Suche

trocken Deutsch Englisch Übersetzung



trocken
jejune
trocken
arid
trocken
dryly
trocken
aridly
trocken
dry
trocken
drily
Trocken
dry-cell
trocken adv
drily; dryly
duerr, trocken
arid
trocken adv
aridly
trocken adv
drily, dryly
strohig, trocken
jejune
abtrocknen, trocken
dry
trocken adj (Humor)
deadpan
strohig, trocken adj
jejune
wasserlos; trocken adj
waterless
langweilig; trocken adj
dry {adj}
trocken adj (Humor Aussage)
wry {adj}
trocken adj (Humor, Aussage)
wry {adj}
trocken; herb; sec adj (Wein)
sec
trocken, herb, sec adj (Wein)
sec
dürr, trocken adj
dürr adv
arid
aridly
trocken; langweilig; unmondän adj
pedestrian
trocken halten, trocken aufbewahren
keep dry
trocken, langweilig, unmondän adj
pedestrian
unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt adj
bald
unverblümt, unverhüllt, trocken, nackt adj
bald
kühl; frisch adj
Kühl und trocken lagern!
cool
Keep dry and cool!; Keep in a dry and cool place!
Behälter trocken halten. (Sicherheitshinweis)
Keep container dry. (safety note)
Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren.
You're still wet behind the ears.
trocken verlegt adj; Trockenmauer… constr.
laid dry; dry
prosaisch; nüchtern; trocken; alltäglich adj
prosaic
prosaisch, nüchtern, trocken, alltäglich adj
prosaic
altbacken; alt; trocken adj
altbackenes Brot
stale
stale bread
trocken verlegt adj; Trockenmauer... constr.
laid dry; dry
altbacken, alt, trocken adj
altbackenes Brot
stale
stale bread
trocken reiben
trocken reibend
trocken gerieben
to rub dry
rubbing dry
rubbed dry
trocken reiben v
trocken reibend
trocken gerieben
to rub dry
rubbing dry
rubbed dry
dürr; trocken; arid adj
dürr adv
trockener Monat
arid
aridly
arid month
fade; langweilig; nüchtern; strohig; trocken; geistlos adj
jejune
trocken; dröge Mitteldt. Bayr. adj (Lebensmittel) cook.
dry (foodstuffs)
Behälter trocken und dicht geschlossen halten. (Sicherheitshinweis)
Keep container tightly closed and dry. (safety note)
trocken sauber sein v (Baby)
Geht (die) Anne schon aufs Töpfchen?
potty-trained
Is Anne potty-trained yet?
herb; trocken adj
herber; trockener
am herbesten; am trockensten
dry
drier
driest
trocken sauber sein v (Baby)
Geht (die) Anne schon aufs Töpfchen?
potty-trained
Is Anne potty-trained yet?
prosaisch; nüchtern; trocken; sachlich; alltäglich adj; ohne Fantasie
prosaic
herb, trocken adj
herber, trockener
am herbesten, am trockensten
dry
drier
driest
Rieselfilter m; Nass-Trocken-Filter m
Rieselfilter pl; Nass-Trocken-Filter pl
trickle filter; wet-dry filter
trickle filters; wet-dry filters
Rieselfilter m, Nass-Trocken-Filter m
Rieselfilter pl, Nass-Trocken-Filter pl
trickle filter, wet-dry filter
trickle filters, wet-dry filters
buchgelehrt; trocken; streberhaft adj pej.
Er steckt mit der Nase dauern in Büchern.
bookish
He is a bookish person.
trocken adj
trockener
am trockensten
ein trockener Wein
absolut trocken
mäßig trocken
dry
drier; dryer
driest; dryest
a dry wine
bone dry (bd)
moderately dry
trocken adj
trockener
am trockensten
ein trockener Wein
absolut trocken
mäßig trocken
dry
drier, dryer
driest, dryest
a dry wine
bone dry (bd)
moderately dry
etw. verschwelen; trocken destillieren v
verschwelend; trocken destillierend
verschwelt; trocken destilliert
to burn sth. at low temperatures (with little oxygen)
burning at low temperatures
burned at low temperatures
verwelkt; verdorrt; verblüht; welk; trocken adj
Abenddämmerung f; Niedergang m; Ausklang m
Lebensabend m
sere
sere and yellow leaf fig.
the sere and yellow leaf (of life age) fig.
fade; öde stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken adj (Sache)
Der Artikel war ziemlich trocken - zu viele Fakten.
dull; stodgy (thing)
The article was rather stodgy - too many facts.
fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken adj (Sache)
Der Artikel war ziemlich trocken – zu viele Fakten.
dull; stodgy (thing)
The article was rather stodgy – too many facts.
Puder n; Pulver n; Staub m
plättchenförmiges tellerförmiges Pulver (Sintern)
spratziges Pulver
das Pulver trocken halten übtr.
powder
platelike powder (sintering)
spattered powder; irregular powder
to save one's energy
Puder n; Pulver n; Staub m
Metallpulver n
plättchenförmiges tellerförmiges Pulver (Sintern)
spratziges Pulver
das Pulver trocken halten übtr.
powder
metal powder
platelike powder (sintering)
spattered powder; irregular powder
to save one's energy
etw. abtupfen; betupfen; tupfen v
abtupfend; betupfend; tupfend
abgetupft; betupft; getupft
tupft ab; betupft; tupft
tupfte ab; betupfte; tupfte
sich die Augen trocken tupfen
to dab sth.
dabbing
dabbed
dabs
dabbed
to dab one's eyes
jung und unerfahren sein; noch feucht nicht trocken hinter den Ohren sein v
Die Reporterin war jung und unerfahren.
Er ist ein netter Kerl aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.
to be (still) wet behind the ears
The reporter was still wet behind the ears.
He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.
trockenlegen; dränieren; entwässern v
trockenlegend; dränierend; entwässernd
trocken gelegt; dräniert; entwässert
legt trocken; dräniert; entwässert
legte trocken; dränierte; entwässerte
to drain
draining
drained
drains
drained
jung und unerfahren sein; noch grün feucht nicht trocken hinter den Ohren sein v
Die Reporterin war jung und unerfahren.
Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.
to be (still) wet behind the ears
The reporter was still wet behind the ears.
He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.
trockenlegen, dränieren, entwässern v
trockenlegend, dränierend, entwässernd
trocken gelegt, dräniert, entwässert
legt trocken, dräniert, entwässert
legte trocken, dränierte, entwässerte
to drain
draining
drained
drains
drained
einreiben, abreiben, reiben v
einreibend, abreibend, reibend
eingerieben, abgerieben, gerieben
reibt ein, reibt ab, reibt
rieb ein, rieb ab, rieb
sich die Hände reiben
sich mit Sonnencreme einreiben
etw. blank reiben
etw. sauber reiben
etw. trocken reiben
to rub
rubbing
rubbed
rubs
rubbed
to rub one's hands
to rub oneself with sun cream
to rub sth. until it shines
to rub sth. clean
to rub sth. dry

Deutsche trocken Synonyme

trocken  
spröde  Âtrocken  
ausdruckslos  Âdumpf  Âtrocken  Âunbewegt  
dürr  Ânicht  feucht  Âtrocken  
ernst  Âernsthaft  Âhumorlos  Âtrocken  
staubtrocken  Âstrohtrocken  Âtrocken  wie  Zunder  (umgangssprachlich)  
amusisch  Âdürftig  Ânüchtern  Âphantasielos  Âprosaisch  Âtrocken  
Weitere Ergebnisse für trocken Synonym nachschlagen

Englische jejune Synonyme

jejune  Lenten  Spartan  abstemious  acarpous  ankle-deep  arid  ascetic  attenuated  austere  banal  barren  blah  bland  blank  bloodless  cadaverous  celibate  characterless  childless  cold  colorless  corpselike  cursory  dead  depthless  desert  desolate  dilute  diluted  dismal  draggy  drained  drearisome  dreary  dried-up  dry  dryasdust  dull  dusty  dwarfed  dwarfish  effete  elephantine  emacerated  emaciate  emaciated  empty  empty-headed  empty-minded  empty-pated  empty-skulled  epidermal  etiolated  exhausted  exiguous  fade  fallow  flat  flavorless  frugal  fruitless  gaunt  gelded  gruelly  haggard  heavy  ho-hum  hollow  hollow-eyed  impotent  impoverished  inane  indifferent  ineffectual  inexcitable  infecund  infertile  innocuous  insipid  issueless  knee-deep  leached  leaden  lean  lifeless  light  limited  low-spirited  marantic  marasmic  meager  mean  menopausal  mild  milk-and-water  miserly  namby-pamby  narrow  niggardly  nonfertile  nonproducing  nonproductive  nonprolific  not deep  on the surface  pale  pallid  paltry  pappy  parsimonious  peaked  peaky  pedestrian  pinched  plodding  pointless  poky  ponderous  poor  pulpy  puny  rattlebrained  rattleheaded  sapless  savorless  scant  scanty  scatterbrained  scrawny  scrimp  scrimpy  shallow  shallow-rooted  shoal  shriveled  sine prole  skeletal  skimp  skimpy  skin-deep  slender  slight  slim  slow  small  solemn  spare  sparing  spiceless  spiritless  stale  starvation  starved  starveling  sterile  stiff  stingy  stinted  stodgy  straitened  stuffy  stunted  subsistence  sucked dry  superficial  surface  tabetic  tabid  tasteless  tedious  teemless  tenuous  thin  trivial  uncultivated  underfed  undernourished  unfertile  unflavored  unfruitful  unlively  unnourishing  unnutritious  unplowed  unproductive  unprofound  unprolific  unsavory  unsown  untilled  vacant  vacuous  vapid  virgin  washy  waste  wasted  watered  watered-down  watery  weak  weazeny  wishy-washy  withered  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Adjektiv trocken bezeichnet: