Suche

seinerzeitig Deutsch Englisch Übersetzung



seinerzeitig; damalig; derzeitig obs. adj
die seinerzeitigen damaligen Verhältnisse
die damaligen Sitten
der seinerzeitige damalige Außenminister
then (prepositive); at the that time (postpositive)
the conditions then prevailing
the customs of those days
the then foreign minister; the foreign minister at the time
seinerzeitig; damalig; derzeitig obs. adj
die seinerzeitigen damaligen Verhältnisse
die damaligen Sitten
der seinerzeitige damalige Außenminister
then (prepositive); at the that time (postpositive)
the conditions then prevailing
the customs of those days
the then foreign minister; the foreign minister at the time
seinerzeit adv
at that time, at its time
seinerzeit adv
at that time; at its time
früher; in früheren Zeiten; in alten Zeiten; seinerzeit; anno dazumal; anno dunnemals Dt. ugs. humor.; anno Tobak Dt. ugs. humor.; dereinst poet.; einstens poet.; einstmals poet. adv
in earlier times; in earlier days; in former times; in former years; in days of yore poet.
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn. etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v
mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend
mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt
Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.
Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt.
Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.
to bring over () sb. sth.
bringing over
brought over
He brought her over to our place several times.
Unfavourable economic conditions brought me over here back then.
They brought the epidemic over to Italy.
seinerzeitig; damalig; derzeitig obs. adj
die seinerzeitigen damaligen Verhältnisse
die damaligen Sitten
der seinerzeitige damalige Außenminister
then (prepositive); at the that time (postpositive)
the conditions then prevailing
the customs of those days
the then foreign minister; the foreign minister at the time
(seinerzeitiger) Firmengründer m econ.
Firmengründer pl
company founder; the company's founder
company founders; the company's founders

Deutsche seinerzeitig Synonyme

Englische then ; at the that time Synonyme

then  above  accordingly  additionally  aforetime  after  after all  after that  afterwards  again  all included  also  altogether  among other things  ancient  and all  and also  and so  anon  as well  at another time  at that moment  at that time  au reste  because of that  because of this  before  before now  beforetime  beside  besides  beyond  consequently  contemporaneously  earlier  early  else  en plus  erenow  erewhile  ergo  erst  erstwhile  ex post facto  extra  farther  for lagniappe  for that  for that cause  for that reason  for this cause  for this reason  for which reason  fore  former  formerly  further  furthermore  hence  hereat  heretofore  historically  hitherto  immemorial  in  in addition  in that case  in the aftermath  in the past  in the sequel  in times past  inter alia  into the bargain  item  late  later  likewise  more  moreover  next  old  olden  on that account  on that ground  on that occasion  on the side  on this account  on top of  once  onetime  only yesterday  over  past  plus  prehistoric  prehistorically  previous  previously  primeval  primitive  prior  priorly  propter hoc  quondam  recent  recently  similarly  simultaneously  since  sometime  subsequently  thence  thereafter  thereat  therefor  therefore  thereon  thereupon  therewith  thus  thusly  thuswise  to boot  too  when  whence  wherefore  wherefrom  whilom  yesterday  yet  
then and there  all at once  all together  at a blow  at a stroke  at once  at one blow  at one jump  at one stroke  at one swoop  at one time  forthwith  in a hurry  now  per saltum  pronto  right away  right now  right off  simultaneously  straightaway  straightway  subito  this minute  this very minute  uno saltu  without delay  
thence  accordingly  away  because of that  because of this  consequently  ergo  for that  for that cause  for that reason  for this cause  for this reason  for which reason  forth  from here in  from now on  from then on  from this point  hence  henceforth  henceforward  henceforwards  hereafter  hereat  hereinafter  off  on that account  on that ground  on this account  out  propter hoc  then  thenceforth  thenceforward  thenceforwards  thereafter  thereat  therefor  therefore  therefrom  thereof  thus  thusly  thuswise  whence  wherefore  wherefrom  

seinerzeitig Definition

Benting time
() The season when pigeons are said to feed on bents, before peas are ripe.
Cross-days
(n. pl.) The three days preceding the Feast of the Ascension.
Dog days
() A period of from four to six weeks, in the summer, variously placed by almanac makers between the early part of July and the early part of September
Foreign
(a.) Outside
Foreign
(a.) Not native or belonging to a certain country
Foreign
(a.) Remote
Foreign
(a.) Held at a distance
Minister
(n.) A servant
Minister
(n.) An officer of justice.
Minister
(n.) One to whom the sovereign or executive head of a government intrusts the management of affairs of state, or some department of such affairs.
Minister
(n.) A representative of a government, sent to the court, or seat of government, of a foreign nation to transact diplomatic business.
Minister
(n.) One who serves at the altar
Minister
(n.) To furnish or apply
Minister
(v. i.) To act as a servant, attendant, or agent
Minister
(v. i.) To supply or to things needful
Postpositive
(a.) Placed after another word
Prepositive
(a.) Put before
Prepositive
(n.) A prepositive word.
Prevailing
(p. pr. & vb. n.) of Prevail
Prevailing
(a.) Having superior force or influence
Prevailing
(a.) Predominant
Time
(n.) Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which designate limited portions thereof.
Time
(n.) A particular period or part of duration, whether past, present, or future
Time
(n.) The period at which any definite event occurred, or person lived
Time
(n.) The duration of one's life
Time
(n.) A proper time
Time
(n.) Hour of travail, delivery, or parturition.
Time
(n.) Performance or occurrence of an action or event, considered with reference to repetition
Time
(n.) The present life
Time
(n.) Tense.
Time
(n.) The measured duration of sounds
Time
(v. t.) To appoint the time for
Time
(v. t.) To regulate as to time
Time
(v. t.) To ascertain or record the time, duration, or rate of
Time
(v. t.) To measure, as in music or harmony.
Time
(v. i.) To keep or beat time
Time
(v. i.) To pass time
Time-honored
(a.) Honored for a long time
Time-table
(n.) A tabular statement of the time at which, or within which, several things are to take place, as the recitations in a school, the departure and arrival of railroad trains or other public conveyances, the rise and fall of the tides, etc.
Time-table
(n.) A plane surface divided in one direction with lines representing hours and minutes, and in the other with lines representing miles, and having diagonals (usually movable strings) representing the speed and position of various trains.
Time-table
(n.) A table showing the notation, length, or duration of the several notes.

then (prepositive); at the that time (postpositive) / the conditions then prevailing / the customs of those days / the then foreign minister; the foreign minister at the time Bedeutung

time the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
minister the job of a head of a government department
cabinet minister the job of a senior minister who is a member of the cabinet
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
waste of time the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
foreign direct investment a joint venture between a foreign company and a United States company
time exposure exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)
harvest
harvest time
the season for gathering crops
haying
haying time
the season for cutting and drying and storing grass as fodder
respite
recess
break time out
a pause from doing something (as work), we took a -minute break, he took time out to recuperate
free time
spare time
time that is free from duties or responsibilities
foreign direct investment investing in United States businesses by foreign citizens (often involves stock ownership of the business)
character printer
character-at-a-time printer
serial printer
a printer that prints a single character at a time
line printer
line-at-a-time printer
printer that serves as an output device on a computer, prints a whole line of characters at a time
page printer
page-at-a-time printer
a printer that prints one page at a time
time-ball a ball that slides down a staff to show a fixed time, especially at an observatory
time bomb
infernal machine
a bomb that has a detonating mechanism that can be set to go off at a particular time
time capsule container for preserving historical records to be discovered at some future time
time clock clock used to record the hours that people work
time-delay measuring instrument
time-delay measuring system
chronoscope for measuring the time difference between two events
time exposure a photograph produced with a relatively long exposure time
time-fuse a fuse made to burn for a given time (especially to explode a bomb)
time machine a science fiction machine that is supposed to transport people or objects into the past or the future
time-switch a switch set to operate at a desired time
vintage
time of origin
the oldness of wines
meter
metre
time
rhythm as given by division into parts of equal duration
light time distance measured in terms of the speed of light (or radio waves), the light time from Jupiter to the sun is approximately minutes
space-time
space-time continuum
the four-dimensional coordinate system ( dimensions of space and of time) in which physical events are located
time series a series of values of a variable at successive times
pulse-time modulation modulation of the time between successive pulses
time sheet a record of the hours worked by employees
Foreign Intelligence Surveillance Act
FISA
an act passed by Congress in to establish procedures for requesting judicial authorization for foreign intelligence surveillance and to create the Foreign Intelligence Surveillance Court, intended to increase United States counterintelligence, separate from ordinary law enforcement surveillance
foreign policy a policy governing international relations
time signal a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time
time signature
musical time signature
a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat
good time
blast
a highly pleasurable or exciting experience, we had a good time at the party, celebrating after the game was a blast
time a person's experience on a particular occasion, he had a time holding back the tears, they had a good time together
semantic error
run-time error
runtime error
an error in logic or arithmetic that must be detected at run time
time
clip
an instance or single occasion for some event, this time he succeeded, he called four times, he could do ten at a clip
Foreign Office the government department in charge of foreign relations
French Foreign Office
Quai d'Orsay
the French department in charge of foreign affairs, referred to familiarly by its address in Paris
Foreign Service the part of the State Department that supplies diplomats for the United States embassies and consulates around the world
Bureau of Customs
Customs Bureau
Customs Service
USCB
the agency of the Treasury Department that enforces import tariffs
foreign country any state of which one is not a citizen, working in a foreign country takes a bit of getting used to
Veterans of Foreign Wars
VFW
an organization of United States war veterans
foreign legion a military unit composed of foreign volunteers who serve the state
French Foreign Legion a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France
customs union an association of nations to promote free trade within the union and set common tariffs for nations that are not members
Foreign Intelligence Surveillance Court
F.I.S.C.
a secret federal court created in by the Foreign Intelligence Surveillance Act, responsible for authorizing wiretaps and other forms of electronic surveillance and for authorizing searches of suspected spies and terrorists by the Department of Justice or United States intelligence agencies
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: