teilend Deutsch Englisch Übersetzung

teilend	sharing
teilend	severing
teilend	divisive
teilend	dividing
teilend	apportioning
teilend adv	divisively
dreimal teilend	trisecting
abteilend, teilend	dividing
teilend; entzweiend adj	divisive
teilend, entzweiend adj	divisive
teilen v teilend geteilt	to intersect intersecting intersected
sich teilen v sich teilend sich geteilt	to segment segmenting segmented
sich teilen v sich teilend sich geteilt	to part parting parted
teilen v teilend geteilt teilt teilte	to part parting parted parts parted
dreimal teilen dreimal teilend dreimal geteilt teilt dreimal teilte dreimal	to trisect trisecting trisected trisects trisected
dreimal teilen v dreimal teilend dreimal geteilt teilt dreimal teilte dreimal	to trisect trisecting trisected trisects trisected
dritteln; durch drei teilen v drittelnd; durch drei teilend gedrittelt; durch drei geteilt	to divide by three dividing by three divided by three
dritteln; in drei Teile teilen v drittelnd; in drei Teile teilend gedrittelt; in drei Teile geteilt	to divide into three (parts) dividing into three divided into three
triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen v triangulierend; in Dreiecke teilend trianguliert; in Dreiecke geteilt	to triangulate triangulating triangulated
aufteilen; unterteilen; teilen v aufteilend; unterteilend; teilend aufgeteilt; unterteilt; geteilt nicht aufgeteilt	to partition partitioning partitioned unpartitioned

aufteilen, unterteilen, teilen v aufteilend, unterteilend, teilend aufgeteilt, unterteilt, geteilt nicht aufgeteilt	to partition partitioning partitioned unpartitioned
teilen, zerteilen, aufteilen (in) teilend, zerteilend, aufteilend geteilt, zerteilt, aufgeteilt einen Auftrag aufteilen	to split {split, split} (into) splitting split to split a contract
teilen; zerteilen; aufteilen (in) teilend; zerteilend; aufteilend geteilt; zerteilt; aufgeteilt einen Auftrag auf jdn. aufteilen	to split {split; split} (into) splitting split to split an assignment between sb.
etw. teilen; zerteilen; aufteilen v (in) teilend; zerteilend; aufteilend geteilt; zerteilt; aufgeteilt einen Auftrag auf jdn. aufteilen	to split {split; split} sth. (into) splitting split to split an assignment between sb.
trennen; teilen; zerreißen; auseinanderreißen v trennend; teilend; zerreißend; auseinanderreißend getrennt; geteilt; zerrissen; auseinandergerissen	to discerp discerping discerped
trennen, teilen, zerreißen, auseinanderreißen v trennend, teilend, zerreißend, auseinanderreißend getrennt, geteilt, zerrissen, auseinandergerissen	to discerp discerping discerped
(gleichmäßig, anteilmäßig) zuteilen, aufteilen, teilen zuteilend, aufteilend, teilend zugeteilt, aufgeteilt teilt zu, teilt auf teilte zu, teilte auf	to portion, to apportion portioning, apportioning portioned, apportioned portions, apportions portioned, apportioned
Macht f, Herrschaft f (über) an die Macht gelangen an der Macht sein alles in seiner Macht Stehende tun Macht abgebend, Macht teilend weltliche Macht die Macht der Liebe	power (of) to come to power to be in power to do all in one's power power-sharing temporal power the power of love
aufteilen, teilen, unterteilen, abteilen (in) aufteilend, teilend, unterteilend, abteilend aufgeteilt, geteilt, unterteilt, abgeteilt teilt auf, teilt, unterteilt teilte auf, teilte, unterteilte	to divide (into) dividing divided divides divides
teilen, gemeinsam benutzen, mitbenutzen v teilend, gemeinsam benutzend, mitbenutzend geteilt, gemeinsam benutzt, mitbenutzt teilt, benutzt gemeinsam, benutzt mit teilte, benutzte gemeinsam, benutzte mit	to share sharing shared shares shared
durchtrennen, abtrennen, trennen, teilen durchtrennend, abtrennend, trennend, teilend, durchgetrennt, abgetrennt, getrennt, geteilt trennt durch, trennt ab, trennt, teilt trennte durch, trennte ab, trennte, teilte	to sever severing severed severs severed
etw. teilen; etw. gemeinsam benutzen; etw. mitbenutzen v teilend; gemeinsam benutzend; mitbenutzend geteilt; gemeinsam benutzt; mitbenutzt teilt; benutzt gemeinsam; benutzt mit teilte; benutzte gemeinsam; benutzte mit	to share sth. sharing shared shares shared
trennen, teilen, absondern v (von) trennend, teilend, absondernd getrennt, geteilt, abgesondert trennt, teilt, sondert ab trennte, teilte, sonderte ab die Wirklichkeit von der Fantasie trennen die Guten von den Schlechten trennen	to separate (from) separating separated separates separated to separate fact from fancy separate the good from the bad
etw. gemeinsam (mit jdm.) benutzen; etw. mitbenutzen; (sich) etw. mit jdm. teilen v gemeinsam benutzend; mitbenutzend; teilend gemeinsam benutzt; mitbenutzt; geteilt eine Aufgabe, die sich die Eltern teilen Ich bin gemeinsam mit zwei anderen in einem Büro. Wir haben uns die letzte Schnitte geteilt. Kinder müssen lernen, ihre Spielsachen mit anderen zu teilen.	to share sth. (with sb.) sharing shared a task shared by both parents I share an office with two other people. We shared the last slice. Children need to learn to share their toys (with other kids).
etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!
etw. in etw. teilen; aufteilen v teilend; aufteilend geteilt; aufgeteilt auf drei Standorte aufgeteilt sein Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile. Der Fluss teilt die Stadt. Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären. Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf. Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt. Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf. Teile und herrsche!	to divide sth.; to divide sth. up into sth. dividing; dividing up divided; divided up to be divided over three locations intelligence in divided Germany She divided the pie in half into six pieces. The river divides the town. The equator divides the Earth into two hemispheres. My father divided up the rest of the cash. The money will be divided equally between among the heirs. The teacher divided the class (up) into four groups. Divide and conquer!; Divide and rule!

revenue sharing	distribution of part of the federal tax income to states and municipalities
sharing share-out	a distribution in shares
communion sharing	sharing thoughts and feelings
profit sharing	a system in which employees receive a share of the net profits of the business
sharing	having in common, the sharing of electrons creates molecules
sharing	using or enjoying something jointly with others
time sharing	(computer science) the use of a central computer by many users simultaneously
sharing	unselfishly willing to share with others, a warm and sharing friend

teilend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche teilend Synonyme

Englische sharing Synonyme

teilend Definition

sharing Bedeutung