Suche

trampeln Deutsch Englisch Übersetzung



trampeln
trample
trampeln
to tramp
rumpeln; trampeln v
rumpelnd; trampelnd
gerumpelt; getrampelt
to lumber
lumbering
lumbered
rumpeln, trampeln v
rumpelnd, trampelnd
gerumpelt, getrampelt
to lumber
lumbering
lumbered
trampeln v
trampelnd, zerstampfend
getrampelt, zerstampft
trampelt, zerstampft
trampelte, zerstampfte
zu Tode getrampelt werden
to trample
trampling
trampled
tramples
trampled
to be trampled to death
(mit dem Fuß) stampfen, aufstampfen, trampeln v
stampfend, aufstampfend, trampelnd
gestampft, aufgestampft, getrampelt
stampft, stampft auf, trampelt
stampfte, stampfte auf, trampelte
to stamp (one's foot)
stamping
stamped
stamps
stamped
trampeln v
trampelnd
getrampelt
trampelt
trampelte
zu Tode getrampelt werden; totgetrampelt werden
auf jdm. herumtrampeln übtr.
die Meinung der einfachen Leute mit Füßen treten
to trample
trampling
trampled
tramples
trampled
to be trampled to death
to trample on over sb. fig.
to trample on the views of ordinary people
stampfen; aufstampfen v
stampfend; aufstampfend
gestampft; aufgestampft
stampft; stampft auf
stampfte; stampfte auf
auf den Boden stampfen
mit dem Fuß aufstampen
(mit den Füßen) trampeln
den Schnee von seinen Stiefeln stampfen
to stamp (your foot)
stamping
stamped
stamps
stamped
to stamp the ground
to stamp your foot
to stamp (your feet)
to stamp the snow off your boots.
stapfen; stampfen; mit schweren Schritten gehen; marschieren; trampeln v
stapfend; stampfend; mit schweren Schritten gehend; marschierend; trampelnd
gestapft; gestampft; mit schweren Schritten gegangen; marschiert; getrampelt
auf jds. Zehen trampeln
to tramp; to tromp
tramping; tromping
tramped; tromped
to tramp on sb.'s toes
trotten; trampeln; trapsen; trappeln; trippeln (Kinder Tiere); hoppeln (Hase, Kaninchen) v
trottend; trampelnd; trapsend; trappelnd; trippelnd; hoppelnd
getrottet; getrampelt; getrapst; getrappelt; getrippelt; gehoppelt
die Treppe hinuntertrappeln
Elefanten trampelten in alle Richtungen.
to scamper (of children or animals)
scampering
scampered
to scamper down the stairs
Elephants were scampering in all directions.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als ?Trampeln? bezeichnet man ein Verhalten von Möwen, bei dem der Vogel stehend mit den Füßen relativ schnelle, trampelnde Bewegungen ausführt. Dabei wird der Kopf etwas nach unten geneigt und beobachtend hin und her bewegt.

Vokabelquiz per Mail: