Suche

s�urefrei Deutsch Englisch Übersetzung



eigen; eigener; eigene; eigenes adj
sein eigenes Auto
etw. sein Eigen nennen poet.
Wir haben unsere eigenen Probleme.
Ich möchte mein eigenes Zuhause haben.
Eines Tages möchte ich ein Pferd haben das ganz mir gehört.
ureigen
im ureigensten Bereich
die ureigenste Aufgabe
Es liegt in unserem ureigensten Interesse das zu tun.
own
his own car; car of his own
to call sth. your own
We have problems of our own.
I'd like to have a place of my own to call my own.
One day I want to have a horse of my very own.
very own
up one's street Br.; down one's alley Am.
the essential inherent intrinsic task
It is in our own best interests to do so.
inner; immanent; inhärent; ureigen adj; Eigen...
innere Energie f phys.
Eigengenauigkeit f
ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw.
die inhärenten Eigenschaften des Stoffes
ein Mangel am Fahrzeug selbst
der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
der Substanzwert einer Firma Aktie econ. fin.
reiner Urkundenbeweis jur.
intrinsic
intrinsic energy
intrinsic accuracy
an intrinsic part of sth.
the intrinsic properties of the substance
an intrinsic defect in the vehicle
the intrinsic or sentimental value of an item
the intrinsic value of a company share
intrinsic evidence
eigen; eigener; eigene; eigenes adj
sein eigenes Auto
etw. sein Eigen nennen poet.
Wir haben unsere eigenen Probleme.
Ich möchte mein eigenes Zuhause haben.
Eines Tages möchte ich ein Pferd haben, das ganz mir gehört.
ureigen
im ureigensten Bereich
Es liegt in unserem ureigensten Interesse, das zu tun.
own
his own car; car of his own
to call sth. your own
We have problems of our own.
I'd like to have a place of my own to call my own.
One day I want to have a horse of my very own.
very own
up one's street Br.; down one's alley Am.
It is in our own best interests to do so.
inner; immanent; inhärent; ureigen adj; Eigen…
innere Energie f phys.
Eigengenauigkeit f
ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw.
die inhärenten Eigenschaften des Stoffes
ein Mangel am Fahrzeug selbst
der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
der Substanzwert einer Firma Aktie econ. fin.
reiner Urkundenbeweis jur.
intrinsic
intrinsic energy
intrinsic accuracy
an intrinsic part of sth.
the intrinsic properties of the substance
an intrinsic defect in the vehicle
the intrinsic or sentimental value of an item
the intrinsic value of a company share
intrinsic evidence
jds. ureigenste Aufgabe; jds. originäre Aufgabe geh.
Maßnahmen, die in die eigenen originären geh. Zuständigkeiten des Ministeriums fallen
the essential inherent intrinsic task of sb.
measures falling within the ambit of the ministry's own competences
Ureingabe f; Urladen n; Kernanlauf f comp.
initial program load; bootstrapping; bootstrap
Startprogramm n (für den Systemstart); Ureingabeprogramm n; Urladeprogramm n; Urlader m ugs. comp.
initial program loader; bootloader; bootstrap loader, bootstrap program; bootstrap routine; bootstrap
eingeboren, ureingesessen, einheimisch adj
aboriginal
eingeboren; ureingesessen; einheimisch adj
aboriginal
Aborigine m, Australischer Ureinwohner
Aborigines pl, Australische Ureinwohner
Aborigine
Aborigines
Ureinwohner m, Urbewohner m
Ureinwohner pl, Urbewohner pl
aborigine
aborigines
Ureinwohner Nordamerikas
Native American
Walfang m, Töten n von Walen
Walfänge pl
illegaler Walfang
kommerzieller Walfang
Walfang durch Ureinwohner
Walfang für Forschungszwecke
whaling, whale culling
whalings
illegal whaling, illegal take, pirate whaling
commercial whaling
indigenous whaling, indigenous take
research whaling, scientific whaling
Ureinwohner
aborigine
Ureinwohner, ursprüngliche Bewohner
original inhabitants
Aborigine m; Australischer Ureinwohner
Aborigines pl; Australische Ureinwohner
Aborigine
Aborigines
Indianer m; Indianerin f; Indio m
Indianer pl; Indianerinnen pl; Indios pl
Ureinwohner Kanadas; Indianer Kanadas
Indianer des Amazonasgebiets
Red Indian; (American) Indian
Red Indians; Indians
First Nations
Amazonian Indians
Ureinwohner m; Urbewohner m
Ureinwohner pl; Urbewohner pl
aborigine
aborigines; native people
Walfang m; Töten n von Walen
Walfänge pl
illegaler Walfang
kommerzieller Walfang
Walfang durch Ureinwohner
Walfang für Forschungszwecke
whaling; whale culling
whalings
illegal whaling; illegal take; pirate whaling
commercial whaling
indigenous whaling; indigenous take
research whaling; scientific whaling
Einheimische der Kolonien pl
Einheimische eines Ortes pl
Ureinwohner pl
natives
natives
natives
amerikanischer Indianer; amerikanischer Ureinwohner
amerikanische Indianerin; amerikanische Ureinwohnerin
Amerind; Amerindian (more commonly used in anthropological contexts)
Amerind; Amerindian
Bimbo m slang pej. (australischer Ureinwohner) soc.
boong Austr. slang pej. (aborigine)
jd.'s Lage f; die Umstände, unter denen jd. lebt phil. soc.
die soziale Lage der Ureinwohner
das Menschsein; die Umstände des Menschseins; das, was das Menschsein ausmacht; die Zuständlichkeit des Menschen
sb.'s condition
the social condition of the indigenous inhabitants
the human condition
Ureinwohner m; Eingeborener m
Ureinwohner pl; Eingeborene pl
Ureinwohner Australiens; australische Ureinwohner
Ureinwohner Kanadas
Ureinwohner Nordamerikas
indigenous inhabitant; indigene; aboriginal inhabitant; native inhabitant; native dated pej.
indigenous inhabitants; indigenes; aboriginal inhabitants; native inhabitants; natives
aborigines
First Nations people
native American
Urenkel m, Urenkelin f
great-grandchild, great-grandson, great-granddaughter
Urenkel m; Urenkelin f soc.
Urenkel pl; Urenkelinnen pl
great-grandchild; great-grandson; great-granddaughter
great-grandchildren; great-grandsons; great-granddaughters
Urenkel m; Großenkel m soc.
Urenkel pl; Großenkel pl
männlicher Urenkel
Urenkelin f; Großenkelin f
Ururenkel m
great-grandchild
great-grandchildren
great-grandson
great-granddaughter
great-great-grandson
Brennnesseln pl; Nesseln pl (Urtica) (botanische Gattung) bot.
Große Brennnessel (Urtica dioica)
Kleine Brennnessel; Eiternessel f (Urtica urens)
nettles (botanical genus)
common nettle; stinging nettle
small nettle, dwarf nettle, burning nettle; dog nettle
Harnröhrenspiegelung f; Uretehroskopie f med.
Harnröhrenspiegelung mit Luftinsufflation; Aero-Urethroskopie f
urethroscopy; urethrascopy; meatoscopy
aero-urethroscopy
Harnleiter m, Ureter m
ureter
Harnleiter, Ureter, Harnleiters
ureter
Harnleiter m; Ureter m
ureter
Harnleiter m; Ureter m anat.
erweiterter Harnleiter; Riesenureter
fehlmündender Harnleiter; aberrierender Ureter
vereiterter Harnleiter
urinary duct; ureter
megaloureter; megaureter
aberrant ureter
pyoureter
Harnleiter-Blasen-Fistelung f; Ureter-Harnblasen-Anastomose f; Ureterozystostomie f med.
ureterocystostomy
ureterisch; Ureter…; Harnleiter adj anat.
Harnleiterabknickung f; Ureterenabknickung f; Ureter-Kinking
Harnleiteranlage f; Ureterknospe f (beim Embryo)
Harnleiterkatheter m; Ureterenkatheter m; Ureterkatheter m
Harnleiterkatheterung f; Ureterenkatheterisation f; Ureterkatheterung f
(operative) Harnleitermündungserweiterung f; Ureterenmeatotomie f; Uretermeatotomie f
Harnleiternerv m; Ureternerv m
Harnleiteröffnung f; Uretermündung f (Ostium ureteris)
Harnleiterpolyp m; Ureterpolyp m
Harnleiterreflux m; Ureterreflux m
Harnleiterspülung f; Ureterenirrigation f; Ureterirrigation f
Harnleiterverengung f; Ureterstriktur f
ureteral; ureteric
ureteral kink
ureteral bud (in an embryo)
ureteral catheter
ureteral catheterization
ureteral meatotomy
ureteral nerve
ureteral orifice; ureteral ostium
ureteral polyp
ureteral reflux
ureteral irrigation
ureteral stricture
Harnleitern, Uretern
ureters
Harnleiterfreilegung f; Harnleiterauslösung f (aus Verwachsungen); Ureterolyse f med.
ureterolysis
Harnleitervereiterung f; Harnleiterabszess m; Ureteropyosis f med.
ureteral abscess; ureteropyosis; pyoureter
Harnleiter-Blasen-Spiegel m; Ureterozystoskop n med.
ureterocystoscope
Harnleiter-Blasen-Spiegelung f; Ureterozystoskopie f med.
ureterocystoscopy
ureterozystoskopisch adj med.
ureterocystoscopic
Urethan n chem.
urethan, urethane
Urethan n chem.
urethan; urethane
Harnröhre f, Urethra f anat.
Harnröhren pl
urethra, urethrae
urethras
Harnroehre, Urethra
urethra
Harnröhre f; Urethra f anat.
Harnröhren pl
urethra; urethrae
urethras
Harnröhre f; Urethra f anat.
Harnröhren pl
männliche weibliche Harnröhre
urethra
urethras
male female urethra
Schleimhautausstülpung f; Schleimhauttasche f; Divertikel n (Ausstülpung eines Hohlorgans) anat. med.
Schleimhautausstülpungen pl; Schleimhauttaschen pl; Divertikel pl
allantoenterisches Divertikel
Blasendivertikel n
Blinddarmdivertikel n; Appendixdivertikel n
Dickdarmdivertikel n; Colondivertikel n
echtes falsches Divertikel
epiphrenisches Divertikel
Harnröhrendivertikel n; Urethra-Divertikel n
Killian'sches Divertikel
Kirchner'sches Divertikel
Leberdivertikel n
Magendivertikel n
Meckel'sches Divertikel
Nuck'sches Divertikel
pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel
Rokitansky'sches Divertikel
supradiaphragmatisches Divertikel
tracheobronchiales Divertikel
ventrikuläres Divertikel
zervikales Divertikel
outpouching; pouch; diverticulum
outpouchings; pouches; diverticula
allanto-enteric diverticulum
diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum
diverticulum of the appendix
diverticulum of the colon; colon diverticulum
true false diverticulum
epiphrenic diverticulum
urethral diverticulum
Killian's diverticulum
Kirchner's diverticulum
diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum
diverticulum of the stomach
Meckel's diverticulum
Nuck's diverticulum
pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch
Rokitansky's diverticulum
supradiaphragmatic diverticulum
tracheobronchial diverticulum
ventricular diverticulum
cervical diverticulum
urethral; Urethra…; Harnröhren… anat.
Harnröhrenkarunkel n (Caruncula urethrae)
urethral
urethral caruncle
Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie f med.
Fehlen der Magenöffnungen; Atretogastrie f
Duodenalatresie f
Gebärmutteratresie f; Atretometrie f
Harnröhrenatresie f; Urethraatresie f; Atreturethrie f
Kehlkopfatresie f
Mundatresie f; Atretostomie f
Nasenatresie f; Atretorrhinie f
Ohratresie f
imperforation; atresia
atretogastria
duodenal atresia
atretometria
atresia of the urethra; urethral atresia; atreturethria
laryngeal atresia
imperforation of the mouth; oral atresia; atretostomia
atretorrhinia
aural atresia
Harnröhrendivertikel n; Urethradivertikel n med.
urethral diverticulum
Harnröhrenöffnung f (Ostium) anat.
äußere Harnröhrenöffnung (Ostium urethrae externum)
innere Harnröhrenöffnung (Ostium urethrae internum)
urethal orifice
external urethal orifice; external orifice of the urethra
internal urethal orifice; internal orifice of the urethra
operative Harnröhrenentfernung; Urethraexstirpation; Urethrektomie f med.
excision of the urethra; urethrectomy
Harnröhrenausfluss m; Urethraexsudat n med.
urethral exudate
operative Harnröhreneröffnung f; Harnröhrenfistelung f; Urethrotomie f; Urethrainzision f med.
incision into the urethra; urethrostomy
Harnröhrenblutung f; Urethralblutung f; Urethrorrhagie f med.
urethral bleeding; urethral haemorrhage; urethrorrhagia
Harnröhrenschmerz m; Urethralgie f med.
pain in the urethra; urethralgia; urethrodynia
Stenose f; Einengung eines Kanals med.
Stenose der Herzklappe; Verengung der Herzklappe
Harnröhrenverengung f; Harnröhrenstenose f; Urethralstenose f; Urethrostenose f
stenosis
stenosis of the heart valve
urethral stenosis; urethrostenosis
Harnröhrengeschwulst f; Urethraltumor m med.
urethral tumour; urethrophyma
Urethritis f, Harnröhrenentzündung f, Entzündung der Harnröhre med.
urethritis
Urethritis f; Harnröhrenentzündung f; Entzündung der Harnröhre med.
urethritis
Harnröhrenentzündung f; Entzündung f der Harnröhre; Urethritis f med.
urethral inflammation; urethritis
Harnröhrentripper m; Harnröhrengonorrhoe f (Urethritis gonorrhoica) med.
gonorrhoeal urethritis; gonococcal urethritis; venereal urethritis
Harnröhrenausfluss m; Urethrorrhoe f med.
eitriger Harnröhrenausfluss; Urethroblennorrhoe
urethral discharge; urethrorrhoea
urethroblennorrhoe
Harnröhrenröntgenbild n; Urethrogramm n med.
urethrogram
Harnröhrenröntgendarstellung f; Harnröhrenkontrastdarstellung f; Urethrographie f med.
urethrography
Harnröhrennaht f; Urethrorrhaphie f med.
suturation of the urethra; urethrorrhaphy; meatorrhaphy
Harnröhrenspiegel m; Urethroskop n med.
urethroscope; aero-urethroscope; meatoscope
Harnröhrenfistel f; Urethrostoma n med.
urethrostoma
Harnröhren- und Blasendreieckentzündung f; Urethrotrigonitis f med.
urethrotrigonitis

s�urefrei Definition

Alley
(n.) A narrow passage
Alley
(n.) A narrow passage or way in a city, as distinct from a public street.
Alley
(n.) A passageway between rows of pews in a church.
Alley
(n.) Any passage having the entrance represented as wider than the exit, so as to give the appearance of length.
Alley
(n.) The space between two rows of compositors' stands in a printing office.
Alley
(n.) A choice taw or marble.
Burying place
() The ground or place for burying the dead
By-place
(n.) A retired or private place.
By-street
(n.) A separate, private, or obscure street
Call
(v. t.) To command or request to come or be present
Call
(v. t.) To summon to the discharge of a particular duty
Call
(v. t.) To invite or command to meet
Call
(v. t.) To give name to
Call
(v. t.) To regard or characterize as of a certain kind
Call
(v. t.) To state, or estimate, approximately or loosely
Call
(v. t.) To show or disclose the class, character, or nationality of.
Call
(v. t.) To utter in a loud or distinct voice
Call
(v. t.) To invoke
Call
(v. t.) To rouse from sleep
Call
(v. i.) To speak in loud voice
Call
(v. i.) To make a demand, requirement, or request.
Call
(v. i.) To make a brief visit
Call
(n.) The act of calling
Call
(n.) A signal, as on a drum, bugle, trumpet, or pipe, to summon soldiers or sailors to duty.
Call
(n.) An invitation to take charge of or serve a church as its pastor.
Call
(n.) A requirement or appeal arising from the circumstances of the case
Call
(n.) A divine vocation or summons.
Call
(n.) Vocation
Call
(n.) A short visit
Call
(n.) A note blown on the horn to encourage the hounds.
Call
(n.) A whistle or pipe, used by the boatswain and his mate, to summon the sailors to duty.
Call
(n.) The cry of a bird
Call
(n.) A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.
Call
(n.) The privilege to demand the delivery of stock, grain, or any commodity, at a fixed, price, at or within a certain time agreed on.
Call
(n.) See Assessment, 4.
Essential
(a.) Belonging to the essence, or that which makes an object, or class of objects, what it is.
Essential
(a.) Hence, really existing
Essential
(a.) Important in the highest degree
Essential
(a.) Containing the essence or characteristic portion of a substance, as of a plant
Essential
(a.) Necessary
Essential
(a.) Idiopathic
Horse
(n.) A hoofed quadruped of the genus Equus
Horse
(n.) The male of the genus horse, in distinction from the female or male
Horse
(n.) Mounted soldiery
Horse
(n.) A frame with legs, used to support something
Horse
(n.) A frame of timber, shaped like a horse, on which soldiers were made to ride for punishment.
Horse
(n.) Anything, actual or figurative, on which one rides as on a horse
Horse
(n.) A mass of earthy matter, or rock of the same character as the wall rock, occurring in the course of a vein, as of coal or ore
Horse
(n.) See Footrope, a.
Horse
(a.) A breastband for a leadsman.

own / his own car; car of his own / to call sth. your own / We have problems of our own. / Id like to have a place of my own to call my own. / One day I want to have a horse of my very own. / very own / up ones street [Br.]; down ones alley [Am.] / the essential inherent intrinsic task / It is in our own best interests to do so. Bedeutung

blind alley (figurative) a course of action that is unproductive and offers no hope of improvement, all the clues led the police into blind alleys, so far every road that we've been down has turned out to be a blind alley
close call
close shave
squeak
squeaker
narrow escape
something achieved (or escaped) by a narrow margin
call option
call
the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
place kick
place-kicking
(sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking
call (sports) the decision made by an umpire or referee, he was ejected for protesting the call
horse racing the sport of racing horses
place bet a bet that a horse will finish a race no worse than second
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
job task
chore
a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee, estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars, the job of repairing the engine took several hours, the endless task of classifying the samples, the farmer's morning chores
stead
position place lieu
the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
intrinsic fraud fraud (as by use of forged documents or false claims or perjury) that misleads a court or jury and induces a finding for the one perpetrating the fraud
undertaking
project
task labor
any piece of work that is undertaken or attempted, he prepared for great undertakings
guerrilla theater
street theater
dramatization of a social issue, enacted outside in a park or on the street
horse breeding breeding horses
call fire fire delivered on a specific target in response to a request from the supported unit
roll call calling out an official list of names
mail call a call of names of those receiving mail
muster call a call of the names of personnel at a military assembly
topolatry
place-worship
the worship of places
call a visit in an official or professional capacity, the pastor's calls on his parishioners, the salesman's call on a customer
call a brief social visit, senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers, the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence
market
marketplace
market place
the world of commercial activity where goods and services are bought and sold, without competition there would be no market, they were driven from the marketplace
horse trade
horse trading
the swapping of horses (accompanied by much bargaining)
call-back the recall of an employee after a layoff
service call a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
seahorse
sea horse
small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails, swim in upright position
capercaillie
capercailzie
horse of the wood
Tetrao urogallus
large black Old World grouse
walrus
seahorse sea horse
either of two large northern marine mammals having ivory tusks and tough hide over thick blubber
alley cat a homeless cat
horse's foot the hoof of a horse
horse botfly
Gasterophilus intestinalis
parasitic chiefly on horses
horsefly
cleg
clegg
horse fly
large swift fly the female of which sucks blood of various animals
horse tick
horsefly Hippobosca equina
winged fly parasitic on horses
horse
Equus caballus
solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times
eohippus
dawn horse
earliest horse, extinct primitive dog-sized four-toed Eocene animal
male horse the male of species Equus caballus
mare
female horse
female equine animal
saddle horse
riding horse
mount
a lightweight horse kept for riding only
cavalry horse horse trained for battle
quarter horse a small powerful horse originally bred for sprinting in quarter-mile races in Virginia
Tennessee walker
Tennessee walking horse
Walking horse
Plantation walking horse
a horse marked by stamina and trained to move at a fast running walk
American saddle horse a high-stepping horse originating in Kentucky
wild horse undomesticated or feral domestic horse
Przewalski's horse
Przevalski's horse
Equus caballus przewalskii
Equus caballus przevalskii
wild horse of central Asia that resembles an ass, now endangered
plow horse
plough horse
a horse used to pull a plow
racehorse
race horse
bangtail
a horse bred for racing
two-year-old horse
two year old
a racehorse that is two years old
three-year-old horse
three year old
a racehorse that is three years old
dark horse a racehorse about which little is known
stalking-horse a horse behind which a hunter hides while stalking game
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.