Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
technischere
Deutsch Englisch Übersetzung
technischere
more technical
technischere
more technical
technisch orientiert
technically oriented
technisch, fachlich
technical
fortgeschritten, hochentwickelt, technisch ausgereift
adj
sophisticated
rückständig, technisch jung
adj
underdeveloped
technisch
adj
technischer
am technischsten
nicht technisch
in technischer Hinsicht
technical
more technical
most technical
nontechnical
on a technical scale
technisch
engineering
technisch
technic
nicht technisch
adv
nontechnically
technisch
technique
technisch
adv
technically
technisch, fachlich
adj
technical
nicht technisch
nontechnical
nicht technisch
nontechnically
technisch
technical
technisch
technicality
Technisch
technically
technisch
techniques
rueckstaendig, technisch jung
under developed
nicht zum Ansehen Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film TV)
unwatchable {adj} (film TV)
Eisen
n
gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen
n
(Metallurgie)
technisch reines Eisen; Reineisen
n
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy)
technical pure iron; ingot iron
chelated iron
(technisch) ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt
adj
techn.
sophisticated
fortgeschritten; hochentwickelt; technisch ausgereift
adv
sophisticatedly
medizinisch-technisch
adj
med.
medizinisch-technische Geräte
pl
medical technology ...
medical technology products devices
optisch
adv
(das Erscheinungsbild betreffend)
Die Fahrzeuge werden technisch und optisch verändert.
visually
The vehicles are technically and visually modified.
rückständig; technisch jung
adj
underdeveloped
technisch
adj
technischer
am technischsten
nicht technisch
in technischer Hinsicht
technical (technic) (technique)
more technical
most technical
nontechnical
on a technical scale
technisch
adv
technisch nicht zulässig
nicht technisch
adv
technically
technically invalid
nontechnically
technisch; fachlich
adj
technical
nicht zum Ansehen Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV)
unwatchable {adj} (film, TV)
Eisen
n
Elektrolyteisen
n
gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen
n
(Metallurgie)
technisch reines Eisen; Reineisen
n
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
electrolytic iron
carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy)
technical pure iron; ingot iron
chelated iron
(auf einem Sachgebiet) gebildet; versiert; bewandert; beschlagen
geh.
sein
v
politisch gebildet sein
theologisch beschlagen sein
eine technisch versierte Familie haben
computerversiert sein; mit dem Computer gut umgehen können
in Sachen Internet nicht so bewandert sein
to be literate (in a specific area)
to be politically literate
to be theologically literate
to have a technically literate family
to be computer-literate
not to be very Internet-literate
gering; wenig
pron
geringer; weniger
geringste r s (attributiv); am geringsten; am wenigsten (prädikativ)
so wenig wie möglich
nicht wenig
herzlich wenig
technisch ĂĽberholte Computer fĂĽr nur 25ÂŁ um nur 25ÂŁ
Ă–s.
little
less
least
as little as possible
not a little
woefully little
refurbished computers for as little as ÂŁ25
medizinisch-technisch
adj
med.
medizinisch-technische Geräte
pl
medical technology …
medical technology products devices
technisch
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
technical-grade; laboratory-grade lab. (purity grade)
etw. mit etw. (technisch) verbinden; etw. an etw. anschlieĂźen
v
verbindend; anschlieĂźend
verbunden; angeschlossen
zusammengeschlossen sein; technisch verbunden sein
to link up () sth. to with sth.
linking up
linked up
to be linked up
detaillierte technische Aufgliederung
specification
höhere technische Lehranstalt (Br.)
polytechnic
technische Ă„nderung
technical change
technische Ă„nderung
technological change
technische Anlagen und Ausstattungen
technical facilities
technische AusdrĂĽcke
technical terms
technische Bedingungen
specifications
technische Beratung
technical advice
technische Daten
engineering figures
technische Einrichtungen
technical facilities
technische Einzelheiten
specification
technische Einzelheiten
technical specification
technische Fortschritte
technical advances
technische GrĂĽnde
technical reasons
technische Hilfsmittel und Gerätschaften
facilities
technische Realisierbarkeit
technical feasibility
technische Schwierigkeiten
technical difficulties
technische Stelle
technical position
technische Störung, Fehlfunktion
malfunction
technische ĂśberprĂĽfung
technical check
technische UnterstĂĽtzung
technical assistance
technische Veränderungen
technological changes
technische Verbesserung, Neuerung
technical innovation
Anlage
f
Anlagen
pl
elektrische Anlagen
technische Anlagen
installation
installations
electrical installations
technical installations
Arbeitsvorbereitung
f
technische Arbeitsvorbereitung
production planning, operations scheduling, work scheduling
process engineering
Assistent
m
, Assistentin
f
, Mitarbeiter
m
Assistenten
pl
, Mitarbeiter
pl
medizinisch-technische Assistentin (MTA)
assistant
assistants
medical-laboratory assistant
technische Ausstattung
f
equipping
Back-Office
n
, technische Abwicklung von Büro-Vorgängen
back-office
Bauordnung
f
, Baubestimmungen
pl
technische BaubestimmungenÂ
building regulations
technical building regulationsÂ
technische Bedarfsprämie
f
pure burning cost
Dampfkessel
m
, Siedekessel
m
Dampfkessel
pl
, Siedekessel
pl
Technische Regeln fĂĽr Dampfkessel (TRD)
boiler, steam boiler
boilers, steam boilers
Technical Rules for Steam Boilers
Daten
pl
analoge Daten
betriebliche Daten
pl
personenbezogene Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungĂĽltige Daten
veraltete Daten
Daten ĂĽbermitteln
data
analogue data
operational data
personal data
structured data
technical data
bad data
decaying data
to submit data
Technische Dienstvorschrift
f
mil.
Technical Order
Eidgenössische Technische Hochschule
f
(ETH)
technical university or college in Switzerland
Einrichtung
f
, Ausstattung
f
, Anlage
f
Einrichtungen
pl
, Ausstattung
f
, Anlagen
pl
Einrichtungen fĂĽr Behinderte
kerntechnische Anlage
medizinische Einrichtungen
technische Einrichtungen
facility
facilities
facilities for the disabled
nuclear facility
medical facilities
technical facilities, technical equipment
Deutsche
technischere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
technischere Synonym
nachschlagen
Englische
more technical Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
technischere Definition
Technical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
useful
or
mechanic
arts,
or
to
any
science,
business,
or
the
like
more technical Bedeutung
technical
knockout
TKO
a
knockout
declared
by
the
referee
who
judges
one
boxer
unable
to
continue
technical
analysis
technical
analysis
of
stock
trends
(stock
exchange)
analysis
of
past
price
changes
in
the
hope
of
forecasting
future
price
changes
technical
foul
technical
(basketball)
a
foul
that
can
be
assessed
on
a
player
or
a
coach
or
a
team
for
unsportsmanlike
conduct,
does
not
usually
involve
physical
contact
during
play
technical
a
pickup
truck
with
a
gun
mounted
on
it
National
Technical
Information
Service
NTIS
an
agency
in
the
Technology
Administration
that
is
a
primary
resource
for
government-funded
scientific
and
technical
and
engineering
and
business
related
information
technical
school
tech
a
school
teaching
mechanical
and
industrial
arts
and
the
applied
sciences
Defense
Technical
Information
Center
DTIC
the
agency
in
the
Department
of
Defense
that
provides
scientific
and
technical
information
to
federal
agencies
and
their
contractors
chartist
technical
analyst
a
stock
market
analyst
who
tries
to
predict
market
trends
from
graphs
of
recent
prices
of
securities
technical
sergeant
a
noncommissioned
officer
ranking
below
a
master
sergeant
in
the
air
force
or
marines
technical
resulting
from
or
dependent
on
market
factors
rather
than
fundamental
economic
considerations,
analysts
content
that
the
stock
market
is
due
for
a
technical
rally,
the
fall
is
only
a
technical
correction
technical
characterizing
or
showing
skill
in
or
specialized
knowledge
of
applied
arts
and
sciences,
a
technical
problem,
highly
technical
matters
hardly
suitable
for
the
general
public,
a
technical
report,
producing
the
A-bomb
was
a
challenge
to
the
technical
people
of
this
country,
technical
training,
technical
language
technical-grade
technical
grade
containing
small
amounts
of
other
chemicals,
hence
slightly
impure,
technical-grade
sulfuric
acid
technical
expert
of
or
relating
to
or
requiring
special
knowledge
to
be
understood,
technical
terminology,
a
technical
report,
technical
language
technical
proficient
of
or
relating
to
technique
or
proficiency
in
a
practical
skill,
his
technical
innovation
was
his
brushwork,
the
technical
dazzle
of
her
dancing
technical
technological
of
or
relating
to
a
practical
subject
that
is
organized
according
to
scientific
principles,
technical
college,
technological
development
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.