Suche

seine Deutsch Englisch Übersetzung



seine
its
sein, seine
his
sein, seine
its
seine Freundin
his young lady
seine Krankheit
his ill health
seine Blütezeit
its time of prosperity
jedem das seine
horses for courses fig.
genau seine Worte
his exact words
Seine Heiligkeit
HH : His Holiness
seine Wahl treffen
to take one's choice
mag seine Schwester
fond of his sister
seine Ruhe bewahren
to keep one's balance
seine Ruhe bewahren
to keep on's balance
seine Zaehne putzen
to brush one's teeth
seine einzige Sorge
his one care
es hat seine Ursache
it originates
seine Frau verlassen
abandon one's wife
Seine (Ihre) Hoheit
HH : His (Her) Highness
seine Lehre ableisten
serve one's apprenticeship
seine erste Blütezeit
its first period of prosperity
er übte seine Muskeln
he exercised his muscles
seine Schuhe anziehen
to put on one's shoes
seine Meinung aendern
to change one's mind
seine Meinung äußern
to give one's opinion
Seine (Ihre) Eminenz
HE : His (Her) Eminence
seine Verlobung feiern
celebrate one's engagement
seine Zeit vertroedeln
to while away one's time
er putzte seine Schuhe
he polished his shoes
Alles hat seine Zeit.
There is a time for everything.
Seine (Ihre) Majestät
HM : His (Her) Majesty
seine Arbeit verrichten
do one's work
seine Familie verlassen
abandon one's family
seine Studien betreiben
pursue one's studies
seine Unschuld beteuern
to maintain one's innocence
seine große Beliebtheit
its enormous popularity
streckte seine Hand aus
stretched out his hand
seine Flügel ausbreiten
spread its wings
seine Unschuld beteuern
to protest one's innocense
seine Schuldigkeit tun
to do one's part
seine Karten aufdecken
to put one's cards on the table
Seine Tage sind gezählt
his days are numbered
Seine (Ihre) Exzellenz
HE : His (Her) Excellency
auf seine eigenen Kosten
at his own expense
auf seine Kosten kommen
to get one's money worth
seine Wohnung einweihen
to have a housewarming party
seine Worte zurücknehmen
to take back what one has said; to eat one's words fig.
Er putzte seine Schuhe.
He polished his shoes.
Seine Zeit ist abgelaufen
his time is up
Alles hat seine Grenzen.
There is a limit to everything.
Seine Tage sind gezählt.
His days are numbered.
seine Beschwerde vortragen
state one's grievance
seine Gefühle unterdrücken
repress one's feelings
für seine Kinder vorsorgen
provide for one's children
seine Karten aufdecken v
to put one's cards on the table
seine Stimme erheben gegen
to raise one's voice against
seine Schuldigkeit tun v
to do one's part
Seine f (Fluss) geogr.
Seine (river)
Er hat seine Hand im Spiel
he has a finger in the pie
seine Kräfte zersplittern
to fritter away one's energies
Es hat seine Richtigkeit.
It is quite correct.
hat seine Stellung verloren
lost his job
seine Kräfte wiedererlangen
recover one's strength
etw. für seine Bildung tun
to improve one's mind
für seine ihre Verhältnisse
according to his her lights
Seine Zeit ist abgelaufen.
His time is up.
seine Wohnung einweihen v
to have a housewarming party
der See trat über seine Ufer
the lake was overflowing
Er hat seine Hand im Spiel.
He has a finger in the pie.
seine Bank mit etwas betrauen
entrusting sth. to his bank
seine Pflicht vernachlässigen
neglect one's duty
jdm. seine Aufwartung machen
to make a courtesy call on sb., to pay sb. a courtesy visit
seine Kleider reinigen lassen
to have one's clothes cleaned
das Meer trat über seine Ufer
the sea was overflowing
jdm. seine Meinung aufzwingen
to obtrude one's opinion on sb.
seine Zeit verplempern ugs.
to shilly-shally coll.
Seine Träume erfüllten sich.
His dreams came true.
seine Ãœberlegenheit verlieren
to lose one's edge
Geben Sie acht auf seine Worte
pay heed to what he says
jdn. in seine Schranken weisen
to put sb. in her his place
beten; seine Gebete verrichten
to say one's prayers
Das ist seine schwache Seite.
That's his blind side.
seine Gesundheit wiedererlangen
recover one's health
seine Zuflucht suchen, Zuflucht
resort
in seine Bestandteile zerlegen
to take to pieces, to take apart
jdn unter seine Fittiche nehmen
to take someone under one's wing
er lebt über seine Verhältnisse
lives beyond his means
beten, seine Gebete verrichten
to say one's prayers
jdn. in seine Schranken weisen
to put sb. in her
his place
