwitzen n med.	diaphoresis
Schwitzen n ins Schwitzen geraten	sweating to work up a sweat
Transpiration f, Schwitzen n, Schweißabsonderung f	perspiration, transpiration
Diaphorese f; Schwitzen n; Hautausdünstung f med.	diaphoresis
schwitzen schwitzend geschwitzt schwitzt schwitzte	to perspire perspiring perspired perspires perspired
Saunabad n; Dampfbad n (Vorgang) in der Sauna schwitzen	shvitz; schvitz Am. coll. to have a shvitz in the sauna Am. coll.
es jdm. nicht leicht machen; jdn. (gehörig) ins Schwitzen bringen übtr. (Spiel Wettbewerb)	to give sb. a (good) run for their money (game competition)
schwitzen schwitzend geschwitzt schwitzt schwitzte Blut und Wasser schwitzen übtr.	to sweat sweating sweated sweats sweated to sweat blood, to be in a cold sweat
es jdm. nicht leicht machen; jdn. (gehörig) ins Schwitzen bringen übtr. v (Spiel, Wettbewerb)	to give sb. a (good) run for their money (game, competition)
schwitzen, ausschwitzen, absondern schwitzend, ausschwitzend, absondernd geschwitzt, ausgeschwitzt, abgesondert	to ooze oozing oozed
schwitzen; ausschwitzen; absondern v schwitzend; ausschwitzend; absondernd geschwitzt; ausgeschwitzt; abgesondert	to ooze oozing oozed
schwitzen, transpirieren schwitzend, transpirierend geschwitzt, transpiriert schwitzt, transpiriert schwitzte, transpirierte	to transpire transpiring transpired transpires transpires

Schwitzen n; Schweißabsonderung f; Transpiration f med. ins Schwitzen geraten anormales Schwitzen Schwitzen am ganzen Körper übermäßiges Schwitzen vermindertes Schwitzen (starkes) Schwitzen an Händen und Füßen Schwitzen einer Wunde	sweating; perspiration; transpiration; sudation to work up a sweat dyshidrosis panhidrosis excessive sweating; sudoresis; hyperhidrosis; hidrorrhoea; (h)idrosis; polyhydrosis; ephidrosis hypohidrosis acrohyperhidrosis weeping of a wound
schwitzen; transpirieren v med. schwitzend; transpirierend geschwitzt; transpiriert schwitzt; transpiriert schwitzte; transpirierte Blut und Wasser schwitzen übtr. Wie stark schwitzen Sie? Mach dir keine Sorgen.; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.	to sweat; to perspire sweating; perspiring sweated; perspired sweats; perspires sweated; perspired to sweat blood; to be in a cold sweat How heavily do you perspire? Don't sweat it. Am.
Schwitzen n; Schweißabsonderung f; Transpiration f; Hautausdünstung f med. ins Schwitzen geraten anormales Schwitzen Schwitzen am ganzen Körper übermäßiges Schwitzen vermindertes Schwitzen (starkes) Schwitzen an Händen und Füßen Schwitzen einer Wunde	sweating; perspiration; transpiration; sudation to work up a sweat dyshidrosis panhidrosis excessive sweating; sudoresis; hyperhidrosis; hidrorrhoea; (h)idrosis; polyhydrosis; ephidrosis hypohidrosis acrohyperhidrosis weeping of a wound

Deutsche schwitzen Synonyme

schwitzen �transpirieren

Diaphorese (fachsprachlich) �Hautausdünstung �Schwitzen �Transpiration

schwitzen transpirieren

Weitere Ergebnisse für schwitzen Synonym nachschlagen

Englische transpire Synonyme

schwitzen Definition

transpire Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Schwitzen bezeichnet

transpire	give off (water) through the skin
transpire	come about, happen, or occur, Several important events transpired last week
transpire	come to light, become known, It transpired that she had worked as spy in East Germany
transpire	exude water vapor, plants transpire
transpire transpirate	pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas