Suche

traurigere Deutsch Englisch Übersetzung



traurigere, trauriger
sadder
traurigere, trauriger
sadder
traurige Nachricht
sad news
Welch traurige Geschichte!
How sad a fate!
traurige
dolefully
traurige
funereally
Welch traurige Geschichte
how sad a fate
traurige
lugubriously
traurige
plaintively
traurige
sorrowfully
traurige
woefully
Miene f; Gesichtsausdruck m
keine Miene verziehen
eine frohe traurige Miene machen
eine wichtige Miene aufsetzen
Ihre Miene verhieß nichts Gutes.
expression; face
to keep a straight face
to look happy sad
to look important
The expression on her face did not bode well.
Nachricht f; Nachrichten pl; Neuigkeiten pl
die letzten Nachrichten
eine wichtige Nachricht
ursprüngliche Nachricht f
überraschende Neuigkeiten
traurige Nachricht
allerletzte Nachrichten
jdm. die schlechte Nachricht schonend beibringen
Das ist nichts Neues.
news
the latest news
some news of importance; an important piece of news
original message
surprising news
sad news
up-to-the-minute news
to break the bad news gently to sb.
That is no news.
betrübt; bekümmert; traurig; bedauernswert adj
eine traurige Angelegenheit
ein bedauernswerter Anblick
sorry
a sorry state of affairs
a sorry sight
(äußerlich) traurig; trauervoll geh. adj
ein trauriges Gesicht
traurige Augen
langsame trauervolle Musik
ein trauriger Anlass
mournful
a mournful face
mournful eyes
slow mournful music
a mournful occasion
traurige Berühmtheit f; zweifelhafter Ruf m
mit etw. traurige Berühmtheit erlangen; sich einen zweifelhaften Ruf erwerben
notoriety
to gain win achieve notoriety for sth.
jdm. leidtun v
Das tut mir leid! (Antwort auf eine traurige Nachricht)
Es tut mir (wirklich) leid!
Sie tut mir leid.
Sie kann einem leidtun.; Sie ist zu bedauern.
Ich bitte um Entschuldigung.; Das tut mir leid.
Es tut mir nur leid, dass wir nicht bis … bleiben können
Das wird dir noch leid tun.
Sag, dass es dir leid tut.
Er bereute langsam, dass er …
Es tut mir (schrecklich) leid.
Ihre Kinder tun mir so leid.
Hör auf, dich selbst zu bemitleiden.
Es tut mir leid, dass ich das gesagt habe.
Es tut mir nur leid, dass ich dir solche Umstände gemacht habe.
Es tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe.; Wenn ich dich beleidigt habe, (so) tut mir das leid.
to be sorry; to feel sorry (for sb. about sth. for doing sth.)
I'm sorry to hear that!
I'm (really) sorry!
I'm sorry for her.
You have to feel sorry for her.
(I'm) sorry about that.
I'm only sorry that we can't stay for …
You'll be sorry.
Say you're sorry.
He began to feel sorry he …
I am (awfully) sorry.
I feel so sorry for their children.
Stop feeling sorry for yourself.
I'm sorry for saying that.
I'm just sorry about all the trouble I've caused you.
I'm sorry if I offended you.
Miene f; Gesichtsausdruck m
mit besorgter Miene
mit Kennermiene
keine Miene verziehen
eine frohe traurige Miene machen
eine wichtige Miene aufsetzen
Ihre Miene verhieß nichts Gutes.
expression; face; air
with a troubled expression (on one's face)
with the air of an expert
to keep a straight face
to look happy sad
to look important
The expression on her face did not bode well.
(äußerlich) traurig; trauervoll geh. adj
ein trauriges Gesicht
traurige Augen
langsame, trauervolle Musik
ein trauriger Anlass
mournful
a mournful face
mournful eyes
slow, mournful music
a mournful occasion
mit einer Spur von Bedauern
einen traurigen Unterton haben
with a tinge of regret
to be tinged with sadness
Ritter von der traurigen Gestalt (Don Quichotte) lit.
knight of the sorrowful countenance (Don Quixote)
etw. (Negatives) ausblenden; verdrängen v
ausblendend; verdrängend
ausgeblendet; verdrängt
das Bild ihres traurigen Gesichts ausblenden
die schrecklichen Ereignisse verdrängen
to blot out () sth.; to obliterate sth. (disregard sth. negative)
blotting out; obliterating
blotted out; obliterated
to blot out the image of her sad face
to blot out the terrible events
traurig; betrüblich adj (Umstand, Ereignis)
Die Parteienlandschaft ist in einem traurigen Zustand.
sad (of a circumstance or event)
The political party landscape is in sad shape.
traurig, betrübt adj (über)
trauriger
am traurigsten
traurig sein
sad (at, about)
sadder
saddest
to feel sad
trauriger
sadder
traurigere, trauriger
sadder
trauriger
tearier
in trauriger Weise
sadly
arm; bedauernswert; bemitleidenswert adj soc.
die arme Frau
ein trauriger Anblick
Armer Kerl!
poor; pitiful; pitiable
this poor woman
a pitiful sight
Poor old chap!
traurig; betrübt adj (über)
trauriger
am traurigsten
traurig sein
trauriges Ereignis
trauriges Gesicht
sad (at; about)
sadder
saddest
to feel sad
sad event
sad face
traurig; mit trauriger Mine adv
todtraurig adv
Sie schüttelte traurig den Kopf.
sadly
extremely sadly; with extreme sadness
She shook her head sadly.
trauriges Ereignis
sad event
trauriges Gesicht
sad face
trauriges Unfall
sad accident
ein trauriges betrübtes Lächeln
a rueful smile
Trauermusikspiel! interj (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)
Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened)

Deutsche traurigere Synonyme

Englische sadder Synonyme

traurigere Definition

Sadder
(n.) Same as Sadda.

sadder Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.