Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
stillgelegt
Deutsch Englisch Übersetzung
stillgelegt
inoperative
funktionsunfaehig,
stillgelegt
inoperative
funktionsunfähig,
stillgelegt
adj
inoperative
stilllegen; stillegen
alt
v
stilllegend; stillegend
stillgelegt
to quiesce
quiescing
quiesced
aufgelassen; auflässig
min.
;
stillgelegt
adj
stillgelegt
e Ackerflächen
abandoned
abandoned farmland
stilllegen; stillegen
alt
v
auto
stilllegend; stillegend
stillgelegt
to lay up
laying up
laid up
aufgelassen; auflässig
min.
;
stillgelegt
adj
aufgelassener Steinbruch;
stillgelegt
er Steinbruch
stillgelegt
e Ackerflächen
abandoned
abandoned quarry
abandoned farmland
abschalten, stilllegen, stillegen
alt
abschaltend, stilllegend
abgeschaltet,
stillgelegt
eine Fabrik stilllegen
stilllegend
to shut down
shutting down
shut down
to shut down a factory
shutting down
abschalten; stilllegen; stillegen
alt
v
abschaltend; stilllegend
abgeschaltet;
stillgelegt
eine Fabrik stilllegen
stilllegend
to shut down
shutting down
shut down
to shut down a factory
shutting down
etw. schließen; stilllegen; außer Betrieb setzen
etw. schließend; stilllegend; außer Betrieb setzend
geschlossen;
stillgelegt
; außer Betrieb gesetzt
to decommission; to close sth. down
decommissioning; closing down
decommissioned; closed down
etw. schließen, stilllegen, außer Betrieb setzen
etw. schließend, stilllegend, außer Betrieb setzend
geschlossen,
stillgelegt
, außer Betrieb gesetzt
to decommission, to close sth. down
decommissioning, closing down
decommissioned, closed down
etw. stilllegen; auflassen
v
(den Betrieb einer Anlage einstellen)
stilllegend; auflassend
stillgelegt
; aufgelassen
eine Bahnstrecke auflassen
ein Bergwerk stilllegen auflassen
einen Friedhof auflassen
einen Weinberg auflassen
eine Bohrung auflassen
ein aufgelassenes Bergwerk
to shut down; to close down; to abandon; to disuse; to retire
Am.
sth. (cease operating facilities)
shutting down; closing down; abandoning; disusing; retiring
shut down; closed down; abandoned; disused; retired
to close down a rail line
to abandon a mine
to shut down a cemetery
to abandon a vineyard
to shut in a well
an abandoned mine
Deutsche
stillgelegt Synonyme
stillgelegt
Englische
inoperative Synonyme
inoperative
barren
bootless
broken
counterproductive
effete
empty
etiolated
fatuitous
fatuous
feckless
fruitless
functionless
futile
haywire
in disrepair
inadequate
inane
inapplicable
ineffective
ineffectual
inefficacious
inoperable
invalid
nonfunctional
nonutilitarian
nugacious
nugatory
of no force
on the blink
on the fritz
otiose
out of commission
out of condition
out of gear
out of joint
out of kelter
out of kilter
out of order
out of repair
out of tune
out of whack
sterile
unavailing
unconducive
unemployable
unfit
unhelpful
unsuitable
unusable
unworkable
useless
vain
stillgelegt Definition
Inoperative
(
a.
)
Not
operative
inoperative Bedeutung
inoperative
not
working
or
taking
effect,
an
inoperative
law
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.