Suche

substantiv Deutsch Englisch Übersetzung



Substantiv
noun
Substantiv
substantively
substantiv adv
substantively
voller Schlaglöcher nur nach dem Substantiv
potholed {adj}
entwicklungspolitisch adj oft mit Substantiv übersetzt
in terms of development policy; related to development policy
von großer Tragweite nach Substantiv
von großer Tragweite sein
momentous {adj}
to be momentous
Neutrum n; sächliches Substantiv
im Neutrum; in der sächlichen Form
neuter
in the neuter
Neutrum n, sächliches Substantiv
im Neutrum, in der sächlichen Form
neuter
in the neuter
Substantiv n, Nomen n, Hauptwort n gramm.
Substantive pl, Hauptwörter pl
noun
nouns
aus lauter (+ Substantiv des Fühlens) adv
aus lauter Neugierde
aus lauter Dankbarkeit
in a fit of (+ noun of emotion); to be so (+ adjective) that …
in a fit of curiosity
He she was so grateful that he she …
Pluraletantum n; ausschließlich im Plural benutztes Substantiv
Pluraliatantum pl; Pluraletantums pl
plural noun
plural nouns
Pluraletantum n, ausschließlich im Plural benutztes Substantiv
Pluraliatantum pl, Pluraletantums pl
plural noun
plural nouns
Substantiv n; Nomen n; Hauptwort n ling.
Substantive pl; Hauptwörter pl
unzählbares Substantiv
zählbares Substantiv
noun; substantive
nouns; substantives
uncountable noun; non-count noun; mass noun
countable noun; count noun
übereinstimmen v ling.
übereinstimmend
übereingestimmt
Das Adjektiv stimmt mit dem Substantiv in Zahl und Geschlecht überein.
to agree
agreeing
agreed
The adjective agrees with the noun in number and gender.
etw. umschreiben; etw. umformulieren v ling.
umschreibend; umformulierend
umgeschrieben; umformuliert
ein Substantiv verbal auflösen
to recast sth.
recasting
recast
to recast a noun as a verbal phrase
zusammengesetztes Wort n; Kompositum n ling.
zusammengesetzte Wörter pl; Komposita pl
zusammengesetztes Substantiv; Nominalkompositum n
compound (word formed by combining two or more words)
compounds
composite noun
Substantiv n; Nomen n; Hauptwort n ling.
Substantive pl; Hauptwörter pl
unzählbares Substantiv
zählbares Substantiv
zusammengesetztes Substantiv
noun; substantive
nouns; substantives
uncountable noun; non-count noun; mass noun
countable noun; count noun
composite noun
direktfärbend, direkt aufziehend; direktziehend; Direkt …; substantiv adj (Färben) textil.
direkt aufziehender Farbstoff; Direktfarbstoff; substantiver Farbstoff; Substantivfarbstoff
direct-dyeing; substantive (dyeing)
direct dyestuff; direct dye; substantive dyestuff; substantive dye
vor lauter (+ Substantiv) adv
vor lauter Aufregung
Vor lauter Jahreszahlen schwirrt mir der Kopf.
Vor lauter Angst konnte er nicht klar denken.
Ich halte es vor lauter Spannung nicht mehr aus!
in all the (+ noun); with all the (+ noun); to be so (+ adjective) that …
in all the excitement; with all the excitement
My head gets dizzy with all the dates.
He was so afraid that he could not think clearly.
I can't stand the suspense!
Artikel m; Geschlechtswort n ling.
Artikel pl; Geschlechtswörter pl
bestimmter Artikel
unbestimmter Artikel
mit dem bestimmten Artikel stehen
Dieses Substantiv hat keinen bestimmten Artikel.
article
articles
definite article
indefinite article
to take the definite article
This noun does not take the definite article.
etw. einschränken; etw. näher bestimmen v ling.
einschränkend; näher bestimmend
eingeschränkt; näher bestimmt
In der Wendung „ein großer Baum“ wird das Substantiv durch das Adjektiv „groß“ näher bestimmt.
to modify sth.
modifying
modified
In the phrase 'a big tree' the noun is modified by the adjective 'big'.
etw. einschränken; etw. näher bestimmen v ling.
einschränkend; näher bestimmend
eingeschränkt; näher bestimmt
In der Wendung "ein großer Baum" wird das Substantiv durch das Adjektiv "groß" näher bestimmt.
to modify sth.
modifying
modified
In the phrase 'a big tree' the noun is modified by the adjective 'big'.
lauter; alles adj (+ Substantiv im Plural) ugs. (durchweg)
lauter nette Leute; alles nette Leute
die einzige Frau unter lauter Männern
aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein
Bin ich denn von lauter Idioten umgeben?
In dem Film sind lauter talentierte Schauspieler zu sehen.
Sie macht lauter so dumme Sachen.
throughout (postpositive); all; lots of; nothing but (+ noun in the plural)
nice people throughout; all nice people
the only woman among so many men
to be composed of lots of little squares
Am I completely surrounded by idiots?
There are nothing but talented actors in the film.
She keeps doing these silly things.

Deutsche substantiv Synonyme

Hauptwort  ÂNamenwort  ÂNomen  ÂSubstantiv  
Weitere Ergebnisse für substantiv Synonym nachschlagen

Englische noun Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Substantiv, in gleicher Bedeutung teilweise auch als Nomen, deutsch auch als Hauptwort, Dingwort bezeichnet, ist in der Grammatik eine Wortart, die zusammen mit dem Verb die fundamentalste Unterscheidung im Bereich der Wort­arten ergibt. Es wird vermutet , dass die Substantiv-Verb-Unterscheidung in allen Sprachen in irgendeiner Weise markiert wird , während andere Wortart-Unterscheidungen im Sprachvergleich eher variieren können. Substantive bezeichnen dabei typischerweise Gegenstände, im Gegensatz zu Ereignissen oder Eigenschaften, d. h. stehen für die besonders zeitstabilen Begriffe. Sie können typischerweise benutzt werden, um zu referieren, d. h. sprachlich auf Dinge in der Welt zu verweisen. Sie können dabei als der Gegenstand der Prädikation dienen, d. h. bilden die Gegenstücke zu Verben und Adjektiven und bekommen dann von diesen eine Semantische Rolle bzw. eine Eigenschaft zugeschrieben. Daneben können Substantive allerdings auch als Teil eines Prädikats vorkommen .

Vokabelquiz per Mail: