Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
standeswidrig
Deutsch Englisch Übersetzung
standeswidrig
; nicht standesgemäß
adj
unbefitting one's social professional status
standeswidrig
; nicht standesgemäß
adj
unbefitting one's social professional status
standeswidrig
; nicht standesgemäß
adj
unbefitting one's social professional status
Pflichtverletzung
f
; Verfehlung
f
; ordnungswidriges ehewidriges Verhalten
n
; schlechte Amtsführung
adm.
standeswidrig
es Verhalten
misconduct
professional misconduct
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten
haltend; betrachtend; ansehend; erachtend
gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet
Ich halte das für einen Fehler.
Wir betrachten es als große Ehre Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen.
Betrachten Sie sich als entlassen.
Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen.
Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin.
Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich.
Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst.
Das Gericht war der Auffassung dass diese Handlung ein
standeswidrig
es Verhalten darstellt.
to consider sb. sth. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth.
considering
considered
I consider that a mistake. I regard that as a mistake.
We consider it a great honor to have you here with us tonight.
Consider yourself dismissed.
The campaign was considered to have failed.
Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher.
A further increase is considered unlikely regarded as unlikely.
Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time.
The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.
Pflichtverletzung
f
; Verfehlung
f
; ordnungswidriges ehewidriges Verhalten
n
; schlechte Amtsführung
adm.
standeswidrig
es Verhalten; berufsrechtswidriges Verhalten
Dt.
misconduct
professional misconduct
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten
v
haltend; betrachtend; ansehend; erachtend
gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet
Ich halte das für einen Fehler.
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen.
Betrachten Sie sich als entlassen.
Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen.
Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin.
Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich.
Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen, dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst.
Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein
standeswidrig
es Verhalten darstellt.
to consider sb. sth. sth.; to consider sb. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth.; to think of sb. sth. as sth.
considering; regarding; thinking
considered; regarded; thought
I consider that a mistake. I regard that as a mistake.
We consider it a great honor to have you here with us tonight.
Consider yourself dismissed.
The campaign was considered to have failed.
Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher.
A further increase is considered unlikely regarded as unlikely.
Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time.
The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.
Deutsche
standeswidrig Synonyme
Weitere Ergebnisse für
standeswidrig Synonym
nachschlagen
Englische
unbefitting one's social professional status Synonyme
unbefitting
bad
futile
ill-adapted
ill-advised
ill-assorted
ill-chosen
ill-considered
ill-fitted
ill-matched
ill-seasoned
ill-sorted
ill-suited
ill-timed
impolitic
improper
inadmissible
inadvisable
inapplicable
inapposite
inappropriate
inapt
inauspicious
incongruous
inconvenient
inept
inexpedient
infelicitous
inopportune
intempestive
intrusive
irrelevant
late
mal a propos
maladjusted
malapropos
misjoined
mismatched
mismated
misplaced
mistimed
off base
out of character
out of joint
out of keeping
out of line
out of phase
out of place
out of proportion
out of season
out of time
out of tune
premature
too late
too soon
unadapted
unapt
unbecoming
uncomely
undesirable
undue
unfavorable
unfit
unfitted
unfitting
unfortunate
unhandy
unhappy
unlucky
unmeet
unprofitable
unpropitious
unqualified
unready
unripe
unseasonable
unseemly
unsuitable
unsuited
untimely
untoward
unwise
wrong
standeswidrig Definition
Professional
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
profession,
or
calling
Professional
(
a.
)
Engaged
in
by
professionals
Professional
(
n.
)
A
person
who
prosecutes
anything
professionally,
or
for
a
livelihood,
and
not
in
the
character
of
an
amateur
Social
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
society
Social
(
a.
)
Ready
or
disposed
to
mix
in
friendly
converse
Social
(
a.
)
Consisting
in
union
or
mutual
intercourse.
Social
(
a.
)
Naturally
growing
in
groups
or
masses
Social
(
a.
)
Living
in
communities
consisting
of
males,
females,
and
neuters,
as
do
ants
and
most
bees.
Social
(
a.
)
Forming
compound
groups
or
colonies
by
budding
from
basal
processes
or
stolons
Status
(
n.
)
State
Status
in
quo
(
)
Alt.
of
Status
quo
Status
quo
(
)
The
state
in
which
anything
is
already.
The
phrase
is
also
used
retrospectively,
as
when,
on
a
treaty
of
place,
matters
return
to
the
status
quo
ante
bellum,
or
are
left
in
statu
quo
ante
bellum,
i.e.,
the
state
(or,
in
the
state)
before
the
war.
unbefitting ones social professional status Bedeutung
social
relation
a
relation
between
living
organisms
(especially
between
people)
professional
boxing
boxing
for
money
professional
wrestling
wrestling
for
money
professional
golf
playing
golf
for
money
professional
football
football
played
for
pay
professional
baseball
playing
baseball
for
money
professional
basketball
playing
basketball
for
money
professional
tennis
playing
tennis
for
money
social
dancing
dancing
as
part
of
a
social
occasion
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
business
life
professional
life
a
career
in
industrial
or
commercial
or
professional
activities
social
activity
activity
considered
appropriate
on
social
occasions
social
welfare
welfare
public
assistance
governmental
provision
of
economic
assistance
to
persons
in
need,
she
lives
on
welfare
social
insurance
government
provision
for
unemployed,
injured,
or
aged
people,
financed
by
contributions
from
employers
and
employees
as
well
as
by
government
revenue
supplementary
benefit
social
assistance
national
assistance
benefits
paid
to
bring
incomes
up
to
minimum
levels
established
by
law
Social
Security
social
welfare
program
in
the
U.S.,
includes
old-age
and
survivors
insurance
and
some
unemployment
insurance
and
old-age
assistance
social
control
control
exerted
(actively
or
passively)
by
group
action
social
work
any
of
various
services
designed
to
aid
the
poor
and
aged
and
to
increase
the
welfare
of
children
social
insect
an
insect
that
lives
in
a
colony
with
other
insects
of
the
same
species
power
hunger
status
seeking
a
drive
to
acquire
power
social
psychology
the
branch
of
psychology
that
studies
persons
and
their
relationships
with
others
and
with
groups
and
with
society
as
a
whole
social
science
the
branch
of
science
that
studies
society
and
the
relationships
of
individual
within
a
society
social
anthropology
cultural
anthropology
the
branch
of
anthropology
that
deals
with
human
culture
and
society
social
democracy
the
belief
in
a
gradual
transition
from
capitalism
to
socialism
by
democratic
means
Social
Security
number
the
number
of
a
particular
individual's
Social
Security
account
social
policy
a
policy
of
for
dealing
with
social
issues
social
action
a
social
policy
of
reform
(especially
socioeconomic
reform)
intercourse
social
intercourse
communication
between
individuals
social
event
an
event
characteristic
of
persons
forming
groups
affair
occasion
social
occasion
function
social
function
a
vaguely
specified
social
event,
the
party
was
quite
an
affair,
an
occasion
arranged
to
honor
the
president,
a
seemingly
endless
round
of
social
functions
social
group
people
sharing
some
social
relation
class
stratum
social
class
socio-economic
class
people
having
the
same
social,
economic,
or
educational
status,
the
working
class,
an
emerging
professional
class
Social
Security
Administration
SSA
an
independent
government
agency
responsible
for
the
Social
Security
system
unit
social
unit
an
organization
regarded
as
part
of
a
larger
social
group,
the
coach
said
the
offensive
unit
did
a
good
job,
after
the
battle
the
soldier
had
trouble
rejoining
his
unit
club
social
club
society
guild
gild
lodge
order
a
formal
association
of
people
with
similar
interests,
he
joined
a
golf
club,
they
formed
a
small
lunch
society,
men
from
the
fraternal
order
will
staff
the
soup
kitchen
today
professional
association
an
association
of
practitioners
of
a
given
profession
social
gathering
social
affair
a
gathering
for
the
purpose
of
promoting
fellowship
sociable
social
mixer
a
party
of
people
assembled
to
promote
sociability
and
communal
activity
Social
Democratic
Party
a
political
party
in
Germany
and
Britain
(and
elsewhere)
founded
in
late
th
century,
originally
Marxist,
now
advocates
the
gradual
transformation
of
capitalism
into
democratic
socialism
professional
organization
professional
organisation
an
organization
of
and
for
professional
people
Economic
and
Social
Council
ECOSOC
a
permanent
council
of
the
United
Nations,
responsible
for
economic
and
social
conditions
Economic
and
Social
Council
commission
ECOSOC
commission
a
commission
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
United
Nations
Commission
on
the
Status
of
Women
the
commission
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
United
Nations
that
is
concerned
with
the
status
of
women
in
different
societies
Social
Development
Commission
the
commission
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
United
Nations
that
is
concerned
with
social
development
social
organization
social
organisation
social
structure
social
system
structure
the
people
in
a
society
considered
as
a
system
organized
by
a
characteristic
pattern
of
relationships,
the
social
organization
of
England
and
America
is
very
different,
sociologists
have
studied
the
changing
structure
of
the
family
movement
social
movement
front
a
group
of
people
with
a
common
ideology
who
try
together
to
achieve
certain
general
goals,
he
was
a
charter
member
of
the
movement,
politicians
have
to
respect
a
mass
movement,
he
led
the
national
liberation
front
almoner
medical
social
worker
an
official
in
a
British
hospital
who
looks
after
the
social
and
material
needs
of
the
patients
dancer
professional
dancer
terpsichorean
a
performer
who
dances
professionally
dancer
social
dancer
a
person
who
participates
in
a
social
gathering
arranged
for
dancing
(as
a
ball)
golf
pro
professional
golfer
someone
who
earns
a
living
by
playing
or
teaching
golf
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.