Es ist eindeutig seine Schuld.
It was clearly his fault.
Es ist eindeutig seine Schuld.
There's no doubt that it was his fault.
Seine (Ihre) Königliche Hoheit
HRH : His (Her) Royal Highness
er verbringt seine Zeit tatenlos
he idles away his time
das ist nicht seine starke Seite
that's not his strong point
seine Schritte heimwärts lenken
to bend one's steps towards home
Geben Sie acht auf seine Worte!
Pay heed to what he says!
jdm. seine Meinung aufzwingen v
to obtrude one's opinion on sb.
Heiligkeit f
Seine Heiligkeit
holiness
His Holiness HH
(schnell) seine Deckung verlassen
to break cover
ich tat es auf seine Anregung hin
i did it at his suggestion
er lebt ueber seine Verhaeltnisse
he lives beyond his means
Heiligkeit f
Seine Heiligkeit
holiness
His Holiness HH
Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives beyond his means.
Besuchsrecht n für seine Kinder
right of access to one's children
seine Sorgen bei jdm. abladen v
to offload your worries on to sb.
Eminenz f
Seine (Ihre) Eminenz
eminence
His (Her) Eminence HE
er verbrachte seine Zeit mit Lesen
he spent his time in reading
Eminenz f
Seine (Ihre) Eminenz
eminence
His (Her) Eminence HE
Das ist nicht seine starke Seite.
That's not his strong point.
seine Hoffnung auf jdn. etw. setzen
to pin one's hope on sb. sth.
jdn. in seine Schranken weisen v
to put sb. in her his place
seine Hoffnung auf jdn. etw. setzen
to pin one's hope on so. sth.
Seine ihre Zeit wird (noch) kommen.
His her day may come.
sich in seine Bestandteile auflösen
to fall to pieces; to come apart
Ich tat es auf seine Anregung hin.
I did it at his suggestion.
Seine Rede ist für morgen geplant.
He is scheduled to speak tomorrow.
Seine (Ihre) Britannische Majestät
HBM : His (Her) Britannic Majesty
er hat seine Verpflichtungen erfüllt
he has fulfilled his obligations
sich in seine Bestandteile auflösen
to fall to pieces
sich in seine Bestandteile auflösen
to come apart
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
He spent his time in reading.
Zukunft f
seine Zukunft verbauen
future
to mortgage one's future
seine eigenen Transportmittel benutzen
use his own means of transport
Begründung f
seine Begründung war
reason, reasons
the reasons he gave were
seine Amtstätigkeit ausüben v adm.
to perform one's duties; to take up one's duties
Er steckt seine Nase in alles hinein.
He sticks his nose into everything.
Jeder Krämer lobt seine Ware. Sprw.
Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish? prov.
Jeder Krämer lobt seine Ware. Sprw.
Every grocer praises his goods. prov.
beten v; seine Gebete verrichten v
to say one's prayers
sich in seine Bestandteile auflösen v
to fall to pieces; to come apart
Zustimmung f
seine Zustimmung geben
okay; OK
to give the okay
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
to order one's affairs
jmd., der seine Geschenke zurückverlangt
Indian giver Am.
Zustimmung f
seine Zustimmung geben
okay, OK
to give the okay
jmd. der seine Geschenke zurückverlangt
Indian giver Am.
etw. in seine Bestandteile zerlegen v
to take sth. to pieces; to take apart () sth.
seine Felle davonschwimmen sehen übtr.
to see one's hopes dashed
seine Praxis ausüben; praktizieren (Arzt)
to practise Br.; to practice
Jeder ist seine Glückes Schmied. Sprw.
Every man is the architect of his own fortune. prov.
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.
His plans went up in smoke.
seine Praxis ausüben, praktizieren (Arzt)
to practise Br., to practice
Jedem Narren gefällt seine Kappe. Sprw.
Every ass loves to hear himself bray. prov.
seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen
to do one's stint
Auffälligkeit f
seine ausgeprägte Stirn
prominence
the prominence of his forehead
seine Beziehungen spielen lassen v soc.
to pull strings; to pull some strings (with people you know)
seine Arbeit leisten, seinen Teil beitragen
to do one's stint
Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.
Everyone has to learn by experience.
seine Knochen für etw. hinhalten v übtr.
to risk one's neck fighting for sth.
seine Felle davonschwimmen sehen v übtr.
to see one's hopes dashed
in etw. schwelgen; seine Freude an etw. haben
to revel in sth.
all seine Kraft all seinen Mut aufbieten v
to call up all your strength courage

Deutsche seine Synonyme

beten  Âseine  Gebete  verrichten  
auftrumpfen  ÂOberwasser  haben  Âseine  Ãœberlegenheit  zeigen  
(seine)  Meinung  sagen  Â(seinen)  Senf  dazugeben  (umgangssprachlich)  Â(sich)  artikulieren  
(seine)  Gehirnzellen  anstrengen  (umgangssprachlich)  Â(seinen)  Verstand  benutzen  Âüberlegen  Âdenken  Ânachdenken  
(sich)  anders  entscheiden  Â(sich)  umentscheiden  Âseine  Meinung  Ã¤ndern  
(sich)  in  seine  Bestandteile  auflösen  Â(sich)  zersetzen  
(seine)  Arbeit  aufnehmen  Âanfangen  Âbeginnen  Âden  Arsch  hochkriegen  (derb)  Âeinsetzen  Âetwas  in  Angriff  nehmen  (umgangssprachlich)  Âin  die  Gänge  kommen  (umgangssprachlich)  Âloslegen  Âstarten  
anpfeifen  (umgangssprachlich)  Âanraunzen  (umgangssprachlich)  Âausschelten  Âausschimpfen  Âdie  Leviten  lesen  (umgangssprachlich)  Âfertig  machen  (umgangssprachlich)  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âjemandem  seine  Meinung  geigen  (umgangssprachlich)  Ârund  machen  (umgangssprachlich)  Âscharf  kritisieren  Âzur  Sau  machen  (umgangssprachlich)  Âzur  Schnecke  machen  (umgangssprachlich)  Âzurechtweisen  Âzusamme  
(seine) Arbeit aufnehmen  anfangen  beginnen  einsetzen  etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich)  in die Gänge kommen (umgangssprachlich)  loslegen  starten  
(seine) Gehirnzellen anstrengen (umgangssprachlich)  (seinen) Verstand benutzen  Ã¼berlegen  denken  nachdenken  
(seine) Meinung sagen  (seinen) Senf dazugeben (umgangssprachlich)  (sich) artikulieren  
(sich) in seine Bestandteile auflösen  (sich) zersetzen  
Weitere Ergebnisse für seine Synonym nachschlagen

Englische its Synonyme

itself  I  I myself  alter  alter ego  alterum  better self  ego  ethical self  he  her  herself  him  himself  inner man  inner self  it  me  my humble self  myself  number one  oneself  other self  ourselves  self  she  subconscious self  subliminal self  superego  them  themselves  they  you  yours truly  yourself  yourselves  

seine Definition

its Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Verlauf und Einzugsgebiet der Seine

Vokabelquiz per Mail: