Suche

sprudeln Deutsch Englisch Übersetzung



sprudeln
bubble
sprudeln
effervesce
Sprudeln
effervescence
sprudeln
sputter
Sprudeln n
effervescence
sprudeln, efferveszieren
to effervesce
Blase, sprudeln, blubbern
bubble
Sprudeln n; Aufbrausen n
effervescence
sprudeln, blubbern
vor Ideen sprühen
to bubble
to be bubbling over with ideas
sprudeln; blubbern v
vor Ideen sprühen
to bubble
to be bubbling over with ideas
spritzen; sprudeln v
spritzend; sprudelnd
gespritzt; gesprudelt
to sputter
sputtering
sputtered
spritzen, sprudeln v
spritzend, sprudelnd
gespritzt, gesprudelt
to sputter
sputtering
sputtered
Aufwallen n; Aufsprudeln n; Sprudeln n; Aufschäumen n (von Flüssigkeiten)
bubbling; effervescence (of liquids)
sprudeln; efferveszieren v
sprudelnd; efferveszierend
gesprudelt; effervesziert
to effervesce
effervescing
effervesced
quellen; sprudeln v (aus)
quellend; sprudelnd
gequollen; gesprudelt
quillt; sprudelt
quoll; sprudelte
to well (from)
welling
welled
wells
welled
quellen, sprudeln v (aus)
quellend, sprudelnd
gequollen, gesprudelt
quillt, sprudelt
quoll, sprudelte
to well (from)
welling
welled
wells
welled
Idee f; Einfall m
Ideen pl; Einfälle pl
eine geniale Idee
neue Idee
vor neuen Ideen sprudeln
jdn. um Ideen bitten
idea
ideas
a brilliant idea
novel idea
to be brim-full of new ideas
to pick sb.'s brains
vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen psych.
überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend
übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen.
to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen v psych.
überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend
übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen.
to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
Idee f; Einfall m
Ideen pl; Einfälle pl
eine geniale Idee
neue Idee
vor Ideen sprühen
vor neuen Ideen sprudeln
auf eine Idee kommen
jdn. um Ideen bitten
Es war seine Idee, das Interview zu verschieben.
War es wirklich eine gute Idee, hierherzukommen?
Mir kam die Idee, das Portal auszubauen.
Diese Idee spukt noch immer in den Köpfen (herum).; Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum.
Wie man auf so eine Idee kommen kann!; Wie man nur überhaupt auf diese Idee kommen kann!; Also, Ideen hast du! iron.
idea
ideas
a brilliant idea
novel idea
to bubble over with ideas
to be brim-full of new ideas
to arrive at an idea
to pick sb.'s brains
It was his idea to postpone the intervew.
Was it really such a good idea for us to come here?
I got the idea to extend the the portal.
This idea has still a hold on the public mind; This idea still hasn't been laid to rest.
The very idea!

Deutsche sprudeln Synonyme

blubbern  Âsprudeln  Âzischen  
Weitere Ergebnisse für sprudeln Synonym nachschlagen

Englische bubble Synonyme

bubble  air  air pocket  airy hope  airy nothing  apparition  autism  babble  ball  balloon  be enthusiastic  bilge  bladder  blain  bleb  blister  blob  blubber  boil  boil over  boll  bolus  boss  bow  brainchild  bubble over  bubble up  bubbles  bulb  bulbil  bulblet  bulge  bulla  bump  bunch  burble  burl  button  cahot  carbonation  carry on over  chaff  chimera  china  chine  chip  churn  clump  cobweb  condyle  convex  cork  daydream  deception  delirium  deluded belief  delusion  dereism  dowel  down  dream  dream vision  dreamland  dreamworld  droplet  dust  ear  effervesce  effervescence  eggshell  eidolon  ellipsoid  enthuse  ephemera  ephemeral  ephemerid  ephemerides  ephemeris  ether  fairy  false belief  fancy  fantasque  fantasy  feather  ferment  fiction  figment  fizz  fizzle  flange  flap  flue  fluff  foam  froth  fuzz  gall  geoid  glass  glass house  globe  globelet  globoid  globule  glomerulus  gnarl  go on over  gob  gobbet  golden dream  gossamer  guggle  gurgle  gush  gush over  hallucination  handle  hill  hiss  house of cards  hump  hunch  ice  idle fancy  ignis fatuus  illusion  imagery  imagination  imagining  insubstantial image  invention  jog  joggle  knob  knot  knur  knurl  lap  lather  lip  loop  lump  maggot  make much of  make-believe  matchwood  mayfly  misbelief  misconception  mist  moil  mole  mote  mountain  myth  nevus  nub  nubbin  nubble  oblate spheroid  old paper  orb  orbit  orblet  papilloma  parchment  peg  pellet  phantasm  phantom  piecrust  pipe  pipe dream  plash  plop  prolate spheroid  purl  quixotic ideal  rainbow  rave  rave about  rhapsodize  rib  ridge  ring  ripple  romance  rondure  seethe  self-deceit  self-deception  self-delusion  shadow  shoulder  sick fancy  simmer  slosh  smoke  smolder  snows of yesteryear  sparkle  sphere  spheroid  spherule  spine  spirit  splash  sponge  spume  stir  straw  stud  style  suds  swash  swish  tab  take on over  thick-coming fancies  thin air  thistledown  trick  

sprudeln Definition

Bubble
(n.) A thin film of liquid inflated with air or gas
Bubble
(n.) A small quantity of air or gas within a liquid body
Bubble
(n.) A globule of air, or globular vacuum, in a transparent solid
Bubble
(n.) A small, hollow, floating bead or globe, formerly used for testing the strength of spirits.
Bubble
(n.) The globule of air in the spirit tube of a level.
Bubble
(n.) Anything that wants firmness or solidity
Bubble
(n.) A person deceived by an empty project
Bubble
(n.) To rise in bubbles, as liquids when boiling or agitated
Bubble
(n.) To run with a gurgling noise, as if forming bubbles
Bubble
(n.) To sing with a gurgling or warbling sound.
Bubble shell
() A marine univalve shell of the genus Bulla and allied genera, belonging to the Tectibranchiata.
Hubble-bubble
(n.) A tobacco pipe, so arranged that the smoke passes through water, making a bubbling noise, whence its name. In India, the bulb containing the water is often a cocoanut shell.

bubble Bedeutung

bubble bath a bath in which you add something to foam and scent the bath water
bubble dance a solo dance similar to a fan dance except large balloons are used instead of fans
bubble shell marine gastropod mollusk having a very small thin shell
blister pack
bubble pack
packaging in which a product is sealed between a cardboard backing and clear plastic cover
bubble a dome-shaped covering made of transparent glass or plastic
bubble chamber an instrument that records the tracks of ionizing particles
bubble jet printer
bubble-jet printer
bubblejet
a kind of ink-jet printer
b hookah
narghile
nargileh
sheesha
shisha
chicha
calean
kalian
water pipe
hubble-bubble
hubbly-bubbly
an oriental tobacco pipe with a long flexible tube connected to a container where the smoke is cooled by passing through water, a bipolar world with the hookah and Turkish coffee versus hamburgers and Coca Cola
magnetic bubble memory a nonvolatile storage device that holds information in the form of bubbles on a thin film of magnetic silicate, no longer used in most computers
bubble an impracticable and illusory idea, he didn't want to burst the newcomer's bubble
house of cards
bubble
a speculative scheme that depends on unstable factors that the planner cannot control, his proposal was nothing but a house of cards, a real estate bubble
bubble gum a kind of chewing gum that can be blown into bubbles
bubble and squeak leftover cabbage fried with cooked potatoes and sometimes meat
air bubble a bubble of air
bubble a hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide)
soap bubble a bubble formed by a thin soap film
bubble gum dermatitis an allergic contact dermatitis developed around the lips of children who chew bubble gum
burp
bubble
belch
eruct
expel gas from the stomach, In China it is polite to burp at the table
bubble form, produce, or emit bubbles, The soup was bubbling
bubble cause to form bubbles, bubble gas through a liquid
bubble over
overflow
spill over
overflow with a certain feeling, The children bubbled over with joy, My boss was bubbling over with anger
bubble rise in bubbles or as if in bubbles, bubble to the surface
bubble up
intumesce
move upwards in bubbles, as from the effect of heating, also used metaphorically, Gases bubbled up from the earth, Marx's ideas have bubbled up in many places in Latin America
ripple
babble
guggle
burble
bubble
gurgle
flow in an irregular current with a bubbling noise, babbling brooks
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.