tilgend Deutsch Englisch Übersetzung

tilgend	obliterating
tilgend	liquidating
tilgend	deleting
tilgen v tilgend getilgt	to amortize eAm.; to amortise Br. amortizing; amortising amortized; amortised
tilgen v tilgend getilgt	to amortize amortizing amortized
tilgen; abzahlen v tilgend; abzahlend getilgt; abgezahlt	to redeem redeeming redeemed
tilgen, abzahlen v tilgend, abzahlend getilgt, abgezahlt	to redeem redeeming redeemed
tilgen, ausmerzen v tilgend, ausmerzend getilgt, ausgemerzt	to obliterate obliterating obliterated
(Schuld) tilgen; abtragen v tilgend; abtragend getilgt; abgetragen	to pay off paying off paid off
(Schuld) tilgen, abtragen v tilgend, abtragend getilgt, abgetragen	to pay off paying off paid off
auflösen (Geschäft), tilgen auflösend, tilgend aufgelöst, getilgt tilgt tilgte	to liquidate liquidating liquidated liquidates liquidated
tilgen; in Raten abzahlen v tilgend; in Raten abzahlend getilgt; in Raten abgezahlt	to compound compounding compounded
tilgen, in Raten abzahlen v tilgend, in Raten abzahlend getilgt, in Raten abgezahlt	to compound compounding compounded
ausmerzen; ausrotten; tilgen v ausmerzend; ausrottend; tilgend ausgemerzt; ausgerottet; getilgt	to uproot uprooting uprooted
beseitigen; tilgen v beseitigend; tilgend beseitigt; getilgt beseitigt; tilgt beseitigte; tilgte	to wipe out wiping out wiped out wipes out wiped out
aufheben; tilgen v; aufgehen v (in) aufhebend; tilgend; aufgehend aufgehoben; getilgt; aufgegangen	to merge (in) merging merged
beseitigen, tilgen v beseitigend, tilgend beseitigt, getilgt beseitigt, tilgt beseitigte, tilgte	to wipe out wiping out wiped out wipes out wiped out
aufheben, tilgen v, aufgehen v (in) aufhebend, tilgend, aufgehend aufgehoben, getilgt, aufgegangen	to merge (in) merging merged
etw. streichen; etw. tilgen; etw. annullieren v adm. streichend; tilgend; annullierend gestrichen; getilgt; annulliert	to cancel sth.; to delete sth. canceling; deleting canceled; deleted
etw. (ersatzlos) streichen; etw. tilgen; etw. annullieren v adm. streichend; tilgend; annullierend gestrichen; getilgt; annulliert	to cancel sth.; to delete sth. canceling; deleting canceled; deleted

ausstreichen; streichen; tilgen; löschen v (aus) ausstreichend; streichend; tilgend; löschend ausgestrichen; gestrichen; getilgt; gelöscht	to expunge (from) expunging expunged
etw. zurückzahlen; tilgen v fin. zurückzahlend; tilgend zurückgezahlt; getilgt eine Position glattstellen (Börse) einen Terminkontrakt liquidieren	to liquidate sth. liquidating liquidated to liquidate a position (stock exchange) to liquidate a futures contract
etw. zurückzahlen; tilgen v fin. zurückzahlend; tilgend zurückgezahlt; getilgt eine Position glattstellen (Börse) einen Terminkontkrakt liquidieren	to liquidate sth. liquidating liquidated to liquidate a position (stock exchange) to liquidate a futures contract
beseitigen; auslöschen; tilgen v beseitigend; auslöschend; tilgend beseitigt; ausgelöscht; getilgt beseitigt; löscht aus; tilgt beseitigte; löschte aus; tilgte	to efface effacing effaced effaces effaced
beseitigen, auslöschen, tilgen v beseitigend, auslöschend, tilgend beseitigt, ausgelöscht, getilgt beseitigt, löscht aus, tilgt beseitigte, löschte aus, tilgte	to efface effacing effaced effaces effaced
streichen, durchstreichen, tilgen streichend, durchstreichend, tilgend gestrichen, durchgestrichen, getilgt streicht, streicht durch, tilgt strich, strich durch, tilgte	to delete deleting deleted deletes deleted
tilgen; austilgen; ausmerzen v tilgend; austilgend; ausmerzend getilgt; ausgetilgt; ausgemerzt die Vergangenheit aus dem Gedächtnis tilgen die Erinnerung an etw. austilgen	to obliterate obliterating obliterated to obliterate the past to obliterate the memory of sth.
verwischen; wegwischen; auswischen; unleserlich machen; löschen; tilgen v verwischend; wegwischend; auswischend; unleserlich machend; löschend; tilgend verwischt; weggewischt; ausgewischt; unleserlich gemacht; gelöscht; getilgt	to blot out blotting out blotted out
verwischen, wegwischen, auswischen, unleserlich machen, löschen, tilgen v verwischend, wegwischend, auswischend, unleserlich machend, löschend, tilgend verwischt, weggewischt, ausgewischt, unleserlich gemacht, gelöscht, getilgt	to blot out blotting out blotted out
etw. beseitigen; streichen; tilgen v (von aus etw.) beseitigend; streichend; tilgend beseitigt; gestrichen; getilgt beseitigt; streicht; tilgt beseitigte; strich; tilgte etw. aus dem Gedächtnis streichen etw. von der Landkarte tilgen verschwinden lassen	to wipe sth. (from sth.) wiping wiped wipes wiped to wipe sth. from your mind to wipe sth. from the map
jdn. etw. aus etw. verbannen; streichen; tilgen v verbannend; streichend; tilgend verbannt; gestrichen; getilgt etw. aus dem Bewusstsein tilgen; alle Spuren von etw. beseitigen; etw. negieren; totschweigen; ausblenden jdn. aus seinen Gedanken verbannen streichen jdn. aus seinem Leben verbannen jdn. etw. aus den Geschichtsbüchern verbannen	to airbrush sb. out of sth. fig. airbrushing out of airbrushed out of to airbrush sth. out of existence to airbrush sb. out of your thinking to airbrush sb. out of your life to airbrush sb. sth. out of the history books
etw. auslöschen; ausradieren; tilgen geh. (oft fälschlich: austilgen); wegbekommen ugs. v übtr. auslöschend; ausradierend; tilgend; wegbekommend ausgelöscht; ausradiert; getilgt; wegbekommen die Erinnerung an etw. ausradieren Versuche, die vorislamische Vergangenheit des Landes auszulöschen ein Glas Wasser trinken, um den schrecklichen Geschmack wegzubekommen	to blot out () sth.; to rub out () sth.; to erase sth.; to efface sth.; to obliterate sth. fig. blotting out; rubbing out; erasing; effacing; obliterating blotted out; rubbed out; erased; effaced; obliterated to blot out obliterate the memory of sth. attempts to obliterate the country's pre-Islamic past to drink a glass of water to obliterate the terrible taste it has

tilgend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche tilgend Synonyme

Englische obliterating Synonyme

tilgend Definition

obliterating Bedeutung