Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
transparentere
Deutsch Englisch Übersetzung
transparentere
more transparent
transparentere
more transparent
Banner
n
, Transparent
n
Banner
pl
banner
banners
Transparent
n
reproducible copy
Transparent
n
transparentness
Transparent
n
, Spruchbanner
n
Transparente
pl
, Spruchbanner
pl
banner
banners
leuchtend, transparent
adj
lucent
transparent, durchsichtig, gläsern
adj
transparenter, durchsichtiger
am transparentesten, am durchsichtigsten
transparent
more transparent
most transparent
Banner, Transparent
banner
leuchtend, transparent
lucent
Transparent
reproducible copy
Transparent
transparentness
Spruchband
n
; Banner
n
; Banderole
f
; Transparent
n
Spruchbänder
pl
; Banner
pl
; Banderolen
pl
; Transparente
pl
banner
banners
durchsichtig; transparent
adj
techn.
der gläserne Bürger
der gläserne Surfer
transparent; lucid; limpid
the transparent citizen
the transparent surfer
ergebnisoffen
adv
ergebnisoffen sein (Vorgang)
Die Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein.
pol.
Die Bestellungsmodalitäten müssen ergebnisoffen und transparent sein.
pol.
to have an open outcome (process)
The negotiations must be an open process.
Appointment procedures must have an open outcome and be transparent.
leuchtend; transparent
adj
lucent
lichtdurchlässig; durchscheinend; durchsichtig; transparent
adj
durchsichtig gewebt
textil.
durchsichtiges Gewebe
diaphanous
open
diaphanous transparent tissue; cheese cloth
durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart
adj
(Stoff usw.)
durchsichtig gewebt
textil.
durchsichtiges Gewebe
diaphanous; translucent; sheer (fabric etc.)
open
diaphanous transparent tissue; cheese cloth
durchsichtig; transparent
adj
techn.
der gläserne Bürger
der gläserne Surfer
transparent; translucent; lucid; limpid; transpicuous
rare
formal
the transparent citizen
the transparent surfer
ergebnisoffen
adv
ergebnisoffen sein (Vorgang)
Die Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein.
pol.
Die Bestellungsmodalitäten müssen ergebnisoffen und transparent sein.
pol.
to have an open outcome (process)
The negotiations must be an open process.
Appointment procedures must have an open outcome and be transparent.
Transparente
transparents
Folientunnel
m
für Anzuchtbeete; (transparente) Frühbeetabdeckung
f
agr.
Folientunnel
pl
für Anzuchtbeete; Frühbeetabdeckungen
pl
cloche tunnel system; cloche tunnel
cloche tunnel systems; cloche tunnels
Sichthülle
f
; Dokumentenhülle
f
; Prospekthülle
f
; Sichttasche
f
Sichthüllen
pl
; Dokumentenhüllen
pl
; Prospekthüllen
pl
; Sichttaschen
pl
transparente Dokumentenhülle
Aktenhülle; Prospekthülle mit Lochung zum Abheften
flush folder; plastic pocket; plastic sleeve
flush folders; plastic pockets; plastic sleeves
clear plastic pocket
punched pocket; punched sleeve
Verkaufsvitrine
f
; transparente Verkaufstheke
f
econ.
Verkaufsvitrinen
pl
; transparente Verkaufstheken
pl
Brottheke
f
display counter
display counters
bread counter
transparentere
more transparent
transparentes Kabinendach
n
; Verglasung
f
aviat.
canopy
transparenteste
most transparent
Transparentpapier
n
tracing paper
Leuchtfähigkeit
f
, Transparenz
f
lucency
Transparenz
f
transparency
Leuchtfaehigkeit, Transparenz
lucency
Leuchtfähigkeit
f
; Transparenz
f
lucency
Transparenz
f
(bei etw.)
Transparenz herstellen; Transparenz schaffen
transparency (in sth.)
to create transparency; to make sth. transparent
Deutsche
transparentere Synonyme
Englische
more transparent Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
transparentere Definition
Transparent
(
a.
)
Having
the
property
of
transmitting
rays
of
light,
so
that
bodies
can
be
distinctly
seen
through
Transparent
(
a.
)
Admitting
the
passage
of
light
more transparent Bedeutung
rock
crystal
transparent
quartz
a
clear
quartz
used
in
making
electronic
and
optical
equipment
transparent
gem
a
gemstone
having
the
property
of
transmitting
light
without
serious
diffusion
transparent
substance
translucent
substance
a
material
having
the
property
of
admitting
light
diffusely,
a
partly
transparent
material
crystalline
crystal
clear
limpid
lucid
pellucid
transparent
transmitting
light,
able
to
be
seen
through
with
clarity,
the
cold
crystalline
water
of
melted
snow,
crystal
clear
skies,
could
see
the
sand
on
the
bottom
of
the
limpid
pool,
lucid
air,
a
pellucid
brook,
transparent
crystal
transparent
easily
understood
or
seen
through
(because
of
a
lack
of
subtlety),
a
transparent
explanation,
a
transparent
lie
guileless
transparent
free
of
deceit
b
diaphanous
filmy
gauzy
gauze-like
gossamer
see-through
sheer
transparent
vaporous
vapourous
cobwebby
b
so
thin
as
to
transmit
light,
a
hat
with
a
diaphanous
veil,
filmy
wings
of
a
moth,
gauzy
clouds
of
dandelion
down,
gossamer
cobwebs,
sheer
silk
stockings,
transparent
chiffon,
vaporous
silks
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: