Suche

Wörterbuch

sprachlos Deutsch Englisch Übersetzung

sprachlos
voicelessly
sprachlos
dumbly
sprachlos
floored
sprachlos
voiceless
sprachlos
speechlessly
sprachlos
speechless
sprachlos sein
to be bowled over
sprachlos sein
to be struck all of a heap
sprachlos adj
tongue-tied {adj}
sprachlos adj
tongueless
sprachlos adj
dumbstruck
sprachlos sein v
to be bowled over
sprachlos sein v
to be struck all of a heap
sprachlos vor Wut
inarticulate with rage
Ich bin sprachlos.
I don't know what to say.
jdn. sprachlos machen
to stun so.
sprachlos, sprachlosen
speechless
sprachlos adj (vor)
sprachlos sein
dumb; dumbstruck (with)
to be struck dumb
sprachlos adj (vor)
jdm. den Atem die Sprache verschlagen
speechless; dumb; dumbstruck (with)
to leave sb. speechless
sprachlos adj (vor)
sprachlos sein
jdm. den Atem die Sprache verschlagen
speechless; dumb; dumbstruck (with)
to be struck dumb
to leave sb. speechless
Entsetzen n
voller Entsetzen, von Entsetzen gepackt
sprachlos vor Entsetzen
horror
horror-stricken, horror-struck
struck dumb with horror
für einen (kurzen) Augenblick; kurz(zeitig) adv
Sie war für einen Augenblick sprachlos.
momentarily
She was momentarily lost for words.
für einen (kurzen) Augenblick; kurz(zeitig) adv
Sie war für einen Augenblick sprachlos.
momentarily; momently
She was momentarily lost for words.
Entsetzen n
voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt
sprachlos vor Entsetzen
gelähmt starr vor Entsetzen sein
horror
horror-stricken; horror-struck
struck dumb with horror
to be transfixed with horror
erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos adj
erstaunt sein; überrascht sein; betroffen sein
taken aback
to be taken aback
erstaunt, überrascht, verblüfft, bestürzt, betroffen, sprachlos adj
erstaunt sein, überrascht sein, betroffen sein
taken aback
to be taken aback
jdn. verblüffen; frappieren; sprachlos machen; umwerfen ugs.; umhauen ugs. v
verblüffend; frappierend; sprachlos machend; umwerfend; umhauend
verblüfft; frappiert; sprachlos gemacht; umgeworfen; umgehauen
verwirrt sein; durcheinander sein
to baffle; to flummox; to perplex sb.
baffling; flummoxing; perplexing
baffled; flummoxed; perplexed
to be flummoxed
jdn. fassungslos sprachlos bestürzt machen; völlig konsternieren; völlig frappieren v (Sache)
fassungslos sprachlos bestürzt machend; völlig konsternierend; völlig frappierend
fassungslos sprachlos bestürzt gemacht; völlig gekonsterniert; völlig gefrappiert
angesichts einer Sache wie vor den Kopf geschlagen; wie vom Schlag getroffen sein; völlig perplex sein
to stun sb.; to daze sb.; to dumbfound sb.; to nonplus sb.; to numb sb. (of a thing)
stuning; dazing; dumbfounding; nonplusing; numbing
stuned; dazed; dumbfounded; nonplused; numbed
to be stunned; dumbfounded; nonplussed; nonplused Am. at by sth.

Deutsche sprachlos Synonyme

überwältigt  Âbaff  Âentgeistert  Âfassungslos  Âgeschockt  Âkonsterniert  Âperplex  Âratlos  Âsprachlos  Âstimmlos  Âstumm  
Weitere Ergebnisse für sprachlos Synonym nachschlagen

Englische voicelessly Synonyme

sprachlos Definition

voicelessly Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sprachlos ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1994 von Ron Underwood, nach dem Drehbuch von Robert King. Die Hauptrollen spielten Geena Davis, Michael Keaton und Christopher Reeve.

Vokabelquiz per Mail: