Suche

starr Deutsch Englisch Übersetzung



starr
rigor
starr
rigid
starr
numbly
starr
numb
starr
torpidly
starr
torpid
starr
rigidly
nicht starr
nonrigid
unbeweglich, starr
fixedly
unelastisch, starr
inelastic
steif, hart, starr
stiff
starr, steif, starre
rigid
starr adj
nicht starr
rigid; stiff; fixed; inflexible
nonrigid
starr adj
nicht starr
rigid, stiff, fixed, inflexible
nonrigid
betäubt; starr adj (vor)
numbed; benumbed (with)
betäubt, starr adj (vor)
numbed, benumbed (with)
starr adj; unflexibel adj
sclerotic {adj} fig.
starr adj; versteinert adj
transfixed {adj}
(wie) betäubt; starr; benommen
numbly {adv}
unbiegsam; starr; nicht nachgebend adj
unyielding
Erstarrung f
starr vor Staunen stehen
stupor
to stand in a stupor
unbiegsam, starr, nicht nachgebend adj
unyielding
Steckgriff m (starr, für Schlüssel) techn.
drive handle
stier; starr; glasig; ausdruckslos adj (Blick)
wall-eyed (stare)
inflexibel; nicht flexibel; starr adj
inelastic
feststehend; festgelegt; fix; starr; vorgegeben adj
fixed
feststehend, festgelegt, fix, starr, vorgegeben adj
fixed
erstarrt; starr; wie versteinert; mit steinerner Miene adv
stonily
Steckgriff m (starr, für Schlüssel) techn.
Steckgriffe pl
drive handle
drive handles
Steckgriff m (starr für Schlüssel) techn.
Steckgriffe pl
drive handle
drive handles
unveränderbar; unumstößlich; unwiderruflich; definitiv; starr; eisern adv
unchangeably; unalterably; immutably
steif; starr adj
steif gefroren; steif vor Kälte
steif gefroren sein; vor Kälte steif sein
stiff
frozen stiff; stiff with cold
to be frozen stiff; to be stiff with cold
Schrecken m, Schreck m, Erschrecken n, Entsetzen n
Schrecken pl
starr vor Schreck
terror
terrors
paralysed with terror
Entsetzen n
voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt
sprachlos vor Entsetzen
gelähmt starr vor Entsetzen sein
horror
horror-stricken; horror-struck
struck dumb with horror
to be transfixed with horror
steif, starr adj
stocksteif adj
steif gefroren, steif vor Kälte
steif gefroren sein, vor Kälte steif sein
stiff
stiff as a poker
frozen stiff, stiff with cold
to be frozen stiff, to be stiff with cold
Schockstarre f; Starre f; Erstarrung f; Trance f psych.
weggetreten; wie in Trance
starr vor Staunen stehen
daze; stupor
in a daze; befuddled
to stand in a stupor
Schrecken m; Schreck m; Erschrecken n; Entsetzen n
Schrecken pl
starr vor Schreck
jdn. Angst und Schrecken versetzen
terror
terrors
paralysed with terror
to strike sb. with terror
etw. taub machen; gefühllos machen v med.
taub machend; gefühllos machend
taub gemacht; gefühllos gemacht
wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz
to numb sth.; to benumb sth.
numbing; benumbing
numbed; benumbed
numb with grief
starr (vor etw.); (wie) gebannt; wie versteinert adj (Person)
starr vor Schreck
Die Kinder saßen gebannt vor dem Fernseher.
Ich war von ihrem Blick gebannt.
transfixed; mesmerized (by with sth.) (person)
transfixed with shock
The children sat transfixed in front of the TV.
I was mesmerized by her gaze.
betäuben, taub machen, gefühllos machen
betäubend, taub machend, gefühllos machend
betäubt, taub gemacht, gefühllos gemacht
wie betäubt vor Schmerz, starr vor Schmerz
to numb
numbing
numbed
numb with grief
betäuben; taub machen; gefühllos machen v
betäubend; taub machend; gefühllos machend
betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht
wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz
to numb
numbing
numbed
numb with grief
steif werden; starr werden; erstarren v
steif werdend; starr werdend; erstarrend
steif geworden; starr geworden; erstarrt
wird steif; wird starr; erstarrt
wurde steif; wurde starr; erstarrte
to stiffen
stiffening
stiffened
stiffens
stiffened
steif werden, starr werden, erstarren v
steif werdend, starr werdend, erstarrend
steif geworden, starr geworden, erstarrt
wird steif, wird starr, erstarrt
wurde steif, wurde starr, erstarrte
to stiffen
stiffening
stiffened
stiffens
stiffened
starren; starr blicken; vor sich hin starren v
starrend; starr blickend; vor sich hin starrend
gestarrt; starr geblickt; vor sich hin gestarrt
ins Leere starren
ungläubig schauen; ungläubig in die Runde starren
traurig vor sich hin starren
to stare; to gaze
staring; gazing
stared; gazed
to stare into space
to gaze in disbelief
to gaze in sadness

Deutsche starr Synonyme

apodiktisch  Âdogmatisch  Âideologisch  Ârechthaberisch  Âstarr  
fest  Âstarr  Âsteif  Âverkrampft  Âverspannt  
inflexibel  Âstarr  Âunbeweglich  Âunbiegsam  Âunflexibel  
bewegungslos  Âleblos  Âreglos  Âregungslos  Âstarr  Âunbewegt  
bewegungslos  Âortsfest  Âruhend  Âruhig  Âstarr  Âstationär  Âunbewegt  
bewegungslos  Âfeststehend  Âimmobil  Âstarr  Âstatisch  Âsteif  Âunbeweglich  Âunveränderlich  
starr  vor  Schmerz  Âwie  betäubt  vor  Schmerz  
starr vor Schmerz  wie betäubt vor Schmerz  
Weitere Ergebnisse für starr Synonym nachschlagen

Englische rigor Synonyme

rigor  Albigensianism  Catharism  Franciscanism  Sabbatarianism  Trappism  Waldensianism  Yoga  absolute zero  absoluteness  abstinence  abstruseness  accuracy  acerbity  acidity  acridity  acrimony  acuteness  adverse circumstances  adversity  affliction  aggravation  algidity  anchoritic monasticism  anchoritism  animality  annoyance  arduousness  asceticism  asperity  astringency  atrocity  attention to detail  attention to fact  austerity  barbarity  bite  bitterness  bleakness  blight  bloodlust  bothersomeness  briskness  brutality  bummer  burdensomeness  care  care for truth  causticity  chill  chilliness  circumstantiality  cold  coldness  complexity  complication  conscientiousness  cool  coolness  coolth  correctness  crispness  criticality  criticalness  cross  cryogenics  cryology  curse  decrease in temperature  delicacy  destructiveness  detail  difficulties  difficultness  difficulty  downer  edge  eremitism  exactingness  exactitude  exactness  exquisiteness  extremity  faithfulness  fasting  faultlessness  ferociousness  fidelity  fierceness  fineness  finicality  finicalness  finickiness  finickingness  firmness  flagellation  flawlessness  force  freezing point  freshness  frigidity  frostiness  fundamentalism  furiousness  fussiness  gelidity  grip  hairiness  hard knocks  hard life  hard lot  hardcase  hardness  hardship  harshness  iciness  impetuosity  impliability  inclemency  inexorability  inflexibility  inhospitableness  inhumanity  intense cold  intensity  intricacy  irritation  keenness  laboriousness  literalism  literality  literalness  low temperature  maceration  malignity  mathematical precision  mendicantism  mercilessness  meticulousness  mindlessness  minuteness  monachism  monasticism  mordacity  mordancy  mortification  murderousness  niceness  nicety  nip  nippiness  obduracy  obdurateness  obstinacy  onerousness  oppressiveness  orthodoxy  particularity  particularness  perfection  pitilessness  plight  poignancy  point  pre  
rigorous  Herculean  Siberian  abstruse  accurate  acid  acidulous  acrid  acrimonious  acute  adamant  adamantine  adverse  algid  antagonistic  arctic  arduous  ascetic  astringent  attentive  below zero  biting  bitter  bitterly cold  bleak  boreal  brisk  brumal  brutal  burdensome  cast-iron  caustic  close  cold  cold as charity  cold as death  cold as ice  cold as marble  complex  conflicting  conscientious  constant  contrary  correct  counter  counteractive  crisp  critical  cutting  delicate  demanding  detailed  detrimental  difficile  difficult  direct  double-edged  dour  draconian  drastic  edged  escharotic  even  exact  exacting  excessive  exigent  exorbitant  express  exquisite  extravagant  extreme  faithful  fierce  fine  finical  finicking  finicky  firm  flinty  formidable  freezing  freezing cold  frigid  fundamentalist  furious  fussy  gelid  glacial  great  grim  hairy  hard  hard-core  hard-earned  hard-fought  harmful  harsh  hibernal  hidebound  hiemal  hostile  hyperborean  ice-cold  ice-encrusted  icelike  icy  immoderate  immovable  immutable  implacable  impliable  in opposition  incisive  inclement  inelastic  inerrable  inerrant  inexorable  infallible  inflexible  inimical  intemperate  intense  intransigent  intricate  iron  ironbound  ironclad  ironhanded  irreconcilable  jawbreaking  keen  knotted  knotty  laborious  mathematical  mean  meticulous  micrometrically precise  microscopic  minute  miserable  mordacious  mordant  muscle-bound  narrow  nice  nipping  nippy  no picnic  not easy  numbing  obdurate  obstinate  onerous  operose  opposed  opposing  opposite  oppressive  orthodox  outrageous  particular  penetrating  piercing  pinching  pinpoint  poignant  precise  precisianistic  precisionistic  procrustean  proper  punctilious  punctual  purist  puristic  puritan  puritanic  raw  refined  relentless  religious  religiously exact  right  rigid  rigorist  rigoristic  rock-ribbed  rockbound  rough  rugged  scathing  scientif  
rigorously  absolutely  accurately  adamantly  all to pieces  badly  conscientiously  dead  definitely  directly  dourly  even  exactingly  exactly  expressly  exquisitely  faithfully  fiercely  firmly  furiously  fussily  grimly  hardly  harshly  immovably  immutably  implacably  impliably  in all respects  in detail  in every respect  inexorably  inflexibly  intransigently  ipsissimis verbis  ironhandedly  irreconcilably  just  like blazes  like fury  like mad  literally  literatim  madly  meticulously  minutely  nicely  obdurately  painfully  plumb  point-blank  positively  precisely  punctiliously  punctually  refinedly  relentlessly  right  rigidly  roughly  scrupulously  severely  square  squarely  sternly  stiffly  straight  strictly  to the letter  unalterably  unbendingly  unchangeably  uncompromisingly  undeviatingly  unerringly  unregenerately  unrelentingly  unyieldingly  vehemently  venomously  verbally  verbatim  verbatim et litteratim  violently  virulently  wildly  with a vengeance  with exactitude  with great nicety  with precision  word by word  word for word  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Starr ist der Familienname folgender Personen: