soll Deutsch Englisch shall Übersetzung Synonym

side-glance side-look	a glance sideways, she shot him an impatient side-glance
side-blotched lizard sand lizard Uta stansburiana	one of the most abundant lizards in the arid western United States
pistol handgun side arm shooting iron	a firearm that is held and fired with one hand
pommel horse side horse	a gymnastic horse with a cylindrical body covered with leather and two upright handles (pommels) near the center, held upright by two steel supports, one at each end
side	an extended outer surface of an object, he turned the box over to examine the bottom side, they painted all four sides of the house
side chapel	a small chapel off the side aisle of a church
side door side entrance	an exterior door at one side of a building
side pocket	a pocket on the side of a billiard table
side road	a minor road branching off of a main road
side street	a street intersecting a main street and terminating there
side-wheeler	a paddle steamer having a paddle wheel on each side
side yard	the grounds at either side of a house
snare drum snare side drum	a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head
straight chair side chair	a straight-backed chair without arms
sideburn burnside mutton chop side-whiskers	facial hair that has grown down the side of a man's face in front of the ears (especially when the rest of the beard is shaved off)
side	either the left or right half of a body, he had a pain in his side
side	an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect), he was on the heavy side, he is on the purchasing side of the business, it brought out his better side
side view	a view from the side of something
supply-side economics	the school of economic theory that stresses the costs of production as a means of stimulating the economy, advocates policies that raise capital and labor output by increasing the incentive to produce
side position	an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute, there are two sides to every question
English side	(sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist
silver lining bright side	a consoling aspect of a difficult situation, every cloud has a silver lining, look on the bright side of it
side dish side order entremets	a dish that is served with, but is subordinate to, a main course
side side of meat	a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food
side of beef	dressed half of a beef carcass
flitch side of bacon	salted and cured abdominal wall of a side of pork
side of pork	dressed half of a hog carcass
side	a family line of descent, he gets his brains from his father's side
side	one of two or more contesting groups, the Confederate side was prepared to attack
side face	a surface forming part of the outside of an object, he examined all sides of the crystal, dew dripped from the face of the leaf
lee lee side leeward	the side of something that is sheltered from the wind
side	a line segment forming part of the perimeter of a plane figure, the hypotenuse of a right triangle is always the longest side
side	a place within a region identified relative to a center or reference location, they always sat on the right side of the church, he never left my side
blind side	the side on which your vision is limited or obstructed
east side	the side that is on the east
north side	the side that is on the north
south side	the side that is on the south
west side	the side that is on the west
top top side upper side upside	the highest or uppermost side of anything, put your books on top of the desk, only the top side of the box was painted
slope incline side	an elevated geological formation, he climbed the steep slope, the house was built on the side of a mountain
side judge	a football official
side effect fallout	any adverse and unwanted secondary effect, a strategy to contain the fallout from the accounting scandal
debit card	a card (usually plastic) that enables the holder to withdraw money or to have the cost of purchases charged directly to the holder's bank account
debit debit entry	an accounting entry acknowledging sums that are owing
credit side	account of payments received, usually the right side of a financial statement
debit side	account of payments owed, usually the left side of a financial statement
to windward windward side weatherboard weather side	the side toward the wind
to leeward leeward side	the side sheltered from the wind
flip side	a different aspect of something (especially the opposite aspect), the flip side of your positive qualities sometimes get out of control, on the flip side of partnerships he talked about their competition
side effect	a secondary and usually adverse effect of a drug or therapy, severe headaches are one of the side effects of the drug

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4

Soll	debit side
soll	desired
soll	said to be
soll	shall
Soll…	nominal
Soll...	nominal
Soll n	debit side; debit
Soll n	debit side, debit
Soll und Haben	debit and credit
Was soll das?	What's the point of that?
soll entnehmen	shall remove
Soll-Saldo m	debit balance
soll krank sein	said to be ill
Ach was soll's!	Ah what the heck!
im Soll verbuchen	enter on the debit side
Ach, was soll's!	Ah, what the heck!
im Soll verbuchen	to enter on the debit side
Was soll es sein?	What would you like?
er soll krank sein	he's said to be ill
er soll reich sein	he's supposed to be rich

soll am .. ankommen	the ship is due to arrive at your port on ..
soll am .. ankommen	the ship is expected to arrive at your port on ..
soll am .. ankommen	the ship is scheduled to arrive at your port on ..
Er soll krank sein.	He's said to be ill.
Er soll reich sein.	He's supposed to be rich.
soll den Preis decken	shall cover the price
soll nicht beinhalten	shall not include
Was soll das heißen?	What's the meaning of this?
Was soll das kosten?	What's it going to cost?
Was soll der Unsinn?	What's all this good for?
Was soll das bedeuten	how now
ich soll morgen gehen	i'm to go tomorrow
Soll n; Plansoll n	target
soll begleitet sein von	shall be accompanied by
Soll n, Plansoll n	target
Ich soll morgen gehen.	I'm to go tomorrow.
Was soll das bedeuten?	What does that mean?
Was soll das bedeuten?	How now?
Sage ihm er soll gehen!	Tell him to go!

Was soll das bezwecken?	What is the point of that?
Was soll das bezwecken?	What is that supposed to achieve?
Wie soll er das wissen?	How could he be expected to know that?
jede Partei soll annehmen	each party is meant to assume
Niemand soll sagen, dass…	Let no one say that…
Sage ihm, er soll gehen!	Tell him to go!
soll angemessen Zeit haben	shall have a reasonable time
Soll das ein Scherz sein?	Do you call that a joke?
Soll das ein Scherz sein?	Are you joking?
Was soll damit geschehen?	What's to be done with it?
soll eindeutig angeben, daß	should clearly indicate that
Ich soll Ihnen sagen, dass…	I've been asked to tell you that…
Niemand soll sagen dass...	Let no-one say that...
Na und?; Was soll's? ugs.	So what?
soll, sollen, sollst, sollt	shall
der Antrag soll bestehen aus	the request shall consist of
Na und?, Was soll's? ugs.	So what?
Niemand soll sagen, dass...	Let no-one say that...
Was soll daran lustig sein?	I don't see the joke!
er soll um zehn Uhr ankommen	he's due to arrive at ten
man soll das Eisen schmieden	strike while the iron is hot
soll als ... angesehen werden	shall be deemed to be ...
Zahlung soll geleistet werden	payment is to be made
An mir soll es nicht liegen!	I'll go along with that.
An wen soll ich mich wenden?	Whom should I approach?
Ich soll Ihnen sagen dass...	I've been asked to tell you that...
Soll ich es Ihnen einpacken?	Shall I wrap it for you?
wo die Vorlegung erfolgen soll	at which presentation is to be made
wo die Vorlegung erfolgen soll	where presentation is to be made
Er soll um zehn Uhr ankommen.	He's due to arrive at ten.
Ich soll Ihnen sagen, dass...	I've been asked to tell you that...
Er weiß nicht was er tun soll.	He's in a quandary.
Wie soll man da ernst bleiben?	How can one be serious in such a case?
das soll nicht wieder vorkommen	such a thing is not likely to happen again
was mit der Ware geschehen soll	what is to be done with the goods
Er weiß nicht, was er tun soll.	He's in a quandary.
Es soll nicht wieder vorkommen.	It won't happen again.
Die Fahrt soll 2 Stunden dauern.	The journey is scheduled to last 2 hours.
Was zum Kuckuck soll das heißen?	What the heck do you mean?
Wohin soll das alles nur führen?	Where is it all leading?
ich weiss nicht, was ich tun soll	i'm at a loss what to do
Er soll das Buch gestohlen haben.	He is said to have stolen the book.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.	I'm at a loss what to do.
soll die Ware zur Verfügung stellen	shall make the goods available
Akzeptleistung soll erbracht werden	acceptance is to be made
wozu adv Wozu soll das gut sein?	to what; what … to?; what … for? What is that supposed to be good for?
Er soll vor der eigenen Tür kehren.	He should mind his own business.
Man soll nicht einmal reden dürfen?	Aren't we even allowed to talk?
den Wechsel protestieren lassen soll	whether you wish me to protest the bill
wozu adv Wozu soll das gut sein?	to what; what ... to?; what ... for? What is that supposed to be good for?
es soll im Auftrag bestimmt werden ob	the order should state whether
es soll nicht gelten, dass der Käufer	the seller shall not be deemed
soll mit angemessener Sorgfalt prüfen	shall take reasonable care to check
Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.	He's in two minds as to whether he should go or not.
Er soll mal eben ans Telefon kommen.	Tell him he's wanted on the phone.
soll versuchen den Grund festzustellen	should endeavour to ascertain the reasons
sollen (angeblich) Wer soll das sein?	to be supposed to Who is that supposed to be?
Ich weiß nicht wie ich es anfangen soll.	I don't know how to tackle it.
Sie soll angeblich gesagt haben, dass...	She is alleged to have said that...
Soll-Bruchstelle f, Sollbruchstelle f	predetermined breaking point
Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.	I don't know how to tackle it.
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.	She's supposed to be very intelligent.
dies soll Ihre Rechnung vom ... begleichen	this is to settle your invoice of
Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten?	What the heck (hell) does that mean? WTHDTM
Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten?	What the heck (hell) does that mean? WTHDTM
Man soll nur Positives von Menschen sagen.	One should look only on the good side of people.
Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten?	WTHDTM : What the heck (hell) does that mean?
sollen (Gerücht) Sie soll sehr reich sein.	to be said She is said to be very rich.
'Soll und Haben' (von Freytag Werktitel) lit.	'Debit and Credit' (by Freytag work title)
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. Sprw.	Let sleeping dogs lie.; Never trouble trouble till trouble troubles you.
Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?	How can you get anything done with people like that?
'Soll und Haben' (von Freytag Werktitel) lit.	'Debit and Credit' (by Freytag work title)
sollen ich soll du sollst Was soll ich tun?	to be to I'm to you are to What am I to do?
Was soll's?; Wen kümmert's schon?; Nebbich! geh.	Who cares?
zu etw. hinführen Wo soll das (alles) hinführen?	to lead to sth.; to go to sth. Where will it (all) end?; What will it (all) lead to?
Ich weiß wirklich nicht was der ganze Wirbel soll.	I don't know what all the fuss is about.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprw.	Don't count your chickens before they hatch. prov.
Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.	I don't know what all the fuss is about.
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. Sprw.	First catch your hare then cook it. prov.
Na und?; Was soll's? „Er wird sauer sein“. „Na und?“	So what?; Big deal! iron. 'He's going to be angry.' 'Big deal!'
Soll-Ist-Vergleich m Soll-Ist-Vergleich m fin.	target actual-comparison; target-performance comparison comparison of budget figures with actual figures
wem; wen pron interrog An wen soll ich mich wenden?	who; whom formal Whom should I approach?
Soll-Ist-Vergleich m Soll-Ist-Vergleich m fin.	target actual-comparison, target-performance comparison comparison of budget figures with actual figures
wem; wen pron interrog An wen soll ich mich wenden?	who; whom (formal) Whom should I approach?
Man soll nicht reparieren was nicht kaputt ist. Sprw.	If it ain't broke don't fix it. prov.
An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.	It won't be my fault if things go wrong.
Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. Sprw.	If it ain't broke, don't fix it. prov.
An mir soll es nicht liegen!; An mir soll's nicht liegen!	I won't stand in the way!
Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Man soll das Eisen schmieden solange es heiß ist. übtr.	One should strike while the iron's hot.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. übtr.	One should strike while the iron's hot.
Söll n; Soll n; Toteisloch n; Toteiskessel n geol.	kettle hole; kettle; dead-ice hollow
Man soll sich nicht auf Sachen einlassen die man später bereut.	Don't do the crime if you can't do the time. prov.
Man soll sich nicht auf Sachen einlassen, die man später bereut.	Don't do the crime if you can't do the time. prov.
Fort!; Hinfort!; Hinweg! Sag ihm dass er sich fortmachen soll!	Begone! Tell him to begone!
Fort!; Hinfort!; Hinweg! Sag ihm, dass er sich fortmachen soll!	Begone! Tell him to begone!
nicht wissen was man tun soll Ich weiß nicht was ich tun soll.	to be at a loss what to do. I'm at a loss what to do.
nicht wissen, was man tun soll Ich weiß nicht, was ich tun soll.	to be at a loss what to do. I'm at a loss what to do.
gelten als v Er gilt als sehr reich.; Er soll sehr reich sein.	to be reputed He is reputed to be very rich.
Man soll die Küken nicht zählen bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. Sprw.	Don't count your chickens before they are hatched. prov.
angeblich; vorgeblich adj Sie soll angeblich gesagt haben dass...	alleged; so-called She is alleged to have said that...
Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein.	This work is scheduled for completion in 6 months.
sollen ich soll du sollst Was soll ich tun? Ich soll morgen gehen.	to be to I'm to you are to What am I to do? I'm to go tomorrow.
Schuldposten m; Lastposten m; Debet n; Passivum pl; Soll n econ.	debit
Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not It isn't It ain't over till the fat lady sings. Am.
glaubhaft adj eine glaubhafte Erklärung geben Und das soll ich glauben?	likely (only before noun) to offer a likely explanation A likely story! iron.
Soll sein!; Von mir aus! interj „Pilze sind keine Pflanzen.“ „Soll sein!“	Whatever! 'Fungi are not plants.' 'Whatever!'
jdm. sagen er kann soll einen Abgang machen sich brausen gehen Ös. ugs.	to tell sb. to take a running jump Br. a flying leap Am. coll.
sollen v ich soll du sollst Was soll ich tun? Ich soll morgen gehen.	to be to I'm to you are to What am I to do? I'm to go tomorrow.
jdm. sagen, er kann soll einen Abgang machen sich brausen gehen Ös. v ugs.	to tell sb. to take a running jump Br. a flying leap Am. coll.

soll Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche soll Synonyme

Englische debit side Synonyme

soll Definition

debit side Bedeutung