telefonisch Deutsch Englisch telephonic Übersetzung Synonym

telefonisch	by telephone
telefonisch	telephonic
telefonisch adv	by telephone
telefonisch adj	telephonic
sich telefonisch wecken lassen	to get an alarm call
telefonisch adv Sind Sie telefonisch zu erreichen?	by telephone; by phone Can I contact you by phone?
erreichbar sein v (Person) telefonisch erreichbar sein unter Tel.nr. 12345 erreichbar sein	to be contactable to be contactable on the phone to be contactable on phone no. 12345
erreichbar sein v (Person) telefonisch erreichbar sein unter Tel.-Nr. 12345 erreichbar sein	to be contactable to be contactable on the phone to be contactable on phone no. 12345
krank adj (im Arbeits- und Versicherungsrecht) med. jur. chronisch krank Fred hat sich gerade (telefonisch) krank gemeldet.	sick chronically sick Fred has just called in sick.
Kauf m; Ankauf m; Anschaffung f; Einkauf m; Erwerb m (von etw.) econ. Ort des Kaufs Scheinkauf m Kauf auf Kredit den Kauf telefonisch abwickeln	purchase (of sth.) point of purchase fictitious purchase; mock purchase credit purchase to process the purchase by telephone
jdn. erreichen; jdn. erwischen ugs. v soc. Leider konnte ich Sie heute vormittag telefonisch nicht erreichen, weshalb ich mich mit einer E-Mail an Sie wende.	to get hold of sb. I tried to call you this morning but wasn't able to get hold of you, so I'm emailing instead sending this email instead.
jdn. erreichen v erreichend erreicht erreicht erreichte Ich bin zu Hause zu erreichen. Wann bist du zu Hause telefonisch erreichbar? Ich bin über Handy erreichbar unter ...	to reach sb. reaching reached reaches reached I can be contacted at home. When can you be reached at home by telephone. I can be reached on my mobile cell at on ...
erreichbar adj; in greifbarer Nähe leicht erreichbar sein Sie ist telefonisch erreichbar.; Sie ist telefonisch zu erreichen. Ich bin ab 17 Uhr erreichbar. Der Ort ist mit dem Zug erreichbar.	within reach; reachable to be easy to reach; to be easily reachable She can be contacted by telephone. I can be reached after 5 p.m. The place can be reached by train.
jdn. erreichen v erreichend erreicht erreicht erreichte die Bilder, die uns aus dem Nahen Osten erreichen Ich bin zu Hause zu erreichen. Wann bist du zu Hause telefonisch erreichbar? Ich bin über Handy erreichbar unter …	to reach sb. reaching reached reaches reached the pictures that are reaching us from the Middle East I can be contacted at home. When can you be reached at home by telephone. I can be reached on my mobile cell at on …
etw. bestellen; ordern; beauftragen v (bei jdm.) econ. bestellend; ordernd; beauftragend bestellt; geordert; beauftragt er sie bestellt ich er sie bestellte er sie hat hatte bestellt etw. telefonisch bestellen ordern econ. etw. vorbestellen adm.	to order sth. from sb. ordering ordered he she orders I he she ordered he she has had ordered to order sth. by telephone to order sth. in advance
jdn. wecken; aufwecken; erwecken poet. v weckend; aufweckend; erweckend geweckt; aufgeweckt; erweckt er sie weckt (auf) ich er sie weckte (auf) er sie hat hatte aufgeweckt sich wecken lassen sich telefonisch wecken lassen Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	to wake sb. {woke waked; woken waked}; to wake up () sb. waking; waking up waked woken; waked woken up he she wakes (up) I he she woke (up) he she has had woken (up) to have someone wake you up to book order an alarm call Please don't wake me until 9 o'clock!
jdn. wecken; aufwecken; erwecken poet. v weckend; aufweckend; erweckend geweckt; aufgeweckt; erweckt er sie weckt (auf) ich er sie weckte (auf) er sie hat hatte aufgeweckt sich wecken lassen sich telefonisch wecken lassen Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	to wake sb. {woke, waked; woken, waked}; to wake up () sb. waking; waking up waked woken; waked woken up he she wakes (up) I he she woke (up) he she has had woken (up) to have someone wake you up to book order an alarm call Please don't wake me until 9 o'clock!
Briefwechsel m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project.
Briefwechsel m; Briefverkehr m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) ein reger Schriftwechsel In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt. Ich muss meine Briefschulden begleichen.	correspondence; exchange of letters (with sb.) an intense correspondence A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project. I have to catch up on my correspondence.

telephone order	receiving orders via telephone
cellular telephone cellular phone cellphone cell mobile phone	a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own shortange transmitter receiver
central telephone exchange exchange	a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication
dial telephone dial	a disc on a telephone that is rotated a fixed distance for each number called
dial telephone dial phone	a telephone with a dial for registering the number to be called
extension telephone extension extension phone	an additional telephone set that is connected to the same telephone line
handset French telephone	telephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle
radiotelephone radiophone wireless telephone	a telephone that communicates by radio waves rather than along cables
telephone phone telephone set	electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds, I talked to him on the telephone
telephone bell	electric bell that rings to signal a call
telephone booth phone booth call box telephone box telephone kiosk	booth for using a telephone
telephone cord phone cord	the telephone wire that connects to the handset
telephone jack phone jack	a jack for plugging in a telephone
telephone line phone line telephone circuit subscriber line line	a telephone connection
telephone plug phone plug	a plug for connecting a telephone
telephone pole telegraph pole telegraph post	tall pole supporting telephone wires
telephone receiver receiver	earphone that converts electrical signals into sounds
telephone system phone system	a communication system that transmits sound between distant points
telephone wire telephone line telegraph wire telegraph line	the wire that carries telegraph and telephone signals
telephone telephony	transmitting speech at a distance
call phone call telephone call	a telephone connection, she reported several anonymous calls, he placed a phone call to London, he heard the phone ringing but didn't want to take the call
phone message telephone message	a message transmitted by telephone
radiotelephone radiotelephony wireless telephone	telephony that uses transmission by radio rather than by wire
phonebook phone book telephone book telephone directory	a directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers
phone number telephone number number	the number is used in calling a particular telephone, he has an unlisted number
phone bill telephone bill	statement of charges for telephone service
telephone conversation	a conversation over the telephone
telephone interview	an interview conducted over the telephone
telephone company telephone service phone company phone service telco	a public utility that provides telephone service
telephone operator telephonist switchboard operator	someone who helps callers get the person they are calling
telephone unit	a unit of measurement for telephone use
call telephone call up phone ring	get or try to get into communication (with someone) by telephone, I tried to call you all night, Take two aspirin and call me in the morning

telefonisch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche telefonisch Synonyme

Englische by telephone Synonyme

telefonisch Definition

by telephone Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: