Suche

souver�n Deutsch Englisch Übersetzung



Herrscher m, Souverän m, Monarch m
sovereign
souverän, unumschränkt adj
sovereign
Souverän
sovereign
Herrscher m; Souverän m; Monarch m; Landesherr m
Herrscher pl; Souveränen pl; Monarchen pl; Landesherren pl
sovereign
sovereigns
Souverän m; unumschränkter Herrscher m; Landesfürst m pol.
sovereign (supreme ruler)
Souveränität f psych. soc.
Diana bestand den Test souverän.
Er zeigte sich im Umgang mit den Medien äußerst sicher und gewandt.
Sie ist in Französisch und Russisch gleichermaßen versiert.
Er hielt gewohnt souverän seine Rede.
aplomb
Diana passed the test with aplomb.
He showed demonstrated great aplomb in dealing with the media.
She speaks French and Russian with equal aplomb.
He delivered the speech with his usual aplomb.
Wähler m; Wählerin f; Stimmbürger m Schw.; Aktivbürger n Schw. pol.
Wähler pl; Wählerinnen pl; Stimmbürger pl; Aktivbürger pl; Stimmvolk n Schw.; Stimmbevölkerung f Schw.; Souverän m Schw.
voter; elector; constituent
voters; electors; constituents
hoheitlich; souverän adj pol.
souveräne Gleichheit f
sovereign
sovereign equality
souverän; überlegen adj
superior
souverän; unabhängig; unumschränkt adj
sovereign
souverän adv; mit souveräner Leichtigkeit
with superior ease
völlig ruhig souverän sein; wie ein Fels in der Brandung stehen v
to be as steady as a rock
völlig ruhig, souverän sein; wie ein Fels in der Brandung stehen v
to be as steady as a rock
Souveräne
sovereigns
'Souveräne Bürger'-Bewegung f; Reichsbürger-Bewegung f Dt. pol.
'sovereign citizen' movement
Staat m
assoziierter Staat
souveräner Staat
state
associated state
sovereign
Staat m
souveräner Staat
state
sovereign
Souveränität f, Landeshoheit f
sovereignty
Souveraenitaet
sovereignty
Respekt m; Achtung f
aus Respekt vor; aus Achtung vor; aus Rücksicht gegen
die Achtung der Souveränität anderer Länder
deference
out of deference to; in deference to
the respect for the sovereignty of other countries
Souveränität f; Landeshoheit f; Hoheit f
die Hoheit über etw. haben
sovereignty
to have sovereignty over sth.
beanspruchen; fordern; einklagen v (Recht)
beanspruchend; fordernd; einklagend
beansprucht; gefordert; eingeklagt
beansprucht; fordert; klagt ein
beanspruchte; forderte; klagte ein
etw. beanspruchen
nicht beansprucht; unbeansprucht adj
Mehrere Länder beanspruchen die Souveränität über das Gebiet.
to claim
claiming
claimed
claims
claimed
to lay claim to sth.
unclaimed
Multiple countries claim sovereignty over the territory.
Fertigkeit f; Fähigkeit f; Kompetenz f (einer Person)
Fertigkeiten pl; Fähigkeiten pl; Kompetenz f
verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit
handwerkliche Fähigkeiten pl
schauspielerische Fähigkeiten
vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen school
Lerntechniken pl; Lernfertigkeiten pl
Schlüsselkompetenzen pl; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen)
Fachkompetenz f; fachliche Qualifikationen pl
Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche
Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen pl; Handlungskompetenzen pl
skill (of a person)
skills
verbal skills
handicraft skills; manual skills
acting skills
precursor skills
study skills
soft skills (as opposed to technical proficiency)
hard skills; specialist skills
analytical and troubleshooting skills
coping skills
etw. beanspruchen; Anspruch auf etw. erheben (bei jdm. wegen. etw.); etw. fordern v (von jdm. wegen etw.) jur.
beanspruchend; Anspruch erhebend; fordernd
beansprucht; Anspruch erhoben; gefordert
beansprucht; erhebt Anspruch; fordert
beanspruchte; erhob Anspruch; forderte
etw. beanspruchen
den Sieg für sich in Anspruch nehmen
nicht beansprucht; unbeansprucht adj
etw. aufgrund eines Vertrags beanspruchen
einen Anteil am Gewinn beanspruchen
Vorrang beanspruchen; Priorität beanspruchen (Patentrecht)
für den Fall der Entlassung eine Abfindung fordern
Mehrere Länder beanspruchen die Souveränität über das Gebiet.
Das Produkt erhebt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
to claim sth. (from sb. for sth.)
claiming
claimed
claims
claimed
to lay claim to sth.
to claim victory
unclaimed
to claim sth. under a contract
to claim a share in the profits
to claim priority (patent law)
to claim compensation in case of dismissal
Multiple countries claim sovereignty over the territory.
The product claims to make you thin without dieting.

