Suche

toter Deutsch Englisch Übersetzung



toter Winkel auto
blind spot
toter Briefkasten m
mail drop Am.
toter Winkel m constr.
dead corner
Ein toter Hund beißt nicht.
Dead men tell no tales.
toter Punkt m (Vergaser) auto
flat spot (carburettor)
Tote m f , Toter
die Toten
viele Tote
deceased, dead person, dead
the dead
many dead
Plastination f (Konservierung toter Körper)
plastination (preservation of dead bodies)
toter Wassersack m (in einer Leitung) techn.
water pocket (in a conduit)
Tote m,f; Toter
die Toten
viele Tote
jdn. von den Toten auferwecken ugs.
deceased; dead person; dead
the dead
many dead
to raise sb. from the dead coll.
Tote m f; Toter
die Toten
viele Tote
jdn. von den Toten auferwecken ugs.
deceased; dead person; dead
the dead
many dead
to raise sb. from the dead coll.
Totpunkt m, toter Punkt
unterer Totpunkt
nach dem oberen Totpunkt
vor dem oberen Totpunkt
dead center, dead centre (DC), dead point
bottom dead center (bdc)
after the dead center (atdc)
before the dead center (btdc)
Totpunkt m; toter Punkt
oberer Totpunkt
unterer Totpunkt
nach dem oberen Totpunkt
vor dem oberen Totpunkt
dead center; dead centre DC ; dead point
top dead center TDC
bottom dead center BDC
after the dead center (atdc)
before the dead center (btdc)
Flussarm m geogr.
Flussarme pl
Hauptarm m
Seitenarm m; Nebenarm m
sumpfiger Flussarm
toter Flussarm
river arm; arm branch Am. of a river
river arms; arms branches of a river
main channel; main branch Am.
sidearm; secondary channel; secondary branch Am.; anabranch
bayou
billabong Austr.
Totpunkt m; toter Punkt m (Mechanik) phys.
oberer Totpunkt; äußerer Totpunkt
unterer Totpunkt; innerer Totpunkt
nach dem oberen Totpunkt
vor dem oberen Totpunkt
dead center Br.; dead centre Am. DC (mechanics)
top dead centre; top dead centre TDC
bottom dead centre; bottom dead center BDC
after the dead center atdc
before the dead center btdc
Brunnen m; Brunnenschacht m; Quelle f
Brunnen pl; Brunnenschächte pl; Quellen pl
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
to sink a well; to drive a well
viele adj pron
Viele Leute wurden verletzt.
so viel wie
ziemlich viele
Jeder Tote ist ein Toter zu viel.
Am Ende war es ein Risiko zu viel.
500 drinnen und noch einmal so viele draußen
ein Glas zu viel
many
Many people were hurt.
as many as
a good many
Every life lost is one life too many.
In the end, it was one risk too many.
500 inside and as many again outside
one drink too many
Brunnen m; Brunnenschacht m; Quelle f
Brunnen pl; Brunnenschächte pl; Quellen pl
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
Vierflüssebrunnen m (in mehreren Städten)
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
Four River Fountain; Fountain of the Four Rivers (in several cities)
to sink a well; to drive a well
Todesopfer n; Toter m (Statistik)
Todesopfer pl; Toten pl
Kriegstote pl
Unfalltote pl
Der Unfall forderte drei Todesopfer.
Der Zusammenstoß forderte einen Toten und mehrere Schwerverletzte.
80 Prozent der Todesfälle bei Fußgängern ereignen sich in verbautem Gebiet.
fatality (statistics)
fatalities
war fatalities
accident fatalities
The accident claimed three lives.
The crash caused one fatality and several serious injuries.
80 per cent of pedestrian fatalities occur in built-up areas.
Opfer n; Verunglückter m; Verunfallter m (Verletzter oder Toter) adm.
Opfer pl; Verunglückten pl; Verunfallten pl
Verluste mil.
zivile Opfer mil.
die Opferzahlen
Kommission für die Opfer von Atombomben
Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte.
Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. mil.
casualty
casualties
casualties
civilian casualties
the casualty figures
Atomic Bomb Casualty Commission
There were several serious casualties in the accident.
Casualties were heavy on both sides.
Opfer n; Verunglückter m; Verunfallter m (Verletzter oder Toter) adm.
Opfer pl; Verunglückten pl; Verunfallten pl
Verluste mil.
zivile Opfer mil.
die Opferzahlen
Kommission für die Opfer von Atombomben
dem Feind Verluste zufügen beibringen mil.
Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte.
Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. mil.
casualty
casualties
casualties
civilian casualties
the casualty figures
Atomic Bomb Casualty Commission
to cause inflict casualties on the enemy
There were several serious casualties in the accident.
Casualties were heavy on both sides.

Deutsche toter Synonyme

toter  

Englische blind spot Synonyme

blind  ableptical  abstruse  alibi  amaurotic  ambuscade  ambush  ambushment  amorphous  apology  art  artful dodge  artifice  automatic  awning  back band  backstrap  bag of tricks  bamboozle  bandage  bat  be bright  beach umbrella  beacon  beam  bearing rein  becloud  beclouded  bedazzle  befog  bellyband  benight  benighted  bereft of light  bit  blank  blanket  blaze  blind drunk  blind man  blind the eyes  blind to  blind-alley  blinders  blindfold  blindfolded  blinds  blinker  blinkers  blotto  bluff  booby trap  boozy  bosey  breeching  bridle  buried  burn  camouflage  canned  caparison  catch  cavesson  cecal  checkrein  cheekpiece  chicanery  chinband  choked  choked off  chouse  cinch  clear as mud  cloak  close  closed  cloud  clouded  cloudy  collar  color  color-blind  compulsive  conceal  concealed  conditioned  conspiracy  constricted  contracted  contrivance  coup  cover  cover story  cover up  cover-up  covered  covert  craft  crownband  crupper  curb  curtain  curve  curve-ball  cute trick  dark  darken  daze  dazzle  dead  dead-end  deaf  deceit  deceive  deception  delusional  dense  deprive of sight  design  device  diffuse light  dim  dim-sighted  dim-witted  dirty deal  dirty trick  disguise  disguised  dissemble  distract attention from  dodge  dogmatic  drape  drapery  drunk  dull-witted  eclipse  eclipsed  ensconce  enshroud  envelop  excecate  excuse  expedient  eye patch  eyeless  facade  fakement  fast deal  feint  fetch  ficelle  flame  flare  flash  flat  foggy  fool  forced  front  fulgurate  fuzzy  gag swivel  gambit  game  gimmick  girth  give light  glance  glare  gleam  glint  gloss  gloss over  glow  googly  gouge  grift  guise  hackamore  halter  hames  hametugs  handle  harness  hazy  headgear  headstall  heedless  helpless  hemeralopic  hid  hidden  hide  hip straps  hocus-pocus  hoodwink  imperceptive  impercipient  impervious to  impetuous  impulsive  in a cloud  in a fog  in darkness  in eclipse  in purdah  in the wings  
blind alley  Autobahn  US highway  alley  alleyway  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  bar  barrier  belt highway  blank wall  blind gut  block  blockade  blockage  bottleneck  boulevard  box  bypass  byway  camino real  carriageway  causeway  causey  cecum  chaussee  choking  choking off  circumferential  clog  close  congestion  constipation  corduroy road  corner  costiveness  county road  court  crescent  cul-de-sac  dead end  dead-end street  deadlock  dike  dirt road  drive  driveway  embolism  embolus  expressway  extremity  freeway  gorge  gravel road  halt  highroad  highway  highways and byways  hole  impasse  impediment  infarct  infarction  interstate highway  jam  lane  local road  main drag  main road  mews  motorway  obstacle  obstipation  obstruction  parkway  pave  paved road  pike  place  plank road  pocket  primary highway  private road  right-of-way  ring road  road  roadbed  roadway  route nationale  row  royal road  sealing off  secondary road  speedway  stalemate  stand  standstill  state highway  stop  stoppage  strangulation  street  superhighway  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  turnpike  wynd  
blind faith  credulity  credulousness  disposition to believe  dotage  ease of belief  fondness  gross credulity  infatuation  overcredulity  overcredulousness  overopenness to conviction  overtrustfulness  rash conviction  trustfulness  uncritical acceptance  uncriticalness  unquestioning belief  unripe acceptation  unskepticalness  unsuspectingness  unsuspiciousness  will to believe  willingness to believe  wishful belief  wishful thinking  
blind impulse  archetypal pattern  archetype  automatic response  automatic writing  automatism  brain wave  brainstorm  collective unconscious  compulsiveness  conditioning  drive  echolalia  echopraxia  fancy  flash  fleeting impulse  gut response  id  impulse  inborn proclivity  inspiration  instinct  instinctiveness  involuntariness  involuntary impulse  libido  natural impulse  natural instinct  natural tendency  notion  primitive self  quick hunch  reflex  reflex action  sheer chemistry  subconscious urge  sudden thought  unlearned capacity  unreasoning impulse  unwilledness  urge  vital impulse  
blind spot  ablepsia  amaurosis  atmospheric attenuation  atmospherics  authoritarianism  benightedness  bigotry  blaring  blasting  blind side  blind spots  blinders  blindfolding  blinding  blindness  blurring the eyes  cataract  cecity  closed mind  clutter  cramped ideas  crawling  creeping  darkness  deflection  depriving of sight  dim-sightedness  drift  drop serene  economic blindness  ever-during dark  excecation  eyelessness  fade-out  fading  false echoes  fanaticism  glaucoma  ground clutter  gutta serena  hideboundness  hoodwinking  illiberality  insularism  insularity  interference  lack of vision  little-mindedness  littleness  making blind  mean mind  meanness  narrow sympathies  narrow views  narrow-mindedness  narrowness  nearsightedness  niphablepsia  noise  odium theologicum  parochialism  partial blindness  pettiness  petty mind  provincialism  psychic blindness  purblindness  reception  reduced sight  refraction  sea clutter  shortsightedness  shut mind  sightless eyes  sightlessness  smallness  snow blindness  soul-blindness  spiritual blindness  static  stone-blindness  straitlacedness  stuffiness  superrefraction  total blindness  trachoma  uncatholicity  unenlightenment  unseeingness  
blind to  a stranger to  asleep  caught napping  dead to  deaf to  impercipient  in ignorance of  incognizant  insensible  insensible to  lost to  mindless  napping  nonconceiving  not with it  oblivious  out of it  unaware  unaware of  unconscious  unconscious of  unhearing  uninsightful  unknowing  unmindful  unmindful of  unperceiving  unprehensive  unrealizing  unseeing  unsuspecting  unwitting  witless  
blinded  bedazzled  blind  blindfold  blindfolded  darkened  dazed  dazzled  dim-sighted  excecate  hoodwinked  imperceptive  impercipient  insensible  mind-blind  myopic  nearsighted  nonunderstanding  obscured  purblind  shortsighted  snow-blind  snow-blinded  unapprehending  uncomprehending  undiscerning  unperceptive  
blinders  authoritarianism  back band  backstrap  bearing rein  bellyband  bigotry  bit  blind side  blind spot  blindfold  blinds  blinkers  breeching  bridle  caparison  cavesson  checkrein  cheekpiece  chinband  cinch  closed mind  collar  cramped ideas  crownband  crupper  curb  eye patch  fanaticism  gag swivel  girth  hackamore  halter  hames  hametugs  harness  headgear  headstall  hideboundness  hip straps  illiberality  insularism  insularity  jaquima  jerk line  lines  little-mindedness  littleness  martingale  mean mind  meanness  narrow sympathies  narrow views  narrow-mindedness  narrowness  nearsightedness  noseband  odium theologicum  parochialism  pettiness  petty mind  pole strap  provincialism  purblindness  reins  ribbons  saddle  shaft tug  shortsightedness  shut mind  side check  smallness  snaffle  straitlacedness  stuffiness  surcingle  tack  tackle  trappings  tug  uncatholicity  winker braces  yoke  
blindfold  bandage  bedazzle  benight  blind  blind the eyes  blinders  blinds  blinkers  darken  daze  dazzle  deprive of sight  dim  eclipse  excecate  eye patch  glare  gouge  hoodwink  make blind  obscure  snow-blind  strike blind  
blindfolded  bedazzled  blind  blindfold  darkened  dazed  dazzled  dim-sighted  excecate  hoodwinked  imperceptive  impercipient  insensible  mind-blind  myopic  nearsighted  nonunderstanding  obscured  purblind  shortsighted  snow-blind  snow-blinded  unapprehending  uncomprehending  undiscerning  unperceptive  
blinding  ablepsia  absolute  amaurosis  bedazzling  benightedness  bleeding  blessed  blind side  blind spot  blindfolding  blindness  blinking  blooming  blurring the eyes  bright  bright and shining  brilliant  cat-and-doggish  cataract  cecity  confounded  crude  darkness  dazzling  depriving of sight  dim-sightedness  doggone  downright  drippy  driving  drizzling  drizzly  drop serene  drumming  economic blindness  effulgent  ever-during dark  excecation  execrable  eyelessness  flamboyant  flaming  flaring  flashy  flaunting  fulgent  fulgid  garish  gaudy  glaring  glary  glaucoma  gross  gutta serena  hoodwinking  infernal  lack of vision  loud  lurid  making blind  misty  misty-moisty  mizzly  niphablepsia  obscuring  outright  overbright  partial blindness  pelting  pluvial  pluviose  pluvious  pouring  psychic blindness  rainy  rank  raw  reduced sight  refulgent  resplendent  screaming  showery  shrieking  sightless eyes  sightlessness  snow blindness  soul-blindness  spiritual blindness  splendent  splendid  splendorous  stone-blindness  streaming  total blindness  trachoma  unenlightenment  unmitigated  unseeingness  vivid  
blindness  albinism  astigmatism  astigmia  bad eyesight  blurred vision  deafness  defect of vision  dim-sightedness  dogmatism  double sight  double vision  faulty eyesight  imperceptiveness  impercipience  imperfect vision  incognizance  incomprehension  insensibility  mindlessness  nearsightedness  nonrealization  nonrecognition  nonunderstanding  nystagmus  partial blindness  positiveness  purblindness  reduced sight  shortsightedness  tunnel vision  unapprehendingness  unawareness  unconsciousness  undiscerningness  unmindfulness  unperceptiveness  unpersuadableness  unwittingness  

toter Definition

Blind
(a.) Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation
Blind
(a.) Not having the faculty of discernment
Blind
(a.) Undiscerning
Blind
(a.) Having such a state or condition as a thing would have to a person who is blind
Blind
(a.) Involved
Blind
(a.) Having no openings for light or passage
Blind
(a.) Unintelligible, or not easily intelligible
Blind
(a.) Abortive
Blind
(v. t.) To make blind
Blind
(v. t.) To deprive partially of vision
Blind
(v. t.) To darken
Blind
(v. t.) To cover with a thin coating of sand and fine gravel
Blind
(n.) Something to hinder sight or keep out light
Blind
(n.) Something to mislead the eye or the understanding, or to conceal some covert deed or design
Blind
(n.) A blindage. See Blindage.
Blind
(n.) A halting place.
Blind
(n.) Alt. of Blinde
Color-blind
(a.) Affected with color blindness. See Color blindness, under Color, n.
Eye-spot
(n.) A simple visual organ found in many invertebrates, consisting of pigment cells covering a sensory nerve termination.
Eye-spot
(n.) An eyelike spot of color.
Forty-spot
(n.) The Tasmanian forty-spotted diamond bird (Pardalotus quadragintus).
Hoodman-blind
(n.) An old term for blindman's buff.
Sand-blind
(a.) Having defective sight
Snow-blind
(a.) Affected with blindness by the brilliancy of snow.
Spot
(n.) A mark on a substance or body made by foreign matter
Spot
(n.) A stain on character or reputation
Spot
(n.) A small part of a different color from the main part, or from the ground upon which it is
Spot
(n.) A small extent of space
Spot
(n.) A variety of the common domestic pigeon, so called from a spot on its head just above its beak.
Spot
(n.) A sciaenoid food fish (Liostomus xanthurus) of the Atlantic coast of the United States. It has a black spot behind the shoulders and fifteen oblique dark bars on the sides. Called also goody, Lafayette, masooka, and old wife.
Spot
(n.) The southern redfish, or red horse, which has a spot on each side at the base of the tail. See Redfish.
Spot
(n.) Commodities, as merchandise and cotton, sold for immediate delivery.
Spot
(v. t.) To make visible marks upon with some foreign matter
Spot
(v. t.) To mark or note so as to insure recognition
Spot
(v. t.) To stain
Spot
(v. i.) To become stained with spots.
Star-blind
(a.) Half blind.
Stock-blind
(a.) Blind as a stock
Stone-blind
(a.) As blind as a stone

blind spot Bedeutung

blind alley (figurative) a course of action that is unproductive and offers no hope of improvement, all the clues led the police into blind alleys, so far every road that we've been down has turned out to be a blind alley
blot
smear
smirch
spot
stain
an act that brings discredit to the person who does it, he made a huge blot on his copybook
spot check a check on work performance or product quality made at random times without warning, spot checks ensure a high level of performance by employees
spot welding
spot-welding
creating an overlapping joint by welding at small points
double-blind procedure
double-blind experiment
double-blind study
an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment, a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects
blind flying
blind landing
using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc.
spot pass a pass to a designated spot on the field, the receiver should arrive at that spot the same time the ball does
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
blind stitching stitching that is not easily seen or noticed
double blind a test procedure in which the identity of those receiving the intervention is concealed from both the administrators and the subjects until after the test is completed, designed to reduce or eliminate bias in the results
spot jamming
selective jamming
electronic jamming of a specific channel or frequency
amphiuma
congo snake
congo eel
blind eel
aquatic eel-shaped salamander having two pairs of very small feet, of still muddy waters in the southern United States
blind snake
worm snake
wormlike burrowing snake of warm regions having vestigial eyes
western blind snake
Leptotyphlops humilis
burrows among roots of shrubs and beneath rocks in desert and rocky hillside areas and beach sand of western United States
beauty spot a spot that is worn on a lady's face for adornment
blind
screen
a protective covering that keeps things out or hinders sight, they had just moved in and had not put up blinds yet
blind a hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters), he waited impatiently in the blind
blind alley
cul de sac
dead-end street
impasse
a street with only one way in or out
blind corner a street corner that you cannot see around as you are driving
blind curve
blind bend
a curve or bend in the road that you cannot see around as you are driving
eight-spot
eight
one of four playing cards in a deck with eight pips on the face
five-spot
five
a playing card or a domino or a die whose upward face shows five pips
four-spot
four
a playing card or domino or die whose upward face shows four pips
hot spot
hotspot
a lively entertainment spot
nine-spot
nine
one of four playing cards in a deck with nine pips on the face
one-spot a domino or die whose upward face shows one pip
roller blind a window shade that rolls up out of the way
seven-spot
seven
one of four playing cards in a deck with seven pips on the face
six-spot
six
a playing card or domino or die whose upward face shows six pips
spot a business establishment for entertainment, night spot
spot a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value, an eight-spot
spotlight
spot
a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area, used to focus attention of a stage performer
spot market a market in which a commodity is bought or sold for immediate delivery or delivery in the very near future
spot weld
spot-weld
each of the welds made by welding at a separate point
ten-spot
ten
one of four playing cards in a deck with ten pips on the face
Venetian blind a window blind made of horizontal strips that overlap when closed
window blind a blind for privacy or to keep out light
spot speckle
dapple
patch
fleck
maculation
a small contrasting part of something, a bald spot, a leopard's spots, a patch of clouds, patches of thin ice, a fleck of red
worn spot
fret
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
smudge
spot
blot
daub
smear
smirch
slur
a blemish made by dirt, he had a smudge on his cheek
point spot an outstanding characteristic, his acting was one of the high points of the movie
weak part
weak spot
soft spot
a place of especial vulnerability
liver spot a type of skin disease that causes brown spots on the skin
plague spot a spot on the skin characteristic of the plague
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
blind spot
optic disc
optic disk
the point where the optic nerve enters the retina, not sensitive to light
cecum
caecum
blind gut
the cavity in which the large intestine begins and into which the ileum opens, the appendix is an offshoot of the cecum
fontanelle
fontanel
soft spot
any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus
blind spot a subject about which you are ignorant or prejudiced and fail to exercise good judgment, golf is one of his blind spots and he's proud of it
spot a section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance, they changed his spot on the program
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.