tischlerte Deutsch Englisch Übersetzung

tischlerte	did joiner's work
tischlerte	did joiner's work
Tischler m, Tischlerin f, Schreiner m, Schreinerin f Tischler pl, Schreiner pl Kunsttischler m	joiner, carpenter joiners, carpenters cabinetmaker
Tischler	joiner
Tischler m; Tischlerin f; Schreiner m; Schreinerin f Tischler pl; Schreiner pl Kunsttischler m	joiner; carpenter joiners; carpenters cabinetmaker
Zimmermann m; Zimmerer m Zimmermänner pl; Zimmerleute pl; Zimmerer pl als Zimmermann Tischler arbeiten v	carpenter carpenters to carpenter
Tischler m Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreiner m Westdt. Süddt. Schw. Tischler pl; Schreiner pl Kulissentischler m; Kulissenschreiner m Kunsttischler m Modelltischler m; Modellschreiner m Restaurationstischler m; Restaurationsschreiner m Schalungstischler m; Schalungsschreiner m; Schalungsbauer m	carpenter; woodworker carpenters; woodworkers scenic carpenter cabinetmaker wood pattern carpenter; flask carpenter restoration carpenter formwork carpenter
tischlern Norddt. Mitteldt. Ös.; schreinern Westdt. Süddt. Schw.; sich als Tischler Schreiner betätigen v getischlert; geschreinert getischlert	to carpenter; to do carpentry work; to do woodwork carpentering; done carpentry work; done woodwork carpentered; done woodwork; done joiner's work
Zimmerhandwerk n, Zimmerarbeit f, Zimmererarbeit f, Tischlerarbeit f	carpentry
Zimmerhandwerk n; Zimmerei f; Zimmerarbeit f; Zimmererarbeit f; Tischlerarbeit f	carpentry
Tischlerarbeit f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerarbeit f Westdt. Süddt. Schw.	carpentry; woodwork Br.
Tischlermöbel pl Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinermöbel pl Westdt. Süddt. Schw.; Schränke pl Tischlerarbeit Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerarbeit Westdt. Süddt. Schw.	cabinetwork; cabinetry; cabinets piece of cabinetwork; piece of cabinetry
Tischlerarbeiten pl	joineries
Tischlerarbeiten	joineries
Tischlerarbeiten, Tischlereien	joineries
Bandsäge f; Bandsägemaschine f techn. Bandsägen pl; Bandsägemaschinen pl Tischlerbandsäge f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerbandsäge f Westdt. Süddt. Schw.	band saw band saws wood-cutting band saw
Drehbank f; Drehmaschine f; Drehautomat m techn. Drehbänke pl; Drehmaschinen pl; Drehautomaten pl Frontdrehmaschine f Futterdrehbank f Leitspindeldrehbank f mit Räderspindelstock Leit- und Zugspindeldrehmaschine f Prismendrehbank f Tischlerdrehbank f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerdrehbank f Westdt. Süddt. Schw. Universaldrehbank f; Spitzendrehmaschine f; Leitspindeldrehmaschine f Drehbank mit feststehender Reitstockspitze Drehbank mit Pedalantrieb kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett	lathe; lathe machine lathes; lathe machines front-operated lathe chuck lathe selective-head lathe; selective-head engine lathe Am. sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe gantry lathe double-centre lathe Br.; double-center lathe Am. universal lathe; engine lathe Am. dead-center lathe treadle lathe bar lathe Br.
Tischlerei f, Schreinerei f Tischlereien pl, Schreinereien pl	joinery joineries
Tischlerei	joinery
Tischlerei f; Schreinerei f Tischlereien pl; Schreinereien pl	joinery; carpenter's workshop joineries; carpenter's workshops

Abziehklinge f; Ziehklinge f (Tischlerei) Abziehklingen pl; Ziehklingen pl	scraper (carpentry) scrapers
Auskehlen n; Auskehlung f (Vorgang) (Tischlerei)	hollowing (carpentry)
Büge f; Bug m (Tischlerei)	oblique cross (carpentry)
Doppelsimshobel m (Tischlerei) Doppelsimshobel pl	rabbet plane; rabbeting plane; rebate plane Br. (carpentry) rabbet planes; rabbeting planes; rebate planes
Ecküberplattung f (mit geradem schrägem Schnitt) (Tischlerei)	square corner halving (carpentry)
Falzhobel m (Tischlerei) Falzhobel pl	moving fillister plane (carpentry) moving fillister planes
Falzhobel m für Fenster; halber Spundhobel m (Tischlerei)	fillister plane; fillister (carpentry)
Falzhobel m für gewölbte Flächen (Tischlerei)	thumb plane (carpentry)
Fugenpapier n für Furniere (Tischlerei)	taping paper for veneer (carpentry)
Furnier n (Tischlerei) Furniere pl Schälfurnier n Unterfurnier n	veneer; wood veneer (carpentry) veneers rotary-cut veneer blind veneer
Furnierzwinge f aus Holz (Tischlerei) Furnierzwingen pl aus Holz	caul (carpentry) cauls
Furnierblatt n (Tischlerei) Furnierblätter pl	sheet of veneer (carpentry) sheets of veneer
Furnierung f; Furnierarbeit f (Tischlerei)	veneering (carpentry)
Hobelbank f (Tischlerei) Hobelbänke pl	planing bench; joiner's bench; woodworker's bench; shopboard (carpentry) planing benches; joiner's benches; woodworker's benches; shopboards
Hobeleisen n; Hobelmesser n; Hobelklinge f (Tischlerei) Hobeleisen pl; Hobelmesser pl; Hobelklingen pl Hobeleisen mit Schlitz Hobeleisen ohne Schlitz Anstellwinkel des Hobeleisens	plane iron; plane knife; cutting iron; cutting knife (carpentry) plane irons; plane knives; cutting irons; cutting knives cut plane iron uncut plane iron pitch of the cutting iron
Hohlbohrer m (Tischlerei) Hohlbohrer pl	terrier; gouge bit; shell bit (carpentry) terriers; gouge bits; shell bits
Holzlatte f; Latte f (Tischlerei) constr. Holzlatten pl; Latten pl	batten; wooden slat; slat (carpentry) battens; wooden slats; slats
Kreissäge f Kreissägen pl Formatkreissäge f (Tischlerei) höhenverstellbare Kreissäge Kreissäge mit mehreren Sägeblättern	circular saw; disk saw Am.; buzz saw Am. circular saws; disk saws; buzz saws panel saw (carpentry) rising and falling saw multiple-rip saw bench
Metallauflage f (Hobeleisen) (Tischlerei)	frog (plane iron) (carpentry)

Nutenreißer m (Tischlerei)	router gauge (carpentry)
Parkettarbeit f (Tischlerei)	parquetry (carpetry)
Parketthammer m (Tischlerei) Parketthämmer pl	parquet hammer (carpetry) parquet hammers
Quersparren m; Schifter m (Tischlerei) Quersparren pl; Schifter pl	wood lintel (carpentry) wood lintels
etw. mit Regalen versehen v constr. ein Möbelstück ausfachen (Tischlerei) eine Wand mit Regalen verbauen	to shelve sth., to fit sth. with shelves to shelve a piece of furniture (carpentry) to shelve a wall
Schabehobel m; Ziehklingenhobel m (Tischlerei) Schabehobel pl; Ziehklingenhobel pl	scraping plane (carpentry) scraping planes
Sockel m (Tischlerei)	plinth (carpentry)
Spundung f; Anschlitzzunge f (Tischlerei)	tongue-and-groove joint (carpentry)
Tischlerhandwerk n; Tischlerei f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerhandwerk n; Schreinerei f Westdt. Süddt. Schw. Kulissentischlerei f; Kulissenschreinerei f Kunsttischlerei f Modelltischlerei f; Modellschreinerei f (Gießerei) Ökotischlerei f; Ökoschreinerei f Restaurationstischlerei f; Restaurationsschreinerei f Schalungstischlerei f; Schalungsschreinerei f; Schalungsbau m	carpentry; woodwork Br. scenic carpentry cabinetmaking wood pattern carpentry (foundry) green carpentry restoration carpentry formwork carpentry
Tischlerwerkstatt f; Tischlerei f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerwerkstatt f; Schreinerei f Westdt. Süddt. Schw. Tischlerwerkstätten pl; Tischlereien pl; Schreinerwerkstätten pl; Schreinereien pl	carpenter's workshop; carpenter's shop; woodworker's shop carpenter's workshops; carpenter's shops; woodworker's shops
Verbindungsdübel m; Verbindungsstift m; Dübel m; Zapfen m (Tischlerei) Verbindungsdübel pl; Verbindungsstifte pl; Dübel pl; Zapfen pl Einschraubdübel m	dowel; peg; pin (carpentry) dowels; pegs; pins screw-in dowel
Vertiefung f (Tischlerei)	sinking (carpentry)
Walmsparren m; Schiftsparren m (Tischlerei) Walmsparren pl; Schiftsparren pl	jack rafter; dwarf rafter (carpentry) jack rafters; dwarf rafters
etw. abschrägen; anschrägen; abkanten; abfasen; anfasen v (Tischlerei) abschrägend; anschrägend; abkantend; abfasend; anfasend abgeschrägt; angeschrägt; abgekantet; abgefast; angefast schrägt ab; schrägt an; kantet ab; fast ab; fast an schrägte ab; schrägte an; kantete ab; faste ab; faste an	to bevel sth.; to chamfer sth.; to cant off () sth. (carpentry) beveling; bevelling; chamfering; canting off beveled; bevelled; chamfered; canted off bevels; chamfers; cants off beveled; bevelled; chamfered; canted off
Holzflächen abziehen (Tischlerei) v	to give the finishing stroke of planing (carpentry)
etw. spunden; verspunden; mit Nut und Spund verbinden v (Tischlerei)	to plough and tongue sth. together; to tongue (and groove) sth.; to feather sth. (carpentry)
Tischlerhammer m; Zimmermannshammer m Tischlerhämmer pl; Zimmermannshämmer pl	claw hammer; joiner's hammer claw hammers; joiner's hammers
Tischlerhammer m	claw hammer
Werkzeughammer m; Hammer m techn. Werkzeughämmer pl; Hämmer pl Handhammer m; Bankhammer m Kreuzschlaghammer m; Bankhammer m Planierhammer m Schlosserhammer m; Ingenieurhammer m Schmiedehammer m Tischlerhammer m Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerhammer m Westdt. Süddt. Schw.; Zimmermannshammer m geologischer Hammer	hammer (tool) hammers hand hammer; bench hammer cross-pane sledgehammer; fitter's hammer planishing hammer; dresser engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer claw hammer; joiner's hammer Br. prospecting pick
Tischlerleim m	solid glue
Tischlerleim	solid glue
Leim m Leime pl Kaltleim m Kaseinleim m; wasserfester Kaltleim m Tafelleim m Tischlerleim m Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerleim m Westdt. Süddt. Schw. Weißleim m	glue glues cold glue casein cold glue; casein glue tablet glue carpenter's glue; joiner's glue Br. white glue; PVA glue; polyvinylacetate glue
Tischlerleime	solid glues
Tischlermeister m; Zimmermeister m Tischlermeister pl; Zimmermeister pl	master carpenter; master woodbuilder master carpenters; master woodbuilders
Tischlermeister m	master carpenter
tischlern tischlernd getischlert	to do woodwork, to do joiner's work doing woodwork, doing joiner's work done woodwork, done joiner's work
zimmern, tischlern v zimmernd, tischlern gezimmert zimmert zimmerte	to carpenter, to build of wood carpentering carpentered carpenters carpentered
tischlern tischlernd getischlert	to do woodwork; to do joiner's work doing woodwork; doing joiner's work done woodwork; done joiner's work
zimmern; tischlern v zimmernd; tischlern gezimmert zimmert zimmerte	to carpenter; to build of wood carpentering carpentered carpenters carpentered
etw. tischlern Norddt. Mitteldt. Ös.; etw. schreinern Westdt. Süddt. Schw. v (durch Holzbearbeitung anfertigen) tischlernd; schreinernd getischlert; geschreinert	to carpenter sth.; to build sth. (out) of wood carpentering; building of wood carpentered; built of wood
Tischlerplatte f (kreuzweise verleimtes Schichtholz)	lumber-core plywood
Tischlerplatte f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerplatte f Westdt. Süddt. Schw. (kreuzweise verleimtes Schichtholz)	wood-core plywood; lumber-core plywood Am.; blockboard
Säge f techn. Sägen pl doppelschneidige Säge Pendelsäge f Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung Tischlersteifsäge f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinersteifsäge f Westdt. Süddt. Schw. zweihändige Säge Zacke Zacken einer Säge	saw saws double-cut saw pendulum saw; swinging saw; oscillating saw reciprocating saw cabinet saw two-handed saw jag of a saw

work flow workflow	progress (or rate of progress) in work being done
work	activity directed toward making or doing something, she checked several points needing further work
workload work load	work that a person is expected to do in a specified time
busywork make-work	active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
welfare work social service	an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
employment work	the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
electrical work	the craft of an electrician
sheet-metal work	the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
tool-and-die work	the craft of making special tools and dies
police work police investigation	the investigation of criminal activities
detection detecting detective work sleuthing	a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
field work	an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
time and motion study time-and-motion study time-motion study motion study time study work study	an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
spying undercover work	the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
mission missionary work	the organized work of a religious missionary
scut work shitwork	trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores, the hospital hired him to do scut work
work-study program	an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
work-in	occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
social work	any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
work to rule	a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
strike work stoppage	a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions, the strike lasted more than a month before it was settled
work animal	an animal trained for and used for heavy labor
brogan brogue clodhopper work shoe	a thick and heavy shoe
oeuvre work body of work	the total output of a writer or artist (or a substantial part of it), he studied the entire Wagnerian oeuvre, Picasso's work can be divided into periods
work piece of work	a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing, it is not regarded as one of his more memorable works, the symphony was hailed as an ingenious work, he was indebted to the pioneering work of John Dewey, the work of an active imagination, erosion is the work of wind or water over time
workbench work bench bench	a strong worktable for a carpenter or mechanic
workboard work-board	a horizontal board that provides a supported surface for manual work
work camp prison camp prison farm	a camp for trustworthy prisoners employed in government projects
work in progress	a piece of work that is not yet finished
work of art	art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit)
workplace work	a place where work is done, he arrived at work early today
work-shirt	heavy-duty shirts worn for manual or physical work
work surface	a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games
worktable work table	a table designed for a particular task
study work	applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading), mastering a second language requires a lot of work, no schools offer graduate study in interior design
literary composition literary work	imaginative or creative writing
reference book reference reference work book of facts	a book to which you can refer for authoritative facts, he contributed articles to the basic reference work on that topic
working papers work papers work permit	a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
dramatic composition dramatic work	a play for performance on the stage or television or in a movie etc.
work song	a usually rhythmical song to accompany repetitious work
work force workforce manpower hands men	the force of workers available
gang crew work party	an organized group of workmen
work	(physics) a manifestation of energy, the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force, work equals force times distance
work unit heat unit energy unit	a unit of measurement for work
high-speed steel hot-work steel	an alloy steel that remains hard at a red heat, used to make metalutting tools
work time !	a time period when you are required to work
workday working day work day	a day on which work is done
shift work shift duty period	the time period during which you are at work
work up get up	develop, we worked up an as of an appetite

tischlerte Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche tischlerte Synonyme

Englische did joiner's work Synonyme

tischlerte Definition

did joiners work Bedeutung