Deutsche souver�n Synonyme

Weitere Ergebnisse für souver�n Synonym nachschlagen

Englische sovereign Synonyme

sovereign  absolute  all-knowing  all-powerful  all-seeing  all-wise  almighty  anointed king  arch  ascendant  at the head  autarchic  autarkic  autonomous  banner  blue-ribbon  boss  boundless  capital  cardinal  central  champion  changeless  chief  chieftain  classical  coin  commanding  controlling  creating  creative  crown  crowned head  crowning  directing  dominant  double eagle  doubloon  ducat  dynast  dynastic  eagle  emperor  eternal  eternally the same  everlasting  fine  first  first-class  five-dollar gold piece  focal  foremost  free-spirited  freewheeling  general  glorious  gold piece  good  governing  grand duke  great  guiding  guinea  half crown  half eagle  hallowed  hard money  head  headmost  hegemonic  hegemonistic  high chief  highest  holy  immortal  immutable  imperator  imperatorial  imperatorious  imperial  imperious  in ascendancy  in charge  in chief  in the ascendant  independent  individualistic  infinite  inner-directed  just  king  king-emperor  kinglet  kinglike  kingly  leading  limitless  lord paramount  loving  luminous  magisterial  main  majestic  majesty  making  master  merciful  moidore  monarch  monarchal  monarchial  monarchic  monarchical  napoleon  neutral  nonaligned  nonpartisan  number one  numinous  omnipotent  omnipresent  omniscient  one  overbearing  overlord  overruling  paramount  permanent  perpetual  petty king  piece  piece of money  piece of silver  plenipotentiary  potentate  pound sovereign  predominant  predominate  preeminent  prepollent  preponderant  preponderate  prepotent  prevailing  prevalent  primal  primary  prime  prince  prince consort  princelike  princely  principal  purple  queenlike  queenly  radiant  ranking  regal  regnant  regulating  regulative  regulatory  reigning  roll of coins  rouleau  royal  royal personage  royalty  ruler  ruling  sacred  self-contained  self-dependent  self-determined  self-directing  self-governed  self-governing  self-reliant  self-subsistent  self-suffici  
sovereignty  acme  administration  ascendance  ascendancy  ascendant  authority  authorization  balance of power  be-all and end-all  blue ribbon  caliphate  captainship  chairmanship  championship  civil government  claws  clutches  command  control  convenership  custody  czardom  dictatorship  direction  directorate  directorship  discipline  dispensation  disposition  dominance  dominancy  domination  dominion  dominium  effectiveness  eminent domain  emperorship  empery  empire  eternity  first place  first prize  foremanship  form of government  generalship  glory  governance  government  governorship  grip  guardianship  hand  hands  headship  hegemony  height  highest  holiness  immutability  imperialism  imperium  independence  infinite goodness  infinite justice  infinite love  infinite mercy  infinite power  infinite wisdom  infinity  influence  intendancy  internationalism  internationality  iron hand  jurisdiction  kaiserdom  kaisership  kinghood  kingship  land tenure  landholding  landownership  landowning  leadership  light  lordship  majesty  management  managership  masterdom  mastership  mastery  maximum  most  nationalism  nationality  nationhood  ne plus ultra  new high  omnipotence  omnipotency  omnipresence  omniscience  omnisciency  overlordship  overseership  oversight  ownership  palms  paramountcy  peoplehood  political organization  polity  possessorship  power  predominance  predominancy  predomination  preeminence  preponderance  prepotence  prepotency  presidency  primacy  principality  proctorship  proprietary  proprietorship  queenhood  queenship  raj  rajaship  record  regime  regimen  regnancy  regulation  reign  royalty  rule  say  seigniory  self-determination  self-government  sovereign nationhood  statehood  stewardship  sultanate  sultanship  superintendence  superintendency  superiority  supervision  supervisorship  supremacy  suzerainship  suzerainty  sway  system of government  talons  the crown  the throne  top spot  ubiqu  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.