tadelnd Deutsch Englisch Übersetzung

tadelnd	reproving
tadelnd	chiding
tadelnd	censuring
tadelnd	blaming
tadelnd	animadverting
tadelnd	vituperating
tadelnd	dispraising
tadelnd	objurgating
tadelnd	rebuking
tadelnd	reprehending
tadeln tadelnd	to objurgate objurgating
tadeln tadelnd getadelt	to reprehend reprehending reprehended
tadeln tadelnd getadelt	to dispraise dispraising dispraised
tadeln tadelnd getadelt	to censure censuring censured
tadeln tadelnd getadelt	to animadvert animadverting animadverted
tadelnd; zurechtweisend adj	reprehensive
tadelnd, zurechtweisend adj	reprehensive
tadeln tadelnd getadelt tadelt	to vituperate vituperating vituperated vituperates
tadeln tadelnd getadelt tadelt tadelte	to rebuke rebuking rebuked rebukes rebuked
tadeln v tadelnd getadelt tadelt tadelte	to dispraise dispraising dispraised dispraises dispraised

vorwurfsvoll; missbilligend; tadelnd geh. adj (Ton usw.)	accusatory (tone etc.)
vorwurfsvoll; missbilligend; tadelnd geh. adj (Ton etc.)	accusatory (tone etc.)
rügen, tadeln rügend, tadelnd gerügt, getadelt rügt rügte	to reprove reproving reproved reproves reproved
verurteilen, tadeln verurteilend, tadelnd verurteilt, getadelt	to damn damning damned
schelten, rügen, tadeln (wegen) scheltend, rügend, tadelnd gescholten, gerügt, getadelt	to chide {chid, chided, chidden, chided} (for) chiding chidden, chided
tadeln, rügen, vorwerfen tadelnd, rügend, vorwerfend getadelt, gerügt, vorgeworfen tadelt, rügt, wirft vor tadelte, rügte, warf vor	to blame blaming blamed blames blamed
tadeln, rügen, einen Verweis erteilen v tadelnd, rügend, einen Verweis erteilend getadelt, gerügt, einen Verweis erteilt tadelt, rügt tadelte, rügte	to reprimand reprimanding reprimanded reprimands reprimanded
du ppron (deiner; dir; dich) du bist du wirst; du kannst du und ich du Ich gebe dir das Buch. Ich warte auf dich. Du du du! (tadelnd zu einem Kind)	you you are; you're you'll you and I thou obs.; u coll. (written) I give the book to you. I wait for you. Naughty naughty!
du ppron (deiner; dir; dich) du bist du wirst; du kannst du und ich du dich Ich gebe dir das Buch. Ich warte auf dich. Du, du, du! (tadelnd zu einem Kind)	you you are; you're you'll you and I thou obs.; u coll. (written) thee (poetical; old) I give the book to you. I wait for you. Naughty, naughty!
mit jdm. schimpfen v; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln geh.; maßregeln geh.; schelten geh. (veraltend) v; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen slang; heimleuchten geh. v (wegen etw.) schimpfend; ausschimpfend; zurechtweisend; rügend; rüffelnd; tadelnd; maßregelnd; scheltend; die Leviten lesend; die Ohren lang ziehend; einen Anschiss verpassend; heimleuchtend geschimpft; ausgeschimpft; zugerechtgewiesen; gerügt; gerüffelt; getadelt; maßregeln gescheltet; die Leviten gelesen; die Ohren lang gezogen; einen Anschiss verpasst; heimgeleuchtet ausgeschimpft werden; Schelte bekommen Meine Mutter hat mit mir geschimpft weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe. Er hat einen Rüffel Anpfiff bekommen weil er zu spät gekommen ist. Hast du einen Rüffel bekommen?; Hast du Schimpfer bekommen? Ös. Ich habe mit den Jungs Buben Ös. Schw. geschimpft weil sie so einen Lärm gemacht haben.	to scold; to reprimand; to rebuke; to reprove; to reprehend; to berate (formal); to objurgate (rare); to chide {chided chid; chided chidden chid} sb.; to take sb. to task; to tell off () sb.; to tick off () sb. Br. (for sth.) scolding; reprimanding; rebuking; reproving; reprehending; berating; objurgating; chiding; taking to task; telling off; ticking off scolded; reprimanded; rebuked; reproved; reprehended; berated; objurgated; chided chidden chid; taken to task; told off; ticked off to get ticked off My mother scolded me for breaking her favourite vase. He was told off for being late. Did you get told off? I told the boys off for making so much noise.
mit jdm. schimpfen v; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln geh.; maßregeln geh.; schelten geh. veraltend v; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen slang; heimleuchten geh. v (wegen etw.) schimpfend; ausschimpfend; zurechtweisend; rügend; rüffelnd; tadelnd; maßregelnd; scheltend; die Leviten lesend; die Ohren lang ziehend; einen Anschiss verpassend; heimleuchtend geschimpft; ausgeschimpft; zugerechtgewiesen; gerügt; gerüffelt; getadelt; maßgeregelt; gescholten; die Leviten gelesen; die Ohren lang gezogen; einen Anschiss verpasst; heimgeleuchtet ausgeschimpft werden; Schelte bekommen Meine Mutter hat mit mir geschimpft, weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe. Er hat einen Rüffel Anpfiff bekommen, weil er zu spät gekommen ist. Hast du einen Rüffel bekommen?; Hast du Schimpfer bekommen? Ös. Ich habe mit den Jungs Buben Ös. Schw. geschimpft, weil sie so einen Lärm gemacht haben.	to scold; to reprimand; to rebuke; to reprove; to reprehend; to berate formal; to objurgate rare; to chide {chided chid; chided chidden chid} sb.; to take sb. to task; to tell off () sb.; to tick off () sb. Br. to rake haul drag sb. over the coals (for sth.) scolding; reprimanding; rebuking; reproving; reprehending; berating; objurgating; chiding; taking to task; telling off; ticking off scolded; reprimanded; rebuked; reproved; reprehended; berated; objurgated; chided chidden chid; taken to task; told off; ticked off to get ticked off My mother scolded me for breaking her favourite vase. He was told off for being late. Did you get told off? I told the boys off for making so much noise.

Deutsche tadelnd Synonyme

Weitere Ergebnisse für tadelnd Synonym nachschlagen

Englische reproving Synonyme

tadelnd Definition

Reproving
(p. pr. & vb. n.) of Reprove

Self-reproving
(a.) Reproving one's self

reproving Bedeutung

admonitory
admonishing
reproachful
reproving

expressing reproof or reproach especially as a corrective

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 5