sensibilisiernd Deutsch Englisch Übersetzung

sensibilisiernd	sensitizing
sensibilisiernd	sensitizing
Perlfarn m (Onoclea sensibilis) bot.	sensitive fern; bead fern; sympathy fern; meadow brake
sensibilisieren (für) sensibilisierend sensibilisiert er sie sensibilisiert er sie sensibilisierte	to sensitize (to) sensitizing sensitized he she sensitizes he she sensitized
sensibilisieren	sensitize
sensibilisieren v (für) sensibilisierend sensibilisiert er sie sensibilisiert er sie sensibilisierte	to sensitize eAm.; to sensitise Br. (to) sensitizing; sensitising sensitized; sensitised he she sensitizes; he she sensitises he she sensitized; he she sensitised
jdn. für etw. sensibilisieren; bei jdm. ein Bewusstsein für etw. schaffen v pol. soc. sensibilisierend; ein Bewusstsein schaffend sensibilisiert; ein Bewusstsein geschafft die Bevölkerung für eine Gefahr eine Notwendigkeit sensibilisieren die Jugend für die Risken sensibilisieren; bei der Jugend ein Risikobewusstsein schaffen die Arbeitgeber für die Probleme von Menschen mit Behinderung am Arbeitsplatz sensibilisieren Das allgemeine Bewusstsein für diese Bedrohung wächst.	to sensitize sb. to sth.; to sensitise sb. Br. to sth.; to raise awareness with among sb. of sth. sensitizing; sensitising; raising awareness sensitized; sensitised; raised awareness to sensitize the population to a danger necessity; to raise public awareness of a danger necessity to raise awareness amongst young people of the risks involved to sensitize employers to the problems faced by people with disabilities in the workplace People are becoming more sensitized to this threat.
jdn. (gegenüber Fremdstoffen) überempfindlich machen sensibilisieren; jdn. allergisieren v med. gegenüber einem Allergen überempfindlich werden Luftschadstoffe machen die Menschen überempfindlich, sodass sie eine Pollenallergie bekommen. Kankenhausangestellte werden durch das Tragen von Einweghandschuhen oft gegenüber Latex sensibilisiert. Der Körper muss zunächst für das neue Allergen sensibilisiert werden und Antikörper dagegen entwickeln.	to render sb. abnormally sensitive; to sensitize sb.; to sensitise sb. Br. (to foreign substances); to allergize sb. to become sensitized to an allergen Air pollutants are sensitizing people so that they become allergic to pollen. Hospital workers tend to become sensitized to latex by wearing single-use gloves. First, the body needs to be sensitized to the new allergen and develop antibodies against it.
etw. lichtempfindlich machen; etw. (mit einem lichtempfindlichen Material) beschichten (Trägermaterial) v photo. lichtempfindlicher Film; beschichteter Film lichtempfindliches Material; Fotomaterial n beschichtete Seite; Emulsionsseite f blauempfindlich sensibilisierender Farbstoff; Sensibilisierungsfarbstoff m sensibilisierte Fluoreszenz	to make sth. sensitive to light; to sensitize sth.; to sensitise sth. Br. (of a carrier material) sensitized film sensitized material sensitized face; sensitized side blue-sensitized; blue-sensitive sensitizing dye sensitized fluorescence
sensibilisiernd	sensitizing
sensibilisiert	sensitizes
sensibilisierte	sensitized
sensibilisierung	sensitizing
Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. (Gefahrenhinweis)	May cause sensitization by inhalation and skin contact. (hazard note)
Sensibilisierung f Hautsensibilisierung f med.	sensitization; sensitisation Br. skin sensitization; skin sensitisation Br.
Sensibilisierungsbad n photo.	sensitizing bath
bewusstseinsbildende Maßnahmen pl; Sensibilisierungsmaßnahmen pl pol. soc.	awareness-raising activities; awareness-raising measures
Sensibilismus m	sensitization
Sensibilismus	sensitization
Sensibilismus m	sensitization eAm.; sensitisation Br.

Sensibilismus m; hohe Empfindlichkeit für Reize	sensitization eAm.; sensitisation Br.
Sensibilität f, Empfindsamkeit f	sensitivity
Sensibilität f (in Bezug auf)	sensibility (to)
Sensibilitaet	sensibility
Sensibilität f; Empfindsamkeit f; Empfindlichkeit f (leichte Verletzlichkeit) biol. envir. psych. persönliche Empfindlichkeiten	sensitivity; sensibility personal sensitivities; personal sensibilities
Sensibilität f; Empfindsamkeit f psych.; Empfindlichkeit f (leichte Verletzlichkeit) (in Bezug auf etw.) biol. envir. med. psych. Schmerzempfindlichkeit f persönliche Empfindlichkeiten	sensitivity; sensibility (to sth.) sensibility to pain personal sensitivities; personal sensibilities
Empfindlichkeitstest m; Resistenztest m; Sensibilitätsprobe f pharm. Empfindlichkeitstests pl; Resistenztests pl; Sensibilitätsproben pl	susceptibility test susceptibility tests

Deutsche sensibilisiernd Synonyme

Englische sensitizing Synonyme

sensibilisiernd Definition

sensitizing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3

sensitizing sensitising sensitization sensitisation	rendering an organism sensitive to a serum by a series of injections
sensitizing sensitising	making susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli