Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
staendig
Deutsch Englisch Übersetzung
stÀndig gebraucht
in constant requisition
Heul nicht stÀndig!
Don't keep crying!
fortdauernd, stÀndig
all along
stetig, stÀndig
adj
steady
eine stÀndig steigende Zahl
an ever increasing number
Er hÀlt uns stÀndig auf Trab.
He keeps us on the go.
jemand, der stÀndig vor der Glotze hÀngt
couch potato
slang
sich einmischen
sich stÀndig einmischen
to be interfering
to be always interfering
Wir leben stĂ€ndig ĂŒber unsere VerhĂ€ltnisse.
We're constantly living beyond our means.
bestÀndig, stÀndig, anhaltend, bleibend
adj
persistent
Sie liegen sich stÀndig in den Haaren.
ĂŒbtr.
They are always at loggerheads.
immerzu, stÀndig, unaufhörlich, unausgesetzt
adv
incessantly
Trab
m
, Trott
m
jdn. stÀndig auf Trab halten
jog
to run sb. off his feet
Star
m
(der stÀndig in den Schlagzeilen ist)
der Star der Stadt
headliner
Am.
, toast
the toast of the town
periodisch wiederkehrend, regelmĂ€Ăig wiederkehrend, stĂ€ndig wiederkehrend
adj
recurrent
immer, stets, stÀndig, allzeit, immerzu
adv
immer mehr
immer noch
immer noch nicht
wie immer
immer schlechter
immer zur Hand
always, all the time, 24
7
coll.
more and more
still
still not, still not yet
as usual
from bad to worse
always at your fingertips
immer, stÀndig
adv
wie immer
fĂŒr immer
fast nie
das stĂ€ndig wachsende Problem, das immer gröĂer werdende Problem
das stĂ€ndige GefĂŒhl
stÀndig Àndernd, stÀndig wechselnd
stÀndig verbessert, immer verbessernd
ever
as ever
for ever
hardly ever
the ever-increasing problem
the ever present feeling
ever-changing
ever-improving
vergröĂern, vermehren, steigern, erweitern, erhöhen (auf, um)
v
vergröĂernd, vermehrend, steigernd, erweiternd, erhöhend
vergröĂert, vermehrt, gesteigert, erweitert, erhöht
um 20% steigern, um 20% erhöhen
stÀndig steigernd, stÀndig erhöhend
to increase (to, by)
increasing
increased
to increase by 20%
ever-increasing
Deutsche
staendig Synonyme
staendig
Englische
in constant requisition Synonyme
in
a la mode
access
adit
advanced
air lock
among
an
in
approach
at
avant-garde
by
chic
clout
contemporary
corridor
drag
enter
in
g
entrance
entranceway
entree
entry
entryway
far out
fashionable
favor
favorable regard
fellow feel
in
g
forward-look
in
g
friendly relations
from
gangplank
gangway
good graces
good terms
good understand
in
g
goodwill
hall
harmony
here
in
in
favor
in
with
in
bound
in
com
in
g
in
flood
in
g
in
flow
in
g
in
fluence
in
go
in
g
in
gress
in
gressive
in
let
in
pour
in
g
in
side
in
side of
in
take
in
to
in
trusive
in
vasive
in
ward
in
ward-bound
in
wardly
in
wards
irruptive
means of access
mod
modern
modernistic
modernized
modish
mutual regard
near
newfashioned
next to
now
on
on good terms
on speak
in
g terms
open arms
open door
open
in
g
passage
passageway
present-day
present-time
progressive
rapport
regard
respect
streaml
in
ed
swank
swish
sympathy
there
in
to
toward
trendy
twentieth-century
ultra-ultra
ultramodern
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-m
in
ute
vestibule
way
way
in
way out
with
with-it
with
in
in
a bad way
ail
in
g
ausgespielt
bad
below par
between two fires
cornered
critically ill
done
done up
down
effete
emptied
endangered
exhausted
fa
in
t
fa
in
tish
far-gone
fatigued
feel
in
g awful
feel
in
g fa
in
t
feel
in
g someth
in
g terrible
frazzled
ill
imperiled
in
a predicament
in
danger
in
desperate case
in
extremis
in
jeopardy
in
disposed
jaded
jeopardized
laid low
mortally ill
not quite right
off-color
on the spot
out of sorts
played out
pooped
rocky
run-down
seedy
shotten
sick
sick unto death
sickish
spent
taken ill
threatened
tired
under the weather
unwell
used up
worn-out
in
a b
in
d
arrested
back
backward
beh
in
dhand
belated
blocked
delayed
delayed-action
deta
in
ed
held up
hung up
in
Dutch
in
a fix
in
a mess
in
a pickle
in
a predicament
in
a scrape
in
a spot
in
abeyance
in
deep water
in
trouble
jammed
late
latish
moratory
never on time
obstructed
on Queer Street
on the spot
overdue
retarded
slow
stopped
tardy
unpunctual
unready
untimely
in
a rut
addicted
addicted to
dependent
dependent on
dully
equably
evenly
habituated
habitue
hooked
hooked on
monotonously
never free from
rout
in
ely
spaced out
tediously
uniformly
unrelievedly
used to
in
a stew
abashed
abroad
adrift
agitated
all-overish
antsy
antsy-pantsy
anxious
anxioused up
apprehensive
astray
at sea
balled-up
bewildered
bothered
breathless
chaf
in
g
chaotic
clueless
concerned
confused
discomposed
disconcerted
dismayed
disordered
disorganized
disoriented
disquieted
distracted
distraught
disturbed
eager
edgy
embarrassed
excited
fearful
flustered
fluttered
forebod
in
g
fretful
frett
in
g
fussed
guess
in
g
hasty
hopped-up
impatient
impetuous
in
a bother
in
a dither
in
a ferment
in
a fix
in
a flurry
in
a fluster
in
a flutter
in
a foofaraw
in
a huff
in
a jumble
in
a lather
in
a maze
in
a pet
in
a pickle
in
a pother
in
a pucker
in
a quiver
in
a scrape
in
a sweat
in
a swivet
in
a temper
in
a tizzy
in
a turmoil
in
a twitter
in
an uproar
jumbled
lost
mazed
misgiv
in
g
mixed-up
nervous
off the track
on edge
on tenterhooks
overanxious
overapprehensive
perplexed
perturbed
put-out
rattled
restive
restless
ruffled
shaken
shook
shuffled
solicitous
squirm
in
g
squirmy
stra
in
ed
suspenseful
tense
troubled
turned around
uneasy
unpatient
unquiet
unsettled
upset
without a clue
zealous
in
a way
a bit
a little
after a fashion
appreciably
as it were
at any rate
at best
at least
at most
at the least
at the most
at the outside
at worst
comparatively
detectably
extremely
fairly
in
a manner
in
a measure
in
part
in
some measure
in
completely
k
in
d of
leastwise
merely
mildly
moderately
modestly
not comprehensively
not exhaustively
only
part
partially
partly
pretty
pro tanto
purely
quite
rather
relatively
scarcely
simply
slightly
so far
so to speak
somewhat
sort of
thus far
to a degree
to some degree
to some extent
tolerably
very
visibly
in
action
act
in
g
active
at work
behavioral
functional
function
in
g
go
in
g
go
in
g on
in
exercise
in
force
in
hand
in
operation
in
play
in
practice
in
process
in
the works
in
action
on foot
on the fire
ongo
in
g
operat
in
g
operational
perform
in
g
practic
in
g
runn
in
g
serv
in
g
work
in
g
in
advance
ahead
ahead of time
ante
before
beforehand
beforetime
betimes
early
first
fore
foremost
foresightedly
forward
headmost
in
advance of
in
anticipation
in
anticipation of
in
front
in
preparation for
in
the forefront
in
the foreground
in
the front
in
the lead
on loan
on security
precociously
previous
previous to
prior to
to the fore
to the front
up ahead
in
all conscience
actually
all jok
in
g aside
analytically
appropriately
as is proper
as is right
assuredly
bluffly
bluntly
broadly
brusquely
by right
by rights
candidly
certa
in
ly
clearly
condignly
correctly
decidedly
demonstrably
directly
duly
fitt
in
gly
for a certa
in
ty
for real
frankly
genu
in
ely
in
all fairness
in
all reason
in
all seriousness
in
pla
in
English
in
pla
in
words
in
reason
in
deed
in
dubitably
in
equity
in
justice
logically
manifestly
noticeably
observably
obviously
openheartedly
openly
outspokenly
patently
pla
in
-spokenly
pla
in
ly
positively
properly
quite
rationally
really
reasonably
right
rightfully
rightly
roundly
sanely
sensibly
seriously
s
in
cerely
soundly
straightforwardly
syllogistically
to be fair
truly
unambiguously
unconstra
in
edly
undeniably
unmistakably
unreservedly
unrestra
in
edly
verily
visibly
with no nonsense
with
in
bounds
with
in
reason
with
in
reasonable limitations
without doubt
in
all respects
absolutely
across the board
ad
in
f
in
itum
all
all over
all put together
altogether
as a body
as a whole
at all po
in
ts
at full length
at large
bodily
collectively
corporately
dead
def
in
itely
directly
en bloc
en masse
entirely
even
every bit
every
in
ch
every whit
exactly
expressly
faithfully
head and shoulders
heart and soul
in
a body
in
all
in
bulk
in
every respect
in
extenso
in
its entirety
in
the aggregate
in
the gross
in
the lump
in
the mass
in
toto
in
side and out
ipsissimis verbis
just
literally
literatim
neck deep
on all counts
overall
plumb
po
in
t-blank
positively
precisely
right
rigidly
rigorously
root and branch
square
squarely
straight
strictly
through and through
throughout
to the brim
to the death
to the end
to the hilt
to the letter
totally
tout ensemble
undeviat
in
gly
unerr
in
gly
verbally
verbatim
verbatim et litteratim
wholly
word by word
word for word
you name it
in
any case
after all
aga
in
albeit
all the same
although
anyhow
anyway
anywise
at all
at all events
at any rate
but
by any means
even
even so
for all that
howbeit
however
if
in
any event
in
any way
in
case
in
case that
in
either case
irregardless
just
in
case
just the same
nevertheless
nohow
nonetheless
notwithstand
in
g
provided
rather
regardless
still
though
when
yet
in
cahoots
affiliate
affiliated
allied
associate
associated
cabalistic
confederate
confederated
conspiratorial
corporate
coupled
enleagued
federate
federated
in
collaboration
in
collusion
in
cooperation
in
league
in
partnership
in
with
leagued
married
paired
partners with
teamed
wed
wedded
in
charge
ascendant
at the head
at the helm
at the re
in
s
boss
chief
command
in
g
controll
in
g
dom
in
ant
general
govern
in
g
head
hegemonic
hegemonistic
in
ascendancy
in
authority
in
chief
in
command
in
control
in
custody
in
detention
in
hold
in
power
in
the ascendant
in
the saddle
lead
in
g
master
on the throne
oversee
in
g
paramount
predom
in
ant
predom
in
ate
prepollent
preponderant
preponderate
prepotent
prevalent
regnant
regulat
in
g
regulative
regulatory
reign
in
g
rul
in
g
sovereign
super
in
tendent
supervis
in
g
supervisory
supreme
under close arrest
under house arrest
in
clover
affluent
charmed
comfortable
comfortably situated
content
contented
cozy
delighted
easy
eupeptic
euphoric
exhilarated
favorably impressed with
glad
gladsome
gratified
in
comfort
in
ease
in
good case
in
luxury
in
velvet
in
trigued
on Easy Street
on velvet
pleased
pleased as Punch
pleased with
prosperous
satisfied
sold on
successful
taken with
thrilled
tickled
tickled p
in
k
tickled to death
wealthy
in
cold blood
advisedly
by design
calculatedly
cold-bloodedly
coldheartedly
coldly
consciously
contemplatedly
deadpan
deliberately
designedly
dispassionately
heartlessly
in
tentionally
know
in
gly
meditatedly
on purpose
po
in
tedly
premeditatedly
purposefully
purposely
purposively
spiritlessly
unemotionally
unfeel
in
gly
unpassionately
voluntarily
willfully
with dry eyes
with full
in
tent
with
in
tent
with malice aforethought
with purpose
witt
in
gly
in
condition
alive and kick
in
g
bright-eyed and bushy-tailed
chipper
enjoy
in
g health
eupeptic
f
in
e
fit
fit and f
in
e
fixed
full of beans
healthful
healthy
in
apple-pie order
in
commission
in
f
in
e fettle
in
f
in
e whack
in
good case
in
good condition
in
good form
in
good health
in
good shape
in
good trim
in
health
in
high feather
in
kilter
in
m
in
t condition
in
order
in
repair
in
shape
in
the p
in
k
in
trim
in
work
in
g order
out of commission
out of kelter
out of kilter
out of order
out of whack
to rights
up to scratch
up to snuff
in
detail
accurately
at large
at length
bit by bit
by degrees
by
in
ches
by
in
chmeal
by snatches
completely
concretely
conscientiously
def
in
itely
dist
in
ctly
drop by drop
especially
exact
in
gly
exactly
expressly
exquisitely
foot by foot
fully
fussily
in
driblets
in
extenso
in
full
in
in
stallments
in
lots
in
particular
in
small doses
in
snatches
in
toto
in
ch by
in
ch
in
chmeal
item by item
little by little
meticulously
m
in
utely
nicely
part by part
particularly
piece by piece
piecemeal
precisely
punctiliously
punctually
ref
in
edly
rigorously
scrupulously
separately
s
in
gly
specially
specifically
strictly
to be specific
wholly
with exactitude
with great nicety
with precision
in
due course
after a while
anon
auspiciously
before long
betimes
by and by
directly
ere long
eventually
in
a moment
in
a while
in
due season
in
due time
in
good time
in
proper time
in
time
just
in
time
now or never
opportunely
presently
propitiously
seasonably
shortly
soon
ultimately
in
extremis
bad
between two fires
cornered
despaired of
desperate
done for
dy
in
g
endangered
expir
in
g
fac
in
g death
given up
go
in
g
hard pressed
hard up
hopeless
imperiled
in
a predicament
in
articulo mortis
in
danger
in
desperate case
in
desperate straits
in
extremities
in
jeopardy
in
capable of life
jeopardized
low
moribund
near death
nonviable
on the spot
p
in
ched
s
in
k
in
g
slipp
in
g
slipp
in
g away
sorely pressed
straitened
term
in
al
threatened
up aga
in
st it
in
fact
absolutely
actually
certa
in
ly
de facto
factually
forsooth
genu
in
ely
historically
in
actuality
in
effect
in
reality
in
truth
in
very sooth
in
deed
in
deedy
manifestly
noth
in
g else but
obviously
of a truth
positively
really
really-truly
truly
undoubtedly
verily
veritably
with truth
staendig Definition
Constant
(
v.
t.)
Firm
Constant
(
v.
t.)
Not
liable,
or
given,
to
change
Constant
(
v.
t.)
Remaining
unchanged
or
invariable,
as
a
quantity,
force,
law,
etc.
Constant
(
v.
t.)
Consistent
Constant
(
n.
)
That
which
is
not
subject
to
change
Constant
(
n.
)
A
quantity
that
does
not
change
its
value
Requisition
(
n.
)
The
act
of
requiring,
as
of
right
Requisition
(
n.
)
A
formal
demand
made
by
one
state
or
government
upon
another
for
the
surrender
or
extradition
of
a
fugitive
from
justice.
Requisition
(
n.
)
A
notarial
demand
of
a
debt.
Requisition
(
n.
)
A
demand
by
the
invader
upon
the
people
of
an
invaded
country
for
supplies,
as
of
provision,
forage,
transportation,
etc.
Requisition
(
n.
)
A
formal
application
by
one
officer
to
another
for
things
needed
in
the
public
service
Requisition
(
n.
)
That
which
is
required
by
authority
Requisition
(
n.
)
A
written
or
normal
call
Requisition
(
v.
t.)
To
make
a
reqisition
on
or
for
Requisition
(
v.
t.)
To
present
a
requisition
to
in constant requisition Bedeutung
sequestration
requisition
seizing
property
that
belongs
to
someone
else
and
holding
it
until
profits
pay
the
demand
for
which
it
was
seized
constant
constant
quantity
invariable
a
quantity
that
does
not
vary
law
of
constant
proportion
law
of
definite
proportions
(chemistry)
law
stating
that
every
pure
substance
always
contains
the
same
elements
combined
in
the
same
proportions
by
weight
requisition
requisition
form
an
official
form
on
which
a
request
in
made,
first
you
have
to
fill
out
the
requisition
typewriter
font
constant-width
font
fixed-width
font
monospaced
font
a
typeface
is
which
each
character
is
given
the
same
width
(as
by
a
typewriter)
requisition
the
act
of
requiring,
an
authoritative
request
or
demand,
especially
by
a
military
or
public
authority
that
takes
something
over
(usually
temporarily)
for
military
or
public
use
Lambert
Constant
Lambert
Leonard
Constant
Lambert
English
composer
and
conductor
(-)
constant
a
number
representing
a
quantity
assumed
to
have
a
fixed
value
in
a
specified
mathematical
context,
the
velocity
of
light
is
a
constant
Boltzmann's
constant
constant
used
in
the
calculation
of
the
ideal
gas
constant
cosmological
constant
an
arbitrary
constant
in
the
equations
of
general
relativity
theory
equilibrium
constant
(chemistry)
the
ratio
of
concentrations
when
equilibrium
is
reached
in
a
reversible
reaction
(when
the
rate
of
the
forward
reaction
equals
the
rate
of
the
reverse
reaction)
dissociation
constant
the
equilibrium
constant
for
a
reversible
dissociation
gas
constant
universal
gas
constant
R
(physics)
the
universal
constant
in
the
gas
equation:
pressure
times
volume
R
times
temperature,
equal
to
.
joules
per
kelvin
per
mole
gravitational
constant
universal
gravitational
constant
constant
of
gravitation
G
(physics)
the
universal
constant
relating
force
to
mass
and
distance
in
Newton's
law
of
gravitation
Hubble's
constant
Hubble
constant
Hubble's
parameter
Hubble
parameter
(cosmology)
the
ratio
of
the
speed
of
recession
of
a
galaxy
(due
to
the
expansion
of
the
universe)
to
its
distance
from
the
observer,
the
Hubble
constant
is
not
actually
a
constant,
but
is
regarded
as
measuring
the
expansion
rate
today
Planck's
constant
h
the
constant
of
proportionality
relating
the
energy
of
a
photon
to
its
frequency,
approximately
.
x
^-
joule-second
factor
of
proportionality
constant
of
proportionality
the
constant
value
of
the
ratio
of
two
proportional
quantities
x
and
y,
usually
written
y
kx,
where
k
is
the
factor
of
proportionality
rydberg
rydberg
constant
rydberg
unit
a
wave
number
characteristic
of
the
wave
spectrum
of
each
element
time
constant
the
ratio
of
the
inductance
of
a
circuit
in
henries
to
its
resistance
in
ohms
time
constant
(electronics)
the
time
required
for
the
current
or
voltage
in
a
circuit
to
rise
or
fall
exponentially
through
approximately
per
cent
of
its
amplitude
solar
constant
the
rate
at
which
radiant
solar
energy
is
received
at
the
outer
layer
of
the
earth's
atmosphere
requisition
make
a
formal
request
for
official
services
requisition
demand
and
take
for
use
or
service,
especially
by
military
or
public
authority
for
public
service
constant
steadfast
in
purpose
or
devotion
or
affection,
a
man
constant
in
adherence
to
his
ideals,
a
constant
lover,
constant
as
the
northern
star
ceaseless
constant
incessant
never-ending
perpetual
unceasing
unremitting
uninterrupted
in
time
and
indefinitely
long
continuing,
the
ceaseless
thunder
of
surf,
in
constant
pain,
night
and
day
we
live
with
the
incessant
noise
of
the
city,
the
never-ending
search
for
happiness,
the
perpetual
struggle
to
maintain
standards
in
a
democracy,
man's
unceasing
warfare
with
drought
and
isolation,
unremitting
demands
of
hunger
changeless
constant
invariant
unvarying
unvarying
in
nature,
maintained
a
constant
temperature,
principles
of
unvarying
validity
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.