Suche

taumeln Deutsch Englisch Übersetzung



taumeln
stagger
taumeln
tumble
taumeln
reel
taumeln
lurch
taumeln, fallen
tumble
taumeln; im Kreise drehen
to whirl
taumeln, im Kreise drehen
to whirl
schwanken v; taumeln v
to teeter
taumeln; im Kreise drehen v
to whirl
Taumeln n; Torkeln n (Person)
lurch (person)
Wanken n; Schwanken n; Taumeln n
stagger
Wanken n, Schwanken n, Taumeln n
stagger
taumeln, stolpern, sich verhaspeln, nicht weiterwissen
to flounder
taumeln; stolpern; sich verhaspeln; nicht weiterwissen v
to flounder
torkeln, taumeln
torkelnd, taumelnd
getorkelt, getaumelt
torkelt, taumelt
torkelte, taumelte
to reel
reeling
reeled
reels
reeled
torkeln, taumeln
torkelnd, taumelnd
getorkelt, getaumelt
torkelt, taumelt
torkelte, taumelte
to lurch
lurching
lurched
lurches
lurched
torkeln; taumeln v
torkelnd; taumelnd
getorkelt; getaumelt
torkelt; taumelt
torkelte; taumelte
to lurch
lurching
lurched
lurches
lurched
torkeln; taumeln v
torkelnd; taumelnd
getorkelt; getaumelt
torkelt; taumelt
torkelte; taumelte
to reel
reeling
reeled
reels
reeled
straucheln; stolpern (über); taumeln v
strauchelnd; stolpernd; taumelnd
gestrauchelt; gestolpert; getaumelt
to tumble (over)
tumbling
tumbled
straucheln, stolpern (über), taumeln v
strauchelnd, stolpernd, taumelnd
gestrauchelt, gestolpert, getaumelt
to tumble (over)
tumbling
tumbled
schwanken; taumeln v
schwankend; taumelnd
geschwankt; getaumelt
zwischen etw. schwanken
kurz vor dem Aus stehen; am Rande des Zusammenbruchs stehen
to teeter
teetering
teetered
to teeter between sth.
to teeter on the brink of collapse
an einen Ort stolpern; taumeln v
an einen Ort stolpernd; taumelnd
an einen Ort gestolpert; getaumelt
Er taumelte über den Notausgang hinaus auf die Straße.
to blunder into onto a place
blundering into onto a place
blundered into onto a place
He blundered through the fire door out onto the street.
wanken; schwanken; torkeln; taumeln v
wankend; schwankend; torkelnd; taumelnd
gewankt; geschwankt; getorkelt; getaumelt
wankt; schwankt; torkelt; taumelt
wankte; schwankte; taumelte; torkelte
to stagger
staggering
staggered
staggers
staggered
wanken, schwanken, torkeln, taumeln v
wankend, schwankend, torkelnd, taumelnd
gewankt, geschwankt, getorkelt, getaumelt
wankt, schwankt, torkelt, taumelt
wankte, schwankte, taumelte, torkelte
to stagger
staggering
staggered
staggers
staggered
schwanken, schaukeln, wiegen, taumeln v
schwankend, schaukelnd, wiegend, taumelnd
geschwankt, geschaukelt, gewiegt, getaumelt
schwankt, schaukelt, wiegt, taumelt
schwankte, schaukelte, wiegte, taumelte
to sway
swaying
swayed
sways
swayed
taumeln; stolpern; straucheln; sich verhaspeln; nicht weiterwissen v
taumelnd; stolpernd; strauchelnd; sich verhaspelnd; nicht weiterwissend
getaumelt; gestolpert; gestrauchelt; sich verhaspelt; nicht weitergewusst
to flounder
floundering
floundered
schwanken; (hin und her) schaukeln; taumeln v; sich wiegen v
schwankend; schaukelnd; taumelnd; sich wiegend
geschwankt; geschaukelt; getaumelt; sich gewiegt
schwankt; schaukelt; taumelt; wiegt sich
schwankte; schaukelte; taumelte; wiegte sich
to sway
swaying
swayed
sways
swayed
schwanken; wackeln; schaukeln; taumeln v
schwankend; wackelnd; schaukelnd; taumelnd
geschwankt; gewackelt; geschaukelt; getaumelt
schwankt; wackelt; schaukelt; taumelt
schwankte; wackelte; schaukelte; taumelte
Die Vase schwankte fiel aber nicht um.
to wobble
wobbling
wobbled
wobbles
wobbled
The vase wobbled but didn't fall over.
schwanken; wackeln; schaukeln; taumeln v
schwankend; wackelnd; schaukelnd; taumelnd
geschwankt; gewackelt; geschaukelt; getaumelt
schwankt; wackelt; schaukelt; taumelt
schwankte; wackelte; schaukelte; taumelte
Die Vase schwankte, fiel aber nicht um.
to wobble
wobbling
wobbled
wobbles
wobbled
The vase wobbled but didn't fall over.

Deutsche taumeln Synonyme

taumeln  
schwanken  Âtaumeln  Âtorkeln  Âwanken  
Weitere Ergebnisse für taumeln Synonym nachschlagen

Englische stagger Synonyme

stagger  affright  agitate  alarm  alternate  amaze  amble  amplitude  arrhythmia  astonish  astound  awe  awestrike  back and fill  barge  be drunk  be incredible  be intoxicated  be unbelievable  bedaze  bedazzle  bewilder  blunder  boggle  bowl along  bowl down  bowl over  brokenness  bundle  burden  camber  capriciousness  capsize  careen  career  choppiness  clump  come a cropper  confound  crack  crankle  curdle the blood  daze  dazzle  desultoriness  devastate  discombobulate  discompose  disconcert  disconnectedness  discontinuity  disquiet  disturb  dither  do  drag  droop  dumbfound  dumbfounder  ebb and flow  eccentricity  electrify  erraticness  fall  fall down  fall flat  fall headlong  fall over  fall prostrate  falter  fare  fibrillation  fill with doubt  fitfulness  fits and starts  flabbergast  flight path  floor  flounce  flounder  fluctuate  fluctuation  flummox  flurry  fluster  flutter  foot  footslog  fright  frighten  funk  fuss  gait  gallop  get  get a cropper  go  go through phases  halt  have two minds  hippety-hop  hitch  hobble  hop  horripilate  inconstancy  intermittence  irregularity  jar  jerkiness  jog  jolt  jump  knock over  labor  limp  list  lock step  lumber  lunge  lurch  make one tremble  mince  mincing steps  muddle through  nonplus  nonuniformity  oscillate  overcome  overpower  overwhelm  pace  paddle  paralyze  pass belief  pass out  patchiness  peg  pendulate  perplex  perturb  petrify  piaffe  piaffer  pitch  pitch and plunge  plod  plunge  pop  prance  puzzle  rack  raise apprehensions  rattle  rearrange  reel  ring the changes  rock  roll  roughness  ruffle  sashay  saunter  scare  scuff  scuffle  scuttle  see double  seesaw  seethe  shake  shake up  shamble  shatter  shift  shilly-shally  shock  shot  shuffle  sidle  single-foot  skin effect  skin friction  skip  slap  slink  slip  slither  slog  slouch  slowness  space out  spasticity  spook  sporadicity  sporadicness  spottiness  sprawl  spread-eagle  stab  stalk    
staggered  agape  aghast  agog  all agog  amazed  astonished  astounded  at gaze  awed  awestruck  beguiled  bendy  bewildered  bewitched  bowled down  breathless  captivated  chevronwise  chevrony  confounded  crankled  crooked  curvy  dumbfounded  dumbstruck  electrified  enchanted  enraptured  enravished  enthralled  entranced  fascinated  flabbergasted  flexuous  gaping  gauping  gazing  hairpin  hypnotized  in awe  in awe of  jarred  jolted  lost in wonder  marveling  mesmerized  open-eyed  openmouthed  overwhelmed  popeyed  puzzled  rapt in wonder  shaken  shocked  shook  spellbound  staring  startled  stupefied  surprised  taken aback  thunderstruck  twisty  under a charm  wide-eyed  wonder-struck  wondering  zigzag  zigzaggy  zigzagways  
staggering  amazing  ambling  ambulation  astonishing  astounding  backpacking  breathtaking  broken  capricious  careening  catchy  cautious  choppy  circumspect  claudicant  confounding  crawling  creeping  creeping like snail  deliberate  desultory  deviative  disconnected  discontinuous  easy  eccentric  electrifying  erratic  eye-opening  faltering  fitful  flagging  flickering  fluctuating  foot-dragging  footing  footing it  footwork  gentle  going on foot  gradual  guttering  halting  herky-jerky  heteroclite  hiking  hitchhiking  hitching  hobbled  hobbling  hoofing  idle  immethodical  inconstant  indolent  intermittent  intermitting  irregular  jarring  jerky  jolting  languid  languorous  lazy  legwork  leisurely  limping  lumbering  lurching  marching  mind-boggling  miraculous  moderate  nonuniform  overwhelming  patchy  pedestrianism  perambulation  poking  poky  rambling  relaxed  reluctant  rough  sauntering  scrappy  shocking  shuffling  slack  slothful  slow  slow as death  slow as molasses  slow as slow  slow-crawling  slow-foot  slow-going  slow-legged  slow-moving  slow-paced  slow-poky  slow-running  slow-sailing  slow-stepped  sluggish  snail-paced  snaillike  snatchy  spasmatic  spasmic  spasmodic  spastic  spectacular  sporadic  spotty  startling  strange  strolling  stunning  surprising  tentative  thumbing  thumbing a ride  toddling  tortoiselike  tottering  tramping  treading  trudging  turtlelike  uncertain  unequal  uneven  unhurried  unmethodical  unmetrical  unregular  unrhythmical  unsettled  unsteady  unsystematic  variable  veering  waddling  walking  wandering  wavering  wobbling  wobbly  wonderful  wondrous  

taumeln Definition

Stagger
(n.) To move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
Stagger
(n.) To cease to stand firm
Stagger
(n.) To begin to doubt and waver in purposes
Stagger
(v. t.) To cause to reel or totter.
Stagger
(v. t.) To cause to doubt and waver
Stagger
(v. t.) To arrange (a series of parts) on each side of a median line alternately, as the spokes of a wheel or the rivets of a boiler seam.
Stagger
(n.) An unsteady movement of the body in walking or standing, as if one were about to fall
Stagger
(n.) A disease of horses and other animals, attended by reeling, unsteady gait or sudden falling
Stagger
(n.) Bewilderment

stagger Bedeutung

lurch
stumble
stagger
an unsteady uneven gait
dropline
drop line
stepped line
stagger head
staggered head
stephead
a headline with the top line flush left and succeeding lines indented to the right
staggerbush
stagger bush
Lyonia mariana
deciduous shrub of coastal plain of the eastern United States having nodding pinkish-white flowers, poisonous to stock
stagger
distribute
to arrange in a systematic order, stagger the chairs in the lecture hall
stagger astound or overwhelm, as with shock, She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake
stagger
reel
keel
lurch swag careen
walk as if unable to control one's movements, The drunken man staggered into the room
stagger flounder walk with great difficulty, He staggered along in the heavy snow
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Taumeln als Bewegung