Suche

stillen Deutsch Englisch Übersetzung



stillen
stanch
stillen
slake
Hunger stillen
satisfy hunger
stillen, befriedigen
assuage
stillen, befriedigen
to assuage
Stillen n (eines Babys)
breast-feeding
(Lust) stillen, befriedigen
to sate, to satiate
den Durst stillen, den Durst löschen
satisfy sb's thirst
innerlich adv; im Stillen; bei sich
inwardly
Warzenerektionsreflex m (beim Stillen) med.
nipple erection reflex (in breastfeeding)
grossziehen, stillen, pflegen, Krankenschwester
nurse
stillen
stillend
gestillt
stillt
stillte
to slake
slaking
slaked
slakes
slaked
stillen
stillend
gestillt
stillt
stillte
to stanch
stanching
stanched
stanches
stanched
Blutung f
Blutungen pl
eine Blutung stillen
bleeding
bleedings
to arrest bleeding
stauen, stillen
stauend, stillend
gestaut, gestillt
to staunch
staunching
staunched
Stillen n (eines Babys)
Stillen und Beikosternährung
breast-feeding
breastfeeding and complementary feeding
(ein Baby) stillen
stillend
gestillt
stillende Mutter
to breast-feed {breast-fed; breast-fed}; to nurse (a baby)
breast-feeding; nursing
breast-fed; nursed
nursing mother
(ein Baby) stillen
stillend
gestillt
stillende Mutter
to breast-feed {breast-fed, breast-fed}, to nurse (a baby)
breast-feeding, nursing
breast-fed, nursed
nursing mother
(ein Baby) stillen v
stillend
gestillt
stillende Mutter
to breast-feed {breast-fed; breast-fed}; to nurse (a baby)
breast-feeding; nursing
breast-fed; nursed
nursing mother
Milchbildungsreflex m; Prolaktinreflex m (beim Stillen) med.
prolactin secretion reflex (in breastfeeding)
heimlich adv; im Stillen
etw. im Stillen bewundern
insgeheim hoffen
secretly
to admire sth. secretly
to hope secretly
stillen; befriedigen v
stillend; befriedigend
gestillt; befriedigt
to assuage
assuaging
assuaged
(Lust) stillen; befriedigen v
stillend; befriedigend
gestillt; befriedigt
to sate; to satiate; to satisfy
sating; satiating; satisfying
sated; satiated; satisfied
Milchflussreflex m; Milchspendereflex m; Oxytocinreflex m (beim Stillen) med.
milk let-down reflex; milk-ejection reflex; oxytosin reflex (in breastfeeding)
insgeheim; im Stillen adv
etw. im Stillen bewundern
Insgeheim hoffte ich, dass …
secretly; at the back of your mind
to admire sth. secretly
I secretly hoped that …; I was secretly hoping that …; At the back of my mind I was hoping that …
verstohlen; heimlich; im Stillen; unter der Hand adv
sich etw. unter der Hand beschaffen
surreptitiously; in a surreptitious manner
to obtain sth. surreptitiously
unbedankt; (zu Unrecht) vergessen adj soc.
die stillen Helden der BĂĽrgerrechtsbewegung
unsung formal
the unsung heroes of the civil rights movement
unbedankt; (zu Unrecht) vergessen adj soc.
die stillen Helden der BĂĽrgerrechtsbewegung
unsung (formal)
the unsung heroes of the civil rights movement
jdn. etw. säugen v
säugend
gesäugt
säugt
säugte
ein Baby stillen
ein Jungtier säugen
to suckle sb. sth.
suckling
suckled
suckles
suckled
to suckle a baby
to suckle a young animal
(Schmerzen) stillen, lindern, mildern
stillend, lindernd, mildernd
gestillt, gelindert, gemildert
to allay
allaying
allayed
(Schmerzen) stillen; lindern; mildern v
stillend; lindernd; mildernd
gestillt; gelindert; gemildert
to allay
allaying
allayed
löschen; stillen v (Durst)
löschend; stillend
gelöscht; gestillt
löscht; stillt
löschte; stillte
to quench; to slake
quenching; slaking
quenched; slaked
quenches; slakes
quenched; slaked
klammheimlich; im Stillen; still, heimlich und leise adv
Sie haben mir still, heimlich und leise meinen Lohn gekĂĽrzt.
on the quiet
They cut my wage on the quiet.
löschen; stillen v (Durst)
löschend; stillend
gelöscht; gestillt
löscht; stillt
löschte; stillte
seinen Durst stillen
to quench; to slake
quenching; slaking
quenched; slaked
quenches; slakes
quenched; slaked
to slake your thirst
etw. (Fließendes) stillen; zum Stillstand bringen; eindämmen v
stillend; zum Stillstand bringend; eindämmend
gestillt; zum Stillstand gebracht; eingedämmt
stillt
stillte
das Blut stillen
Die Regierung tat nichts um die Flut von Gerüchten einzudämmen.
to staunch; to stanch Am. sth.
staunching; stanching
staunched; stanched
staunches; stanches
staunched; stanched
to staunch the (flow of) blood
The government did nothing to staunch the tide of rumors.
etw. (Fließendes) stillen; zum Stillstand bringen; eindämmen v
stillend; zum Stillstand bringend; eindämmend
gestillt; zum Stillstand gebracht; eingedämmt
stillt
stillte
das Blut stillen
Die Regierung tat nichts, um die Flut von Gerüchten einzudämmen.
to staunch; to stanch Am. sth.
staunching; stanching
staunched; stanched
staunches; stanches
staunched; stanched
to staunch the (flow of) blood
The government did nothing to staunch the tide of rumors.
Blutung f; Blutausfluss m; Hämorrhagie f med.
annoncierende Blutung (Frauenheilkunde)
anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde)
atonische Blutung (Frauenheilkunde)
ausgeprägte Blutung
äußere Blutung
azyklische Blutung (Frauenheilkunde)
Begleitblutung f
erneute Blutung
Einblutung in ein Organ
innere Blutung
eine Blutung auslösen
eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen
eine Blutung beherrschen eindämmen unter Kontrolle bringen
einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern
innere Blutungen haben
bleeding; haemorrhage Br.; hemorrhage Am.; extravasion of blood; staxis
announcing aemorrhage (gynaecology)
anovulatory haemorrhage (gynaecology)
atonic haemorrhage (gynaecology)
pronounced bleeding; marked haemorrhage
external haemorrhage
acyclic haemorrage (gynaecology)
concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage
posthaemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days); recurring haemorrhage; secondary haemorrhage (after a week)
bleeding into an organ; haemorrhage into an organ
internal haemorrhage; entorrhagia
to cause bleeding; to cause haemorrhage
to check bleeding; to arrest bleeding; to stay stanch stop a haemorrhage
to control bleeding; to control haemorrhage
to prevent bleeding; to prevent haemorrhage
to bleed internally

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust von Mutter, Amme oder einer anderen Frau bezeichnet .