Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
staatlich
Deutsch Englisch Übersetzung
staatlich
geprüft
certified
staatlich
anerkannt
officially recognized; officially recognised
staatlich
, national
national
staatlich
anerkannt
officially recognized, officially recognised
staatlich
unterstützt
grant-aided
staatlich
finanziert
adj
government-funded
staatlich
, Staatsangehöriger
national
staatlich
adj
(Unternehmen)
state-owned, nationalized
staatlich
adj
staatlich
e Mittel
state ...; government ...
government funds
staatlich
adj
staatlich
e Mittel
state ..., government ...
government funds
staatlich
geprüft; amtlich zugelassen
(state-)certified; chartered
Br.
Austr.
staatlich
geprüft; amtlich zugelassen
adj
(state-)certified; chartered
Br.
Austr.
staatlich
geleitet;
staatlich
adj
staatlich
e Programme
state-controlled; state-run
state-run programs
staatlich
geleitet;
staatlich
adj
staatlich
e Programme
state-controled; state-run
state-run programs
Betriebswirt
m
econ.
staatlich
geprüfter Betriebswirt
graduate in business administration; business school graduate; business management industrial consultant
State Certified Business Administrator
Am.
staatlich
geleitet,
staatlich
adj
staatlich
e Programme
state-controled, state-run
state-run programs
Betriebswirtin
f
econ.
staatlich
geprüfte Betriebswirtin
graduate in business administration; business school graduate; business management industrial consultant
State Certified Business Administrator
Am.
gesichert; gestützt
adj
staatlich
gestützt; mit
staatlich
er Unterstützung
…-backed
government-backed
staatlich
; Staats…; Bundes… (bei Institutionsbezeichnungen)
adj
adm.
staatlich
es Institut; Bundesamt
national (in names of institutions)
National Institute; National Office
Heilpädagoge
m
; Heilpädagogin
f
Heilpädagogen
pl
; Heilpädagoginnen
pl
staatlich
anerkannter Heilpädagoge
teacher of children with special needs
teachers of children with special needs
state-recognized remedial teacher
Heilpädagoge
m
; Heilpädagogin
f
Heilpädagogen
pl
; Heilpädagoginnen
pl
staatlich
anerkannter Heilpädagoge
teacher of children with special needs; remedial teacher
teachers of children with special needs; remedial teachers
state-recognized remedial teacher
Techniker
m
; Technikerin
f
Techniker
pl
; Technikerinnen
pl
staatlich
geprüfter Techniker
Techniker für medizinische Geräte
engineer; technician
engineers; technicians
State Certified Technician
Am.
medical equipment technician
staatlich
; staatseigen; im Staatseigentum (nachgestellt); volkseigen (DDR, veraltet)
adj
pol.
volkseigener Betrieb
m
VEB
hist.
state-owned; government-owned; publicly owned; nationally owned
publicly owned company; state-owned enterprise
Erzieher
m
; Erzieherin
f
soc.
Erzieher
pl
; Erzieherinnen
pl
staatlich
anerkannter Erzieher;
staatlich
anerkannte Erzieherin
child care worker; educator
child care workers; educators
state-recognized childcare worker
staatlich
; staatseigen; im Staatseigentum (nachgestellt); volkseigen (DDR veraltet)
adj
pol.
volkseigener Betrieb
m
VEB
hist.
state-owned; government-owned; publicly owned; nationally owned
publicly owned company; state-owned enterprise
staatlich
; Staats…
adj
pol.
staatlich
e Eingriffe
staatlich
e Mittel
die Staatsgewalten
mehr
staatlich
er Schutz für die Opfer von Menschenhandel
governmental; government
governmental interventions; government interventions
government funds
the governmental powers
greater governmental protection for victims of human trafficking
Maschinenbautechniker
m
; Maschinenbautechnikerin
f
Maschinenbautechniker
pl
; Maschinenbautechnikerinnen
pl
Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker
mechanical technician
mechanical technicians
Certified Mechanical Technician CMT
Maschinenbautechniker
m
; Maschinenbautechnikerin
f
Maschinenbautechniker
pl
; Maschinenbautechnikerinnen
pl
Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker
mechanical technician
mechanical technicians
Certified Mechanical Technician CMT
Maschinenbautechniker
m
, Maschinenbautechnikerin
f
Maschinenbautechniker
pl
, Maschinenbautechnikerinnen
pl
Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker
mechanical technician
mechanical technicians
Certified Mechanical Technician (CMT)
Erzieher
m
; Erzieherin
f
soc.
Erzieher
pl
; Erzieherinnen
pl
Erzieher in einer Kindertagesstätte; Horterzieher
m
Dt.
; Hortpädagoge
m
Ös.
staatlich
anerkannter Erzieher;
staatlich
anerkannte Erzieherin
childcareworker; childcareeducator (childcare-worker) (childcare worker) (childcare-educator) (childcare educator)
childcareworkers; childcareeducators
playworker; after-school club assistant
state-recognized childcare worker
jdn. etw. (finanziell) fördern; finanziell unterstützen; sponsern
v
fin.
fördernd; finanziell unterstützend; sponsernd
gefördert; finanziell unterstützt; gesponsert
nicht unterstützt
staatlich
geförderte Projekte
Institution, die das Projekt unterstützt
den Terrorismus unterstützen
to sponsor sb. sth.
sponsoring
sponsored
unsponsored
government-sponsored projects
sponsoring institution of the project
to sponsor terrorism
jdn. etw. (finanziell) fördern; finanziell unterstützen; sponsern
v
fin.
fördernd; finanziell unterstützend; sponsernd
gefördert; finanziell unterstützt; gesponsert
nicht unterstützt
staatlich
geförderte Projekte
Institution die das Projekt unterstützt
den Terrorismus unterstützen
to sponsor sb. sth.
sponsoring
sponsored
unsponsored
government-sponsored projects
sponsoring institution of the project
to sponsor terrorism
etw. (
staatlich
) kontrollieren; überwachen; unter
staatlich
e Aufsicht stellen
v
kontrollierend; überwachend; unter
staatlich
e Aufsicht stellend
kontrolliert; überwacht; unter
staatlich
e Aufsicht gestellt
kontrolliert; überwacht; stellt unter
staatlich
e Aufsicht
kontrollierte; überwachte; stellte unter
staatlich
e Aufsicht
to control sth.
controlling
controlled
controls
controlled
Terrorismus
m
Terrorismus in städtischen Gebieten
Konvention gegen Terrorismus
Terror katastrophalen Ausmaßes
Terrorismus im eigenen Land
atomarer Terrorismus; A-Terror
biologischer Terrorismus; Bioterrorismus
m
; B-Terrorismus
m
chemischer Terrorismus; C-Terrorismus
m
Drogenterrorismus
m
ethnisch-nationalistischer Terrorismus
politischer Terrorismus
separatistisch motivierter Terrorismus
staatlich
geduldeter Terrorismus
staatlich
geförderter Terrorismus
themenbezogener Terrorismus
europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Terrorismus auf niedriger Stufe
Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus
m
terrorism
urban terrorism
convention on against terrorism
catastrophic terrorism
domestic terrorism
nuclear terrorism
biological terrorism; bioterrorism
chemical terrorism
narco-terrorism
ethnic-nationalistic terrorism
political terrorism
separatist terrorism
state-tolerated terrorism
state-sponsored terrorism
single-issue terrorism
European Convention on the Suppression of Terrorism
low-level terrorism
cyberterrorism
Terrorismus
m
; Terror
m
Terrorismus in städtischen Gebieten
Konvention gegen Terrorismus
Terror katastrophalen Ausmaßes
Terrorismus im eigenen Land
atomarer Terrorismus; A-Terror
biologischer Terrorismus; Bioterrorismus
m
; B-Terrorismus
m
chemischer Terrorismus; C-Terrorismus
m
Drogenterrorismus
m
ethnisch-nationalistischer Terrorismus
politischer Terrorismus
separatistisch motivierter Terrorismus
staatlich
geduldeter Terrorismus
staatlich
geförderter Terrorismus
themenbezogener Terrorismus
europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Terrorismus auf niedriger Stufe
Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus
m
terrorism; terror
urban terrorism
convention on against terrorism
catastrophic terrorism
domestic terrorism
nuclear terrorism
biological terrorism; bioterrorism
chemical terrorism
narco-terrorism
ethnic-nationalistic terrorism
political terrorism
separatist terrorism
state-tolerated terrorism
state-sponsored terrorism
single-issue terrorism
European Convention on the Suppression of Terrorism
low-level terrorism
cyberterrorism
Deutsche
staatlich Synonyme
staatlich
Englische
certified Synonyme
certified
accepted
acknowledged
actual
admitted
affirmed
alleged
allowed
announced
approved
ascertained
asserted
asseverated
assured
attested
authenticated
averred
avouched
avowed
borne out
categorically true
certain
circumstantiated
conceded
confessed
confirmed
corroborated
countersigned
covered
decided
declared
demonstrated
deposed
determinate
determined
documentary
effectual
endorsed
ensured
enunciated
established
factual
fixed
granted
guaranteed
historical
in the bag
insured
made sure
manifestoed
nailed down
not in error
notarized
objectively true
on ice
open-and-shut
pledged
predicated
professed
pronounced
proved
proven
ratified
real
received
recognized
sealed
secure
secured
set
settled
shown
signed
stamped
stated
substantiated
sure
sure-enough
sworn
sworn and affirmed
sworn to
tested
tried
true
true as gospel
truthful
unconfuted
undenied
underwritten
undoubted
unerroneous
unfallacious
unfalse
unmistaken
unquestionable
unrefuted
validated
veracious
verified
veritable
vouched
vouched for
vowed
warranted
staatlich Definition
Certified
(
imp.
&
p.
p.)
of
Certify
certified Bedeutung
certified
milk
milk
from
dairies
regulated
by
an
authorized
medical
milk
commission
certified
public
accountant
CPA
an
accountant
who
has
passed
certain
examinations
and
met
all
other
statutory
and
licensing
requirements
of
a
United
States
state
to
be
certified
by
that
state,
in
addition
to
accounting
and
auditing,
CPAs
also
prepare
tax
returns
for
individuals
and
corporations
certified
check
certified
cheque
a
check
containing
certification
that
the
person
who
issued
the
check
has
sufficient
funds
on
deposit
to
cover
payment
certified
endorsed
authoritatively
as
having
met
certain
requirements,
a
certified
public
accountant
certified
qualified
holding
appropriate
documentation
and
officially
on
record
as
qualified
to
perform
a
specified
function
or
practice
a
specified
skill,
a
registered
pharmacist,
a
registered
hospital
certifiable
certified
fit
to
be
certified
as
insane
(and
treated
accordingly)
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: