Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
transparentes
Deutsch Englisch Übersetzung
transparentes
Kabinendach
n
; Verglasung
f
aviat.
canopy
transparentes
Kabinendach
n
; Verglasung
f
aviat.
canopy
Banner
n
, Transparent
n
Banner
pl
banner
banners
Transparent
n
reproducible copy
Transparent
n
transparentness
Transparent
n
, Spruchbanner
n
Transparente
pl
, Spruchbanner
pl
banner
banners
leuchtend, transparent
adj
lucent
transparent, durchsichtig, gläsern
adj
transparenter, durchsichtiger
am
transparentes
ten, am durchsichtigsten
transparent
more transparent
most transparent
Banner, Transparent
banner
leuchtend, transparent
lucent
Transparent
reproducible copy
Transparent
transparentness
Spruchband
n
; Banner
n
; Banderole
f
; Transparent
n
Spruchbänder
pl
; Banner
pl
; Banderolen
pl
; Transparente
pl
banner
banners
durchsichtig; transparent
adj
techn.
der gläserne Bürger
der gläserne Surfer
transparent; lucid; limpid
the transparent citizen
the transparent surfer
ergebnisoffen
adv
ergebnisoffen sein (Vorgang)
Die Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein.
pol.
Die Bestellungsmodalitäten müssen ergebnisoffen und transparent sein.
pol.
to have an open outcome (process)
The negotiations must be an open process.
Appointment procedures must have an open outcome and be transparent.
leuchtend; transparent
adj
lucent
lichtdurchlässig; durchscheinend; durchsichtig; transparent
adj
durchsichtig gewebt
textil.
durchsichtiges Gewebe
diaphanous
open
diaphanous transparent tissue; cheese cloth
durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart
adj
(Stoff usw.)
durchsichtig gewebt
textil.
durchsichtiges Gewebe
diaphanous; translucent; sheer (fabric etc.)
open
diaphanous transparent tissue; cheese cloth
durchsichtig; transparent
adj
techn.
der gläserne Bürger
der gläserne Surfer
transparent; translucent; lucid; limpid; transpicuous
rare
formal
the transparent citizen
the transparent surfer
ergebnisoffen
adv
ergebnisoffen sein (Vorgang)
Die Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein.
pol.
Die Bestellungsmodalitäten müssen ergebnisoffen und transparent sein.
pol.
to have an open outcome (process)
The negotiations must be an open process.
Appointment procedures must have an open outcome and be transparent.
Transparente
transparents
Folientunnel
m
für Anzuchtbeete; (transparente) Frühbeetabdeckung
f
agr.
Folientunnel
pl
für Anzuchtbeete; Frühbeetabdeckungen
pl
cloche tunnel system; cloche tunnel
cloche tunnel systems; cloche tunnels
Sichthülle
f
; Dokumentenhülle
f
; Prospekthülle
f
; Sichttasche
f
Sichthüllen
pl
; Dokumentenhüllen
pl
; Prospekthüllen
pl
; Sichttaschen
pl
transparente Dokumentenhülle
Aktenhülle; Prospekthülle mit Lochung zum Abheften
flush folder; plastic pocket; plastic sleeve
flush folders; plastic pockets; plastic sleeves
clear plastic pocket
punched pocket; punched sleeve
Verkaufsvitrine
f
; transparente Verkaufstheke
f
econ.
Verkaufsvitrinen
pl
; transparente Verkaufstheken
pl
Brottheke
f
display counter
display counters
bread counter
transparentere
more transparent
transparentes
Kabinendach
n
; Verglasung
f
aviat.
canopy
transparentes
te
most transparent
Transparentpapier
n
tracing paper
Leuchtfähigkeit
f
, Transparenz
f
lucency
Transparenz
f
transparency
Leuchtfaehigkeit, Transparenz
lucency
Leuchtfähigkeit
f
; Transparenz
f
lucency
Transparenz
f
(bei etw.)
Transparenz herstellen; Transparenz schaffen
transparency (in sth.)
to create transparency; to make sth. transparent
Deutsche
transparentes Synonyme
Englische
canopy Synonyme
canopy
Caelus
air
altar carpet
altar cloth
antimacassar
apply to
awning
azure
baldacchino
baldachin
belvedere
blanket
blind
block
blue sky
caelum
canopy
of heaven
centerpiece
cerecloth
cerement
cerulean
chrismal
ciborium
cloak
cloth
clothe
cloud
cope
corporal
cover
cover up
cowl
cozy
curtain
doily
dossal
eclipse
empyrean
ether
fanon
film
fingerstall
firmament
gazebo
hat
heaven
heavens
hood
housing
hyaline
jalousie
lamp shade
lay on
lay over
lift
lifts
mantle
marquee
marquise
mask
muffle
obduce
obscure
occult
overlay
overspread
pall
parasol
pavilion
pith helmet
pledget
purdah
put on
roof
scarf
screen
scum
shade
shade tree
sheet
shield
shroud
shutter
sky
smoke screen
spread over
starry heaven
summerhouse
sun hat
sun helmet
sunbonnet
sunshade
superimpose
superpose
tablecloth
tarpaulin
tent
tester
the blue
the blue serene
tidy
topee
umbrella
vault
vault of heaven
veil
veiling
venetian blind
visor
welkin
window curtain
window screen
window shade
transparentes Definition
Canopy
(
n.
)
A
covering
fixed
over
a
bed,
dais,
or
the
like,
or
carried
on
poles
over
an
exalted
personage
or
a
sacred
object,
etc.
chiefly
as
a
mark
of
honor.
Canopy
(
n.
)
An
ornamental
projection,
over
a
door,
window,
niche,
etc.
Canopy
(
n.
)
Also,
a
rooflike
covering,
supported
on
pillars
over
an
altar,
a
statue,
a
fountain,
etc.
Canopy
(
v.
t.)
To
cover
with,
or
as
with,
a
canopy
.
canopy Bedeutung
canopy
a
covering
(usually
of
cloth)
that
serves
as
a
roof
to
shelter
an
area
from
the
weather
canopy
the
umbrellalike
part
of
a
parachute
that
fills
with
air
canopy
the
transparent
covering
of
an
aircraft
cockpit
canopy
cover
with
a
canopy
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: