sticht Deutsch Englisch Übersetzung

sticht	twinges
sticht	stings
sticht	jabs
sticht	prickles
sticht	stabs
Dich sticht wohl der Hafer?	Are you feeling all right?
Ihn sticht der Hafer. übtr.	He's feeling his oats.
stechen (Insekt) stechend gestochen es sticht es stach es hat hatte gestochen	to sting {stung, stung} stinging stung it stings it stung it has had stung
stechen v (Insekt) stechend gestochen es sticht es stach es hat hatte gestochen	to sting {stung; stung} stinging stung it stings it stung it has had stung
anstechen, anzapfen v anstechend, anzapfend angestochen, angezapft sticht an, zapft an stach an, zapfte an	to broach broaching broached broaches broached
niederstechen v niederstechend niedergestochen sticht nieder stach nieder jdn mit einem Messerstich verletzen	to stab stabbing stabbed stabs stabbed to stab so. with a knife
etw. anzapfen; etw. anstechen v anzapfend; anstechend angezapft; angestochen sticht an; zapft an stach an; zapfte an ein Fass anzapfen anstechen jdn. anzapfen übtr.	to tap sth.; to broach sth. taping; broaching tapped; broached taps; broaches tapped; broached to tap broach start a barrel to tap pump sb. for money
anhängen, befestigen, stecken, stechen v anhängend, befestigend, steckend, stechend angehängt, befestigt, gesteckt, gestochen hängt an, befestigt, steckt, sticht hängte an, befestigte, steckte, stach	to stick {stuck, stuck} sticking stuck sticks stuck
stechen, einstechen, durchstechen, piken stechend, einstechend, durchstechend, pikend gestochen, eingestochen, durchgestochen, gepikt er sie sticht ich er sie stach er sie hat hatte gestochen ich er sie stäche stich!	to prick pricking pricked he she pricks I he she pricked he she has had pricked I he she would prick prick!
etw. anzapfen; etw. anstechen v (Behälter) anzapfend; anstechend angezapft; angestochen sticht an; zapft an stach an; zapfte an ein Fass anzapfen, anstechen die Stromleitung anzapfen; an der Leitung Strom abzapfen jdn. anzapfen übtr.	to tap sth.; to broach sth. (container) taping; broaching tapped; broached taps; broaches tapped; broached to tap broach start a barrel to tap milk the wire to tap pump sb. for money
jdn. mit etw. stechen; jdn. mit etw. piken pieken piksen pieksen ugs. v stechend; pikend piekend; piksend pieksend gestochen; gepikt gepiekt; gepikst gepiekst er sie sticht ich er sie stach er sie hat hatte gestochen ich er sie stäche stich! jdn. mit einer Nadel stechen	to prick sb. with sth. pricking pricked he she pricks I he she pricked he she has had pricked I he she would prick prick! to prick sb. with a needle
(deutlich) hervortreten; hervorstechen; herausstechen v; sich abheben; sich abzeichnen v (von etw. gegen etw.) An seinen Schläfen traten die Venen hervor. Diese Homepage sticht aus der Masse hervor heraus. Eine Hochzeit bleibt immer in besonderer Erinnerung. Die Umrisse der Bäume zeichneten sich gegen den klaren Nachthimmel ab.	to stand out (from sth. against sth.) The veins stood out on his temples. This website stands out in the crowd. A wedding will always stand out in people's memories. The silhouettes of the trees stood out against the clear night sky.
jdn. übertreffen; überbieten; überragen; ausstechen; ausspielen v übertreffend; überbietend; überragend; ausstechend; ausspielend übertroffen; überboten; überragt; ausgestochen; ausgespielt übertreffend; überbietend; überragend; sticht aus; spielt aus übertroffen; überboten; überragt; stach aus; spielte aus übertrifft übertraf	to outdo {outdid; outdone} sb. outdoing outdone outdoing outdone outdoes outdid
(deutlich) hervortreten; hervorstechen; herausstechen v; sich abheben; sich abzeichnen v (von etw. gegen etw.) An seinen Schläfen traten die Venen hervor. Diese Homepage sticht aus der Masse hervor heraus. Eine Hochzeit bleibt immer in besonderer Erinnerung. Die Umrisse der Bäume zeichneten sich gegen den klaren Nachthimmel ab.	to stand out (from sth. against sth.) The veins stood out on his temples. This website stands out in the crowd. A wedding will always stand out in people's memories. The silhouettes of the trees stood out against the clear night sky.
Beispiel n (für etw.) Beispiele pl Negativbeispiel n Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel school stud. anhand von praktischen Beispielen Praxisbeispielen Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein mit gutem Beispiel vorangehen jdm. ein schlechtes Beispiel geben ein Beispiel anführen Das ist ein schönes Beispiel dafür. ein Zeichen setzen Um ein typisches Beispiel zu nennen: Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie … Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit … beleuchtet Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert. Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor. Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt.	example (of sth.) examples negative example; bad example worked-out example; worked example using practical examples; drawing on practical examples non-example to set an example to sb. to set a good example to set a bad example for sb. to cite an example This is a case in point. to set an example As a case in point, … Drawing on the example of September 11 the paper explores how … Using selected examples from the business community, this paper examines … An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given. Leipzig stands out as a positive example. There are many others, these are given as examples only.

Deutsche sticht Synonyme

Weitere Ergebnisse für sticht Synonym nachschlagen

Englische twinges Synonyme

sticht Definition

twinges Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 4