stossen Deutsch Englisch Übersetzung

stoßen, Stoß	thrust
zur Seite stoßen	push aside
auf etw. stoßen	to hit upon
gegen etwas stoßen	knock against
stoßen, herumpokern	poke
dumpfer Schlag, stoßen	bump
auf Schwierigkeiten stoßen	encounter difficulties
Schleudern n, Stoßen n	hurl
auf Schwierigkeiten stoßen	to strike a snag
überall auf Hindernisse stoßen	to be thwarted at every turn
brüskieren, vor den Kopf stoßen	to snub
stoßen v stoßend gestoßen	to tumble tumbling tumbled
schieben, treiben, stoßen, Schub, Stoß	push
zufällig stoßen auf, zufällig treffen	to happen on, to happen upon
aneinander schlagen, aneinander stoßen	to strike each other
stoßen, schlagen, klopfen, Klopfen, Schlag	knock
stoßen v (mit Faust) stoßend gestoßen	to punch punching punched
stoßen v stoßend gestoßen stößt stieß	to punt punting punted punts punted
stechen, stoßen stechend, stoßend gestochen, gestoßen	to jab jabbing jabbed
stoßen v (mit Füßen) stoßend gestoßen stößt stieß	to kick kicking kicked kicks kicked

stoßen v (mit Hörnern) stoßend gestoßen stößt stieß	to butt, to bunt butting, bunting butted, bunted butts, bunts butted, bunted
Stoßen n, Hämmern n, Stampfen n, Dröhnen n, Hämmern n	pounding
stoßen, schubsen v stoßend, schubsend gestoßen, geschubst	to dig {dug, dug} digging dug
stoßen auf, hinweisen auf stoßend auf, hinweisend auf gestoßen auf, hingewiesen auf	to prod to prodding to prodded to
stoßen, stecken, stöbern stoßend, steckend, stöbernd gestoßen, gesteckt, gestöbert stößt stieß	to poke poking poked pokes poked
rütteln, schubsen, stoßen rüttelnd, schubsend, stoßend gerüttelt, geschubst, gestoßen rüttelt rüttelte	to jog jogging jogged jogs jogged
(zufällig) begegnen, antreffen, stoßen auf begegnend, antreffend, stoßend auf begegnet, angetroffen, gestoßen auf	to come across coming across come across
in Bewegung setzen, treiben, stoßen in Bewegung setzend, treibend, stoßend in Bewegung gesetzt, getrieben, gestoßen	to send {sent, sent} sending sent
stoßen (an, gegen), zusammenstoßen (mit), auftreffen (auf) stoßend, zusammenstoßend, auftreffend gestoßen stößt stieß	to impinge (on, upon) impinging impinged impinges impinged
stoßen, anstoßen, anschlagen, bumsen v stoßend, anstoßend, anschlagend, bumsend gestoßen, angestoßen, angeschlagen, gebumst	to bump bumping bumped
stupsen, knuffen, stoßen v stupsend, knuffend, stoßend gestupst, geknufft, gestoßen stupst, knufft, stößt stupste, knuffte, stieß	to prod prodding prodded prods prodded
schlagen, stoßen, hämmern, trommeln v (auf, gegen) schlagend, stoßend, hämmernd, trommelnd geschlagen, gestoßen, gehämmert, getrommelt	to pound (at, on) pounding pounded
klopfen (an), schlagen, stoßen klopfend, schlagend, stoßend geklopft, geschlagen, gestoßen klopft, schlägt, stößt klopfte, schlug, stieß	to knock (at) knocking knocked knocks knocked
sich durchdrängeln, stoßen sich durchdrängelnd, stoßend durchgedrängelt, gestoßen drängelt sich durch, stößt drängelte sich durch, stieß	to hustle hustling hustled hustles hustled
Widerstand m, Gegensatz m, Widerspruch m Widerstände pl, Gegensätze pl, Widersprüche pl auf Widerstand stoßen, Widerspruch erfahren (bei)	opposition oppositions to meet with opposition (from)
beleidigen, kränken, vor den Kopf stoßen v beleidigend, kränkend, vor den Kopf stoßend beleidigt, gekränkt, vor den Kopf gestoßen beleidigt beleidigte	to affront affronting affronted affronts affronted
(heftig) ziehen, stoßen, reißen, zerren ziehend, stoßend, reißend, zerrend gezogen, gestoßen, gerissen, gezerrt zieht, stößt, reißt, zerrt zog, stieß, riss, zerrte	to jerk jerking jerked jerks jerked
rammen, festrammen, einrammen, stauchen, stoßen rammend, festrammend, einrammend, stauchend, stoßend gerammt, festgerammt, eingerammt, gestaucht, gestoßen rammt rammte	to ram ramming rammed rams rammed
begegnen, treffen auf (Fehler, Schwierigkeiten), stoßen auf v begegnend, treffend, stoßend begegnet, getroffen, gestoßen begegnet begegnete Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered I encountered various problems.

schlagen, stoßen, treffen v schlagend, stoßend, treffend geschlagen, gestoßen, getroffen du schlägst er sie schlägt ich er sie schlug er sie hat hatte geschlagen ich er sie schlüge	to strike {struck, struck, stricken} striking struck, stricken old you strike he she strikes I he she struck he she has had struck I he she would strike
stoßen, stechen, stecken, schieben v (nach) stoßend, stechend, steckend, schiebend gestoßen, gestochen, gesteckt, geschoben du stößt er sie stößt ich er sie stieß er sie hat hatte gestoßen	to thrust {thrust, thrust} (at) thrusting thrust you thrust he she thrusts I he she thrust he she has had thrust
Schwierigkeit f, Problem n, Problematik f Schwierigkeiten pl voller Schwierigkeiten in Schwierigkeiten geraten Schwierigkeiten bekommen eine Schwierigkeit meistern auf Schwierigkeiten stoßen, Schwierigkeiten haben	difficulty difficulties, difficulty fraught with difficulty to get into difficulty to run into difficulties to overcome a difficulty to experience difficulties
stoßen, schieben, drücken v stoßend, schiebend, drückend gestoßen, geschoben, gedrückt er sie stößt, er sie schiebt, er sie drückt ich er sie stieß, ich er sie schob, ich er sie drückte er sie hat hatte gestoßen, er sie hat hatte geschoben, er sie hat hatte gedrückt ich er sie stieß, ich er sie schöbe, ich er sie drückte	to push pushing pushed he she pushes I he she pushes he she has had pushed I he she would push
Problem n, Problematik f, Aufgabe f, Sorge f Probleme pl ein Problem lösen ein Problem lösen ein Problem einkreisen auf Probleme stoßen Probleme wälzen eines der schwierigsten Probleme endloses Problem, Problem ohne Ende in Sicht Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.	problem problems to solve a problem, to resolve a problem to put the axe in the helve fig. to consider a problem from all sides to run into problems to turn problems over in one's mind one of the most difficult problems banana problem cockroach problem The problem could be recognized only with difficulty.

drive thrust driving force	the act of applying force to propel something, after reaching the desired velocity the drive is cut off
jab jabbing poke poking thrust thrusting	a sharp hand gesture (resembling a blow), he warned me with a jab with his finger, he made a thrusting motion with his fist
stab thrust knife thrust	a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument, one strong stab to the heart killed him
lunge straight thrust passado	(fencing) an attacking thrust made with one foot forward and the back leg straight and with the sword arm outstretched forward
knife fight snickersnee cut-and-thrust	fighting with knives
thrust bearing	a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution
thrust stage	a theater stage that extends out into the audience's part of a theater and has seats on three sides
thrust	verbal criticism, he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians
thrust fault overthrust fault reverse fault	a geological fault in which the upper side appears to have been pushed upward by compression
push thrust	the force used in pushing, the push of the water on the walls of the tank, the thrust of the jet engines
force thrust	impose urgently, importunately, or inexorably, She forced her diet fads on him
pierce thrust	penetrate or cut through with a sharp instrument
throw thrust	place or put with great energy, She threw the blanket around the child, thrust the money in the hands of the beggar
push out obtrude thrust out	push to thrust outward
thrust	push forcefully, He thrust his chin forward
barge thrust ahead push forward	push one's way, she barged into the meeting room
lunge hurl hurtle thrust	make a thrusting forward movement
thrust stuff shove squeeze	press or force, Stuff money into an envelope, She thrust the letter into his hand
thrust push up	push upward, The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air
thrust	force (molten rock) into pre-existing rock

stossen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche stossen Synonyme

Englische thrust Synonyme

stossen Definition

thrust Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: