Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
sp�len
Deutsch Englisch Übersetzung
Lena
f
geogr.
Lena
Lena
f
(Fluss)
geogr.
Lena (river)
Lenard-Fensterröhre
f
techn.
Lenard tube
Lende
f
haunch
Lende
f
loin
lumbal
adj
, die Lende betreffend
med.
lumbar
Lende
haunch
Lende
loin
Lende
f
; Lendenstück
n
; Keule
f
(vierbeiniger Tiere)
anat.
cook.
haunch
lumbal
adj
; die Lende betreffend
med.
lumbar
Lende
f
anat.
Schweinelende
f
cook.
loin
pork loin; loin of pork
Lenden
haunches
Lenden
loins
Lendenarterie
f
anat.
Lendenarterien
pl
unterste Lendenarterie
lumbar artery
lumbar arteries
lowest lumbar artery
Filet
n
; Lendenbraten
m
; Lungenbraten
m
Ös.
(zum Braten)
cook.
Filets
pl
piece of sirloin; piece of tenderloin
tenderloins
Lendenbruch
m
med.
lumbar hernia
Lendengeflecht
n
anat.
lumbar plexus
Lendengegend
f
lumbar region
Lendengegend
f
anat.
über der Lendengegend
lumbar region
supralumbar {adj}
Lendenknochenstück
n
cook.
aitch-bone
Lendenschurz
m
, Lendentuch
n
Lendenschurze
pl
, Lendentücher
pl
loincloth, loin cloth
loinclothes, loin clothes
Lendenschurz
m
; Lendentuch
n
Lendenschurze
pl
; Lendentücher
pl
loincloth; loin cloth
loincloths; loin cloths
Doppel-Lendensteak
n
; Chateaubriand
n
cook.
Chateaubriand steak; steak Chateaubriand
Kammstück
n
, Lendenstück
n
(Fleisch)
chine
Lendenstück
n
cook.
Lendenstücke
pl
sirloin, tenderloin
sirloins
Lendenstueck
sirloin
Kammstück
n
; Lendenstück
n
(Fleisch)
cook.
chine
Lendenstück
n
cook.
Lendenstücke
pl
sirloin; tenderloin
sirloins
Kammstück
n
; Lendenstück
n
(Nackenstück beim Schlachtfleisch)
cook.
chine
Lendenstuecke
sirloins
Lendenstütze
f
auto
lumbar support
Lendentuch
loincloth
Lendentücher
loincloths
Lendenwirbel
m
Lendenwirbel
pl
lumbar vertebra
lumbar vertebras
Lendenwirbel
m
; Lumbalwirbel
m
anat.
Lendenwirbel
pl
; Lumbalwirbel
pl
lumbar vertebra
lumbar vertebrae
Lendenwirbel
m
; Lumbalwirbel
m
anat.
Lendenwirbel
pl
; Lumbalwirbel
pl
lumbar vertebra
lumbar vertebrae; lumbars
Lendenwirbelbereich
m
med.
lumbar spine; lumbar vertebrae
Lendenwirbelbruch
m
med.
Lendenwirbelbrüche
pl
lumbar spine fracture
lumbar spine fractures
Lendenwirbelsäule
f
anat.
lumbar spine
Lenduschnäpper
m
ornith.
Chapin's Flycatcher
Leng
m
; Lengfisch
m
(Molva molva)
common ling
Lengfisch
ling
Lengfische
lings
Lenicet; basisches Aluminiumacetat
f
chem.
printer's acetate
Lenisierung
f
; Lenierung
f
ling.
lenition
Chudschand; Chodschent; Leninabad
frühere Bezeichnung
(Stadt in Tadschikistan)
geogr.
Khudzhand; Khujand; Leninabad
former name
(city in Tajikistan)
Sankt-Petersburg, Leningrad (Stadt in Russland)
Sankt-Peterburg, Leningrad (city in Russia)
Sankt-Petersburg; Leningrad (Stadt in Russland)
geogr.
Sankt-Peterburg; Leningrad (city in Russia)
Leninismus
m
pol.
Leninism
Leninist
m
, Leninistin
f
pol.
Leninist
Leninist
m
; Leninistin
f
pol.
Leninisten
pl
; Leninistinnen
pl
Leninist
Leninists
lenitisch
adj
Lenitic
Thema
n
; Themengebiet
n
; Themenbereich
m
; Sachgebiet
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Themengebiete
pl
; Themenbereiche
pl
; Sachgebiete
pl
zum Thema Kultur und Politik
das Thema wechseln
vom Thema abschweifen
beim Thema bleiben
Lenk nicht (vom Thema) ab!
konfliktträchtiges Thema
ein Buch zum Thema Sprache
Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
subject (of)
subjects
on the subject of culture and politics
to change the subject
to stray from the subject; to wander off the point
to stick to the subject
Don't change the subject!
loaded subject topic
a book on the subject topic of language
I have nothing more to say on the subject.
No subject for discussion is barred.
Death is a difficult topic subject to talk about.
The subject of American credit rating agencies came up.
Thema
n
; Themengebiet
n
; Themenbereich
m
; Sachgebiet
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Themengebiete
pl
; Themenbereiche
pl
; Sachgebiete
pl
zum Thema Kultur und Politik
das Thema wechseln
vom Thema abschweifen
beim Thema bleiben
Lenk nicht (vom Thema) ab!
konfliktträchtiges Thema
ein Buch zum Thema Sprache
Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
subject (of)
subjects
on the subject of culture and politics
to change the subject
to stray from the subject; to wander off the point
to stick to the subject
Don't change the subject!
loaded subject topic
a book on the subject topic of language
I have nothing more to say on the subject.
No subject for discussion is barred.
Death is a difficult topic subject to talk about.
The subject of American credit rating agencies came up.
Lenkachse
f
auto
Lenkachsen
pl
steering-type axle
steering-type axles
Lenkachse
f
; Leitachse
f
; Vorderachse
f
(Bahn)
Lenkachsen
pl
; Leitachsen
pl
; Vorderachsen
pl
leading axle; front axle; fore axle; radial axle; radius axle (railways)
leading axles; front axles; fore axles; radial axles; radius axles
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Lenkachswelle
f
(Bahn)
Lenkachswellen
pl
radial axle pin (railway)
radial axle pins
Lenkanlage
f
(Flugkörper)
mil.
guidance package (missile)
Lenkanschlag
m
techn.
Lenkanschläge
pl
steering stop
steering stops
Lenkanschlag
m
(Traktor)
anti-jackknife stop (tractor)
Lenkaufwand
m
steering effort
lenkbar
governable
lenkbar
adj
(Ballon)
navigable
lenkbar, steuerbar
adj
dirigible, steerable
lenkbar
adv
dirigibly
lenkbar
guidable
lenkbar
tractable
lenkbar, folgsam, fügsam
adj
flexible
lenkbar
adv
tractably
Deutsche
sp�len Synonyme
Englische
Lena Synonyme
sp�len Definition
Lena
(
n.
)
A
procuress.
Lena Bedeutung
Lena
Lena
River
a
Russian
river
in
Siberia,
flows
northward
into
the
Laptev
Sea
Horne
Lena
Horne
Lena
Calhoun
Horne
United
States
singer
and
actress
(born
in
)
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.