Suche

streben Deutsch Englisch Übersetzung



Streben
aspiration
streben
aspire
Streben nach Glück
quest for happiness
Streben n (nach)
pursuit (of)
aufstreben, streben
aspire
Strebe f
Streben pl
stay
stays
Bestrebung f; Streben n
movement
Streben n; Trachten n (nach)
striving (for)
Strebe f min.
Streben pl
prop; brace; stanchion; cockermeg; breast timber; raking prop
props; braces; stanchions; cockermegs; breast timbers; raking props
Streben n
Streben nach Erfolg
aspiration
aspiration for success
streben nach
strebend
gestrebt
to grasp at fig.
grasping
grasped
streben, sich bemühen, sich anstrengen
strive
Suche f; Streben n; Frage f (nach)
quest (for)
Suche f, Streben n, Frage f (nach)
quest (for)
nach etw. streben v
strebend
gestrebt
to grasp at sth. fig.
grasping
grasped
(nach etw.) streben, etw. folgen, (Kurs, Weg) einschlagen
to pursue
Strebe f; Strebebalken m techn.
Streben pl; Strebebalken pl
strut
struts
tendieren; streben v (zu)
tendierend; strebend
tendiert; gestrebt
to gravitate (to; towards)
gravitating
gravitated
Strebe f, Strebebalken m techn.
Streben pl, Strebebalken pl
strut
struts
tendieren, streben v (zu)
tendierend, strebend
tendiert, gestrebt
to gravitate (to, towards)
gravitating
gravitated
Stütze f; Strebe f; Pfeiler m
Stützen pl; Streben pl; Pfeiler pl
strut
struts
Ambition f; ehrgeiziges Streben
Ambitionen pl
Ambitionen auf etw. haben
ambition
ambitions
to have ambitions of getting sth.
Stütze f, Strebe f, Pfeiler m
Stützen pl, Streben pl, Pfeiler pl
strut
struts
nach der moralisch besseren Position streben; moralische Ãœberlegenheit beanspruchen
to claim seize take moral the high ground
Löffelstrebe f; löffelförmige Strebe f aviat.
Löffelstreben pl; löffelförmige Streben pl
spoonshaped strut; spatular strut
spoonshaped struts; spatular struts
Streben n; Bestreben n; Ziel n
Streben nach Erfolg
Er strebt eine akademische Laufbahn an.
aspiration
aspiration for success
He has aspirations to an academic career.
unablässig; unaufhörlich; hartnäckig adj
ständiger Erfolgsdruck
unaufhörliches Streben nach etw.
relentless; unrelenting
relentless pressure to succeed
relentless pursuit of sth.
unablässig; unaufhörlich; unermüdlich adj
ständiger Erfolgsdruck
unaufhörliches Streben nach etw.
relentless; unrelenting; unremitting
relentless pressure to succeed
relentless pursuit of sth.
Ambition f; ehrgeiziges Streben n
Ambitionen pl
Ambitionen auf etw. haben
mit geringen Ambitionen
ambition; pretension
ambitions
to have ambitions of getting sth.; to have designs on sth.
of modest pretensions
etw. anstreben, nach etw. streben
etw. anstrebend, nach etw. strebend
etw. angestrebt, nach etw. gestrebt
to aspirate
aspirating
aspirated
Stütze f; Strebe f; Versteifung f; Anker m
Stützen pl; Streben pl; Versteifungen pl; Anker pl
brace
braces
Stütze f, Strebe f, Versteifung f, Anker m
Stützen pl, Streben pl, Versteifungen pl, Anker pl
brace
braces
Pfeiler m, Pfosten m, Stütze f, Strebe f (vertikal)
Pfeiler pl, Pfosten pl, Stützen pl, Streben pl
stanchion
stanchions
Stützbalken m; Strebe f constr. min.
Stützbalken pl; Streben pl
waagrechter Stützbalken (zwischen zwei Gebäuden)
shore; stay; strut; brace
shores; stays; struts; braces
flying shore; flier; flyer
Streben n; Trachten n (nach etw.)
Autonomiestreben n pol.
Freiheitsstreben n
Machtstreben n
Profitstreben n
striving (for sth.)
striving for autonomy; desire for autonomy
striving for freedom
striving for power
striving for profit; profit-seeking
sich bemühen (um), streben (nach)
bemühend, strebend
bemüht, gestrebt
bemüht sich
bemühte sich
sich nach Kräften bemühen
to endeavor Am., to endeavour Br. (after)
endeavoring, endeavouring
endeavored, endeavoured
endeavors, endeavours
endeavored, endeavoured
to make every endeavor Am., to endeavour Br.
nach etw. streben v; etw. begehren v
nach materiellen Gütern streben
eines der begehrtesten Fahrzeuge
eine beliebte Wohngegend
to seek after sth.
to seek after material goods
a most sought-after vehicle
a sought-after area to live
Pfeiler m; Pfosten m; Stütze f; Strebe f; Runge f (vertikal)
Pfeiler pl; Pfosten pl; Stützen pl; Streben pl; Rungen pl
stanchion
stanchions
(nach etw.) streben v; etw. folgen v; (Kurs; Weg) einschlagen v
strebend; etw. folgend; einschlagend
gestrebt; gefolgt; eingeschlagen
to pursue
pursuing
pursued
streben, trachten v (nach)
strebend, trachtend
gestrebt, getrachtet
strebt, trachtet
strebte, trachtete
jdm. nach dem Leben trachten
to seek {sought, sought} (for)
seeking
sought
seeks
sought
to seek to kill so.
aufstreben, streben, trachten v
aufstrebend, strebend, trachtend
aufgestrebt, gestrebt, getrachtet
strebt auf, strebt, trachtet
strebte auf, strebte, trachtete
to aspire
aspiring
aspired
aspires
aspired
sich bemühen v; sich bestreben v (selten) (um etw.); streben v (nach etw.)
sich bemühend; sich bestrebend; strebend
sich bemüht; sich bestrebt; gestrebt
bemüht sich; strebt
bemühte sich; strebte
sich nach Kräften bemühen
bestrebt sein etw. zu tun
to endeavour Br.; to endeavor Am. (after sth.); to strive {strove; striven} (for sth.)
endeavoring; endeavouring
endeavored; endeavoured
endeavors; endeavours
endeavored; endeavoured
to endeavour Br.; to make every endeavor Am.
to endeavor to do sth.
sich bemühen v; sich bestreben v selten (um etw.); streben v (nach etw.)
sich bemühend; sich bestrebend; strebend
sich bemüht; sich bestrebt; gestrebt
bemüht sich; strebt
bemühte sich; strebte
sich nach Kräften bemühen
bestrebt sein, etw. zu tun
to endeavour Br.; to endeavor Am. (after sth.); to strive {strove; striven} (for sth.)
endeavoring; endeavouring
endeavored; endeavoured
endeavors; endeavours
endeavored; endeavoured
to endeavour Br.; to make every endeavor Am.
to endeavor to do sth.
streben (nach), eifern, etw. anstreben, sich mühen (um), ringen (um), trachten (nach)
strebend, eifernd, anstrebend, sich mühend, ringend, trachtend
gestrebt, geeifert, angestrebt, sich gemüht, gerungen, getrachtet
er
sie strebt, er
sie eifert, er
sie müht sich
ich
er
sie strebte, ich
er
sie eiferte, ich
er
sie mühte sich
er
sie hat
hatte gestrebt, er
sie hat
hatte geeifert, er
sie hat
hatte sich gemüht
to strive {strove, striven} (for, after)
striving
striven
he
she strives
I
he
she strove
he
she has
had striven
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v
anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend
angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet
eine aktivere Rolle anstreben
eine Karriere im Finanzsektor anstreben
Leute die nach Wohnungseigentum streben
Ich war nie darauf aus berühmt zu werden.
Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.
to aspire to sth.; to aspire to achieve sth.
aspiring; aspiring to achieve
aspired; aspired to achieve
to aspire to a more active role
to aspire to a career in finance
people who aspire to home ownership
I never aspired to become famous.
She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v
anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend
angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet
eine aktivere Rolle anstreben
eine Karriere im Finanzsektor anstreben
Leute, die nach Wohnungseigentum streben
Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden.
Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.
to aspire to sth.; to aspire to achieve sth.
aspiring; aspiring to achieve
aspired; aspired to achieve
to aspire to a more active role
to aspire to a career in finance
people who aspire to home ownership
I never aspired to become famous.
She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
streben v (nach); eifern v; etw. anstreben v; sich mühen v (um); ringen v (um); trachten v (nach)
strebend; eifernd; anstrebend; sich mühend; ringend; trachtend
gestrebt; geeifert; angestrebt; sich gemüht; gerungen; getrachtet
er sie strebt; er sie eifert; er sie müht sich
ich er sie strebte; ich er sie eiferte; ich er sie mühte sich
er sie hat hatte gestrebt; er sie hat hatte geeifert; er sie hat hatte sich gemüht
to strive {strove; striven} (for; after)
striving
striven
he she strives
I he she strove
he she has had striven

Deutsche streben Synonyme

streben  
aufstreben  Âemporstreben  Âstreben  
Ansinnen  ÂProjekt  ÂStreben  ÂUnterfangen  ÂUnternehmen  ÂUnternehmung  ÂVorhaben  
(Kurs)  einschlagen  Â(nach  etwas)  streben  Âetwas  folgen  
(sich)  trennen  Â(sich)  unterscheiden  Âabweichen  (von)  Âauseinander  gehen  Âauseinander  laufen  Âauseinander  streben  Âdifferieren  Âdivergieren  
(sich)  bemühen  (um)  Â(sich)  ins  Zeug  legen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  Mühe  geben  Â(sich)  reinknien  (umgangssprachlich)  Âanstreben  Âeifern  Âringen  (um)  Âstreben  (nach)  
Weitere Ergebnisse für streben Synonym nachschlagen

Englische aspiration Synonyme

aspiration  Aqua-Lung  aim  allophone  alveolar  ambition  ambitiousness  animus  apico-alveolar  apico-dental  articulation  artificial respiration  assimilation  assumption  assurance  assured faith  asthmatic wheeze  basis  bated breath  bilabial  bleeding  bloodletting  breath  breath of air  breathing  breathy voice  broaching  broken wind  cacuminal  calling  cause  cerebral  check  cheerful expectation  confidence  consideration  consonant  continuant  conviction  cough  counsel  craving  cupping  dental  dependence  desideration  desideratum  design  desire  determination  diphthong  direction  dissimilation  doomed hope  drafting  drainage  draining  drawing  dream  effect  emptying  epenthetic vowel  exhalation  expectation  expiration  explosive  exsufflation  fair prospect  faith  fervent hope  fixed purpose  function  gasp  glide  glottal  glottalization  goal  good cheer  good hope  great expectations  ground  guiding light  guiding star  gulp  guttural  hack  hankering  hiccup  high goal  high hopes  hope  hopeful prognosis  hopefulness  hopes  hoping  hoping against hope  idea  ideal  idealism  ideals  inhalation  inhalator  inhalement  inspiration  insufflation  intendment  intent  intention  iron lung  labial  labialization  labiodental  labiovelar  laryngeal  lateral  lingual  liquid  little voice  lodestar  longing  low voice  lust  mainspring  manner of articulation  matter  meaning  milking  mind  modification  monophthong  morphophoneme  motive  mouth-to-mouth resuscitation  mumble  mumbling  murmur  murmuration  murmuring  mute  mutter  muttering  nasal  nisus  objective  occlusive  oxygen mask  oxygen tent  palatal  pant  parasitic vowel  passion  peak  pharyngeal  pharyngealization  phlebotomy  phone  phoneme  pipetting  plan  plosive  plot  point  prayerful hope  presumption  pretension  principle  project  promise  proposal  prospect  prospects  prospectus  prothetic vowel  puff  pumping  purpose  reaching high  reason  reliance  resoluti  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: