Suche

sorgsam Deutsch Englisch Übersetzung



sorgsam, sorgfältig
careful
sorgsam; genau adj
fastidious {adj}
sorgsam, besorgt (um)
solicitous (about, for)
achtsam, sorgsam, vorsichtig adj
careful
sorgsam; besorgt (um)
um etw. ängstlich besorgt sein
solicitous (about; for)
to be solicitous about sth.
etw. wie seinen Augapfel hüten; etw. sorgsam hüten v
to guard sth. jealously
einen Gegenstand behutsam vorsichtig in einen bestimmten Zustand bringen; ein Gerät mit Gefühl bedienen v
Es ist schwierig diese Pflanze zum Blühen zu bringen.
Sie fachte die Glut behutsam durch Blasen an.
Ihre Haare waren sorgsam in Locken gelegt.
Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee.
to coax an object a device
This plant is difficult to coax into bloom.
She coaxed the glowing fire to burn by blowing on it.
Her hair had been coaxed into ringlets.
The driver coaxed his bus through the snow.
einen Gegenstand behutsam vorsichtig in einen bestimmten Zustand bringen; ein Gerät mit Gefühl bedienen v
Es ist schwierig, diese Pflanze zum Blühen zu bringen.
Sie fachte die Glut behutsam durch Blasen an.
Ihre Haare waren sorgsam in Locken gelegt.
Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee.
to coax an object a device
This plant is difficult to coax into bloom.
She coaxed the glowing fire to burn by blowing on it.
Her hair had been coaxed into ringlets.
The driver coaxed his bus through the snow.
vorsichtig; achtsam; sorgsam; pfleglich adj
ein vorsichtiger Fahrer
mit etw. sorgsam pfleglich umgehen
darauf achten etw. zu tun; daran denken etw. zu tun
sich hüten etw. zu tun
Geh mit den Gläsern sorgsam um.
In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend.
Sie achtet darauf was sie isst.
Ãœberlege dir genau was du zu ihm sagst.
Die Polizei achtete darauf in dem Raum alles so zu lassen wie sie es vorgefunden hatte.
Denk daran nach links und rechts zu schauen wenn du über die Straße gehst.
Er hütete sich dieses Thema zu erwähnen.
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
careful
a careful driver
to be careful with sth.
to be careful about of doing sth.; to be careful to do sth.
to be careful not to do sth.
Be careful with the glasses.
He is very careful with his money.
She is careful about what she eats.
Be careful (about of) what you say to him.
The police were careful to leave the room exactly as they found it.
Be careful to look both ways when you cross the road.
He was careful not to touch on this subject.
You can't be too careful.
vorsichtig; achtsam; sorgsam; pfleglich adj
vorsichtiger; achtsamer; sorgsamer; pfleglicher
am vorsichtigsten; am achtsamsten; am sorgsamsten; am pfleglichsten
ein vorsichtiger Fahrer
mit etw. sorgsam pfleglich umgehen
darauf achten, etw. zu tun; daran denken, etw. zu tun
sich hüten, etw. zu tun
Geh mit den Gläsern sorgsam um.
In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend.
Sie achtet darauf, was sie isst.
Ãœberlege dir genau, was du zu ihm sagst.
Die Polizei achtete darauf, in dem Raum alles so zu lassen, wie sie es vorgefunden hatte.
Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst.
Er hütete sich, dieses Thema zu erwähnen.
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
careful
more careful; carefuller
most careful; carefullest
a careful driver
to be careful with sth.
to be careful about of doing sth.; to be careful to do sth.
to be careful not to do sth.
Be careful with the glasses.
He is very careful with his money.
She is careful about what she eats.
Be careful (about of) what you say to him.
The police were careful to leave the room exactly as they found it.
Be careful to look both ways when you cross the road.
He was careful not to touch on this subject.
You can't be too careful.

Deutsche sorgsam Synonyme

besorgt  (um)  Âsorgsam  
achtsam  Âbehutsam  Âmit  Bedacht  Âmit  Vorsicht  Âsachte  Âsorgfältig  Âsorgsam  Âvorsichtig  Âwachsam  Âzaghaft  Âzurückhaltend  
Weitere Ergebnisse für sorgsam Synonym nachschlagen

Englische careful Synonyme

careful  Scotch  accurate  advertent  agog  alert  all ears  all eyes  assiduous  attentive  aware  calculating  canny  cautious  chary  cheeseparing  circumspect  concentrated  conscientious  conscionable  conscious  conserving  considerate  critical  curious  deliberate  diligent  discreet  discriminating  discriminative  duteous  dutiful  earnest  economic  economizing  enlightened  exact  fastidious  finical  finicking  finicky  forehanded  foresighted  frugal  fussy  gingerly  guarded  heedful  hesitant  intense  intent  intentive  judgmatic  judicial  judicious  labor-saving  leaving out nothing  loving  meticulous  mindful  money-saving  nice  niggling  noncommittal  observant  observing  on guard  on the ball  on the job  open-eared  open-eyed  openmouthed  overconscientious  overlooking no possibility  overscrupulous  painstaking  parsimonious  particular  pawky  penny-wise  politic  precise  provident  prudent  prudential  punctilious  punctual  reflecting  reflective  regardful  religious  safe  saving  scrimping  scrupulous  skimping  slow to act  solicitous  spare  sparing  strict  studied  systematic  tender  tender-conscienced  tentative  thorough  thoughtful  thrifty  time-saving  unadventurous  uncommunicative  undaring  unenterprising  unprecipitate  unwasteful  vigilant  wary  watchful  well-advised  well-judged  
carefully  assiduously  cannily  cautiously  charily  circumspectly  considerately  diligently  discreetly  easy  economically  frugally  gingerly  guardedly  heedfully  husbandly  industriously  judiciously  lovingly  mindfully  painstakingly  pawkily  providently  prudently  regardfully  sedulously  solicitously  sparingly  tenderly  thoroughgoingly  thoroughly  thoughtfully  thriftily  with care  with caution  with great care  
carefulness  austerity  austerity program  calculation  canniness  care  careful consideration  caution  cautiousness  chariness  circumspection  concern  consciousness  deliberate stages  deliberateness  deliberation  discretion  economic planning  economicalness  economy  economy of means  false economy  forehandedness  frugality  frugalness  gingerliness  good management  guardedness  hedge  hedging  heed  heedfulness  hesitation  husbandry  judiciousness  management  mindfulness  parsimoniousness  parsimony  pawkiness  prior consultation  providence  prudence  prudential administration  prudentialness  regard  regardfulness  safeness  safety first  slowness to act  solicitude  sparingness  tentativeness  thoroughness  thrift  thriftiness  tight purse strings  uncommunicativeness  unprecipitateness  unwastefulness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: