Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
tue
Deutsch Englisch Übersetzung
Schacht
m
min.
Schächte
pl
abgeteufter Schacht
auflässiger Schacht
tonnlägiger Schacht
Trum eines Schachts
einen Schacht auszimmern; mit Tübbings ausbauen
shaft
shafts
sunk shaft
disused shaft
hading shaft
compartment of a shaft
to tub a shaft
Tübbingsäule
f
(von Keilkranz zu Keilkranz)
min.
Tübbingsäulen
pl
tub
tubs
Tübingen (Stadt in Baden-Württemberg Deutschland)
geogr.
tübingen
Tübingen
n
(Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland)
geogr.
Tübingen
Seidentuch
n
, seidenes Tuch
textil.
Seidentücher
pl
, seidene Tücher
foulard
foulards
Tuecher
cloths
seidene Tuecher
foulards
gewebte Tücher
cloths
jds. Intimfeind
m
(Person); rotes Tuch (für jdn.) (Sache)
Intimfeinde
pl
; rote Tücher
bête noire (of sb.)
bêtes noires
Schal
m
; Tuch
n
textil.
Schals
pl
; Tücher
pl
scarf
scarves; scarfs
Seidentuch
n
; seidenes Tuch
textil.
Seidentücher
pl
; seidene Tücher
foulard
foulards
Tuch
n
; Lappen
m
(viereckiges, gesäumtes Stoffstück zum Reinigen Zudecken)
textil.
Tücher
pl
; Lappen
pl
Poliertuch
n
Putztuch
n
; Putzlappen
m
; Reinigungstuch
n
Scheuertuch
n
Seihtuch
n
; Passiertuch
n
; Käsetuch
n
; Koliertuch
n
; Mulltuch
n
Spitzentuch
n
Wischlappen
m
; Wischtuch
n
in trockenen Tüchern sein
cloth (square piece of cloth for cleaning or covering)
cloths
polishing cloth
cleaning cloth; cleaning rag
scouring cloth
cheesecloth
lace cloth
wiping cloth
to be home and dry
Stoff
m
; Tuch
n
; Lappen
m
Stoffe
pl
; Tuche
pl
; Lappen
pl
gewalktes Tuch
ungewalktes Tuch
in trockenen Tüchern sein
cloth
cloths
milled cloth
rough cloth
to be home and dry
fähig, tüchtig
able
fähig, tüchtig, kompetent
capable
Kompetent, zuständig, fähig, tüchtig
competent
leistungsfähig, tüchtig
efficient
Wein
m
(Getränk)
Weine
pl
Wein vom Fass
lieblicher Wein
offener Wein
verfälschter Wein
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese
f
wine
wines
wine from the wood
sweet wine
wine by the carafe, wine by the glass
adulterated wine
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
fähig, tüchtig, geschickt, klug
adj
fähiger
am fähigsten
fähig zu
able
abler
ablest
able to
fest, schnell, tüchtig
adj
fast
tüchtig, stattlich, rechtschaffen
adj
brave
tüchtig
adj
proficient
tüchtig
adv
proficiently
tüchtig, rührig, unermüdlich, energisch, hartnäckig
adj
strenuous
tüchtig
adv
strenuously
tüchtig rangehen
to put a jerk in it
tüchtig trinken, zechen, picheln
ugs.
tüchtig trinkend, zechend, pichelnd
tüchtig getrunken, gezecht, gepichelt
trinkt tüchtig, zecht, pichelt
trank tüchtig, zechte, pichelte
to tipple
tippling
tippled
tipples
tippled
tue
chtig
proficient
tüchtig
proficiently
tue
chtig
strenuous
tue
chtig
strenuously
tue
chtig trinkend
tipple
dem Wein
tue
chtig zusprechen
to do justice to the wine
Wein
m
cook.
Weine
pl
Flaschenwein
m
Wein vom Fass
lieblicher Wein
verfälschter Wein; gepanschter Wein
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese
f
Wein Weib und Gesang
wine
wines
bottled wine
wine from the wood
sweet wine
adulterated wine
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine women and song
fähig; tüchtig; geschickt; klug
adj
fähiger
am fähigsten
fähig zu
able
abler
ablest
able to
fest; schnell; tüchtig
adj
fast
tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker (veraltet)
adj
die schöne neue Computerwelt
iron.
brave
the brave new world of computing
tüchtig; rührig; unermüdlich; energisch; hartnäckig
adj
strenuous
tüchtig trinken; zechen; picheln
ugs.
v
tüchtig trinkend; zechend; pichelnd
tüchtig getrunken; gezecht; gepichelt
trinkt tüchtig; zecht; pichelt
trank tüchtig; zechte; pichelte
to tipple
tippling
tippled
tipples
tippled
bei etw. tüchtig zulangen; reinhauen
ugs.
v
(beim Essen)
tüchtig zulangend; reinhauend
tüchtig zugelangt; reingehauen
to tuck in into sth.
Br.
coll.
tucking in
tucked in
Wein
m
cook.
Weine
pl
Flaschenwein
m
Obstwein
m
Roséwein
m
; Rosé
m
ugs.
Rotwein
m
; Roter
m
ugs.
Spitzenwein
m
Weißwein
m
; Weißer
m
ugs.
Wein vom Fass
halbtrockener Wein
korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker
m
; Korker
m
lieblicher Wein
roter Bordeauxwein
süßer Wein
trockener Wein
verdünnter Wein
verfälschter Wein; gepanschter Wein
verschlossener Wein
Wein ohne Herkunftsbezeichnung
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese
f
Wein, Weib und Gesang
Der Wein korkt stoppelt
Ös.
hat einen Stoppel
Ös.
hat Zapfen
Schw.
.
wine
wines
bottled wine
fruit wine
rosé wine
red wine
premium wine
white wine
wine from the wood
medium-dry wine
corked wine; corky wine
suave wine
claret
sweet wine
dry wine
watered-down wine; watered wine
adulterated wine
wine that does not (yet) reveal its full bouquet
cleanskin wine; cleanskin
Austr.
NZ
(wine without indication of origin)
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine, women and song
The wine is corked corky.
erfolgreich; tüchtig; fähig; leistungsstark (Person)
adj
high-achieving (of a person)
fähig; tüchtig
adj
(Person)
high-flying (of a person)
tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
veraltet
adj
die schöne neue Computerwelt
iron.
brave
the brave new world of computing
tüchtig rangehen
v
to put a jerk in it
bei etw. tüchtig zulangen; sich über etw. hermachen
ugs.
v
(beim Essen)
cook.
tüchtig zulangend; sich hermachend
tüchtig zugelangt; sich hergemacht
to tuck in into sth.
Br.
; to hoe into sth.
Austr.
NZ
coll.
(eat eagerly)
tucking in into; hoeing into
tucked in into; hoed into
tue
chtige
proficiently
tue
chtiger
goodlier
Fähigkeit, Tüchtigkeit
capability
gewerbliche Tüchtigkeit
industrial efficiency
Leistung, Tüchtigkeit
efficiency
Tüchtigkeit des Vertriebs
marketing efficiency
Tüchtigkeit, Kompetenz
competence
wirtschaftliche Tüchtigkeit
economic efficiency
Beschlagenheit
f
, Tüchtigkeit
f
proficiency
Tuechtigkeit
efficiency
Tuechtigkeit, Wirkungsgrad, Nutzwert
efficiency
Beschlagenheit, Tuechtigkeit
proficiency
Tüchtigkeit
proficiency
Fähigkeit
f
; Tüchtigkeit
f
efficiency
Tüchtigkeit
f
; Beschlagenheit
f
proficiency
tue
chtigste
goodliest
Niederträchtigkeit
f
, Tücke
f
Niederträchtigkeiten
pl
perfidy
perfidies
Niedertraechtigkeit, Tuecke
perfidy
Schädlichkeit
f
; Tücke
f
perniciousness
Tücke
f
pitfall
Tücke
f
(hidden) danger; (hidden) peril
Tücken
pl
; Unwägbarkeiten
pl
Diese Dinge haben ihre Tücken.
vagaries pl
These things have a will of their own.
böswillig, tückisch
malicious
falsch, hinterlistig, betrügerisch, tückisch
adj
eine niedere und hinterlistige Person
deceitful
a low and deceitful person
Deutsche
tue Synonyme
Englische
shaft Synonyme
shaft
abysm
abyss
adit
air duct
air hole
air passage
air
shaft
air tube
airway
antenna tower
arch
arrow
arrowhead
baluster
balustrade
banister
bank
barb
barbican
barbule
barrel
barrow
base
beam
belfry
bell tower
blowhole
bobtailed arrow
bolt
boundary stone
brass
breathing hole
bust
cairn
campanile
caryatid
cavity
cenotaph
chasm
chested arrow
cilium
cloth yard
shaft
coal mine
colliery
colonnade
colossus
column
crater
crevasse
cromlech
cross
cup
cupola
cut
cyclolith
dado
dart
deep
depth
derrick
die
dig
diggings
dolmen
dome
duct
excavation
filament
filamentule
fire tower
flight
flue
footstalk
footstone
gibe
gleam
gold mine
grave
gravestone
gulf
handle
headstone
helve
hoarstone
hole
hollow
inscription
jab
jack
jibe
knock
lantern
lighthouse
louver
louverwork
marker
martello
martello tower
mast
mausoleum
megalith
memento
memorial
memorial arch
memorial column
memorial statue
memorial stone
menhir
minaret
mine
monolith
monument
mound
naris
necrology
newel-post
nostril
obelisk
obituary
observation tower
open cut
opencast
pagoda
pedestal
pedicel
peduncle
pencil
pier
pilaster
pile
piling
pillar
pinnacle
pit
plaque
plinth
pole
post
potshot
prize
put-down
pylon
pyramid
quarrel
quarry
queen-post
quill
ray
reed
reliquary
remembrance
ribbon
rod
rostral column
screw
screwing
shank
shoot
shrine
skyscraper
socle
spilehole
spiracle
spire
staff
stalk
stanchion
stand
standard
standpipe
steeple
stela
stem
stick
sting
stone
streak
stupa
subbase
surbase
tablet
television mast
testimonial
thrust
tomb
tombstone
tope
touchhole
tour
tower
transom
trophy
trunk
tunnel
turret
upright
vent
ventage
venthole
ventiduct
ventilating
shaft
ventilator
volley
water tower
well
wind tunnel
windmill tower
workings
yawning abyss
tue Definition
Air
shaft
(
)
A
passage,
usually
vertical,
for
admitting
fresh
air
into
a
mine
or
a
tunnel.
Butt
shaft
(
)
An
arrow
without
a
barb,
for
shooting
at
butts
Compartment
(
n.
)
One
of
the
parts
into
which
an
inclosed
portion
of
space
is
divided,
as
by
partitions,
or
lines
Compartment
(
n.
)
One
of
the
sections
into
which
the
hold
of
a
ship
is
divided
by
water-tight
bulkheads.
Disused
(
imp.
&
p.
p.)
of
Disuse
Rock
shaft
(
)
A
shaft
that
oscillates
on
its
journals,
instead
of
revolving,
--
usually
carrying
levers
by
means
of
which
it
receives
and
communicates
reciprocating
motion,
as
in
the
valve
gear
of
some
steam
engines
Shaft
(
n.
)
The
slender,
smooth
stem
of
an
arrow
Shaft
(
n.
)
The
long
handle
of
a
spear
or
similar
weapon
Shaft
(
n.
)
That
which
resembles
in
some
degree
the
stem
or
handle
of
an
arrow
or
a
spear
Shaft
(
n.
)
The
trunk,
stem,
or
stalk
of
a
plant.
Shaft
(
n.
)
The
stem
or
midrib
of
a
feather.
Shaft
(
n.
)
The
pole,
or
tongue,
of
a
vehicle
Shaft
(
n.
)
The
part
of
a
candlestick
which
supports
its
branches.
Shaft
(
n.
)
The
handle
or
helve
of
certain
tools,
instruments,
etc.,
as
a
hammer,
a
whip,
etc.
Shaft
(
n.
)
A
pole,
especially
a
Maypole.
Shaft
(
n.
)
The
body
of
a
column
Shaft
(
n.
)
A
column,
an
obelisk,
or
other
spire-shaped
or
columnar
monument.
Shaft
(
n.
)
A
rod
at
the
end
of
a
heddle.
Shaft
(
n.
)
A
solid
or
hollow
cylinder
or
bar,
having
one
or
more
journals
on
which
it
rests
and
revolves,
and
intended
to
carry
one
or
more
wheels
or
other
revolving
parts
and
to
transmit
power
or
motion
Shaft
(
n.
)
A
humming
bird
(Thaumastura
cora)
having
two
of
the
tail
feathers
next
to
the
middle
ones
very
long
in
the
male
Shaft
(
n.
)
A
well-like
excavation
in
the
earth,
perpendicular
or
nearly
so,
made
for
reaching
and
raising
ore,
for
raising
water,
etc.
Shaft
(
n.
)
A
long
passage
for
the
admission
or
outlet
of
air
Shaft
(
n.
)
The
chamber
of
a
blast
furnace.
Sunk
(
imp.
)
of
Sink
Sunk
(
p.
p.)
of
Sink
Sunk
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Sink.
Way
shaft
(
)
A
rock
shaft.
Way
shaft
(
)
An
interior
shaft,
usually
one
connecting
two
levels.
shaft / shafts / sunk shaft / disused shaft / hading shaft / compartment of a shaft / to tub a shaft Bedeutung
chicken
louse
shaft
louse
Menopon
palladum
Menopon
gallinae
a
louse
parasitic
on
poultry
quill
calamus
shaft
the
hollow
spine
of
a
feather
air
shaft
air
well
a
shaft
for
ventilation
butt
shaft
a
blunt
arrow
without
a
barb,
an
arrow
used
for
target
practice
compartment
a
partitioned
section,
chamber,
or
separate
room
within
a
larger
enclosed
area
compartment
a
space
into
which
an
area
is
subdivided
dining
car
diner
dining
compartment
buffet
car
a
passenger
car
where
food
is
served
in
transit
elevator
shaft
a
vertical
shaft
in
a
building
to
permit
the
passage
of
an
elevator
from
floor
to
floor
glove
compartment
compartment
on
the
dashboard
of
a
car
luggage
compartment
automobile
trunk
trunk
compartment
in
an
automobile
that
carries
luggage
or
shopping
or
tools,
he
put
his
golf
bag
in
the
trunk
rotating
shaft
shaft
a
revolving
rod
that
transmits
power
or
motion
rotor
head
rotor
shaft
the
axis
around
which
the
major
rotor
of
a
helicopter
turns
shaft
a
long
rod
or
pole
(especially
the
handle
of
an
implement
or
the
body
of
a
weapon
like
a
spear
or
arrow)
shaft
a
long
vertical
passage
sunk
into
the
earth,
as
for
a
mine
or
tunnel
shaft
scape
(architecture)
upright
consisting
of
the
vertical
part
of
a
column
shaft
a
vertical
passageway
through
a
building
(as
for
an
elevator)
smoker
smoking
car
smoking
carriage
smoking
compartment
a
passenger
car
for
passengers
who
wish
to
smoke
spear
lance
shaft
a
long
pointed
rod
used
as
a
tool
or
weapon
sunk
fence
ha-ha
haw-haw
a
ditch
with
one
side
being
a
retaining
wall,
used
to
divide
lands
without
defacing
the
landscape
transmission
shaft
rotating
shaft
that
transmits
rotary
motion
from
the
engine
to
the
differential
ventilation
shaft
a
shaft
in
a
building,
serves
as
an
air
passage
for
ventilation
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
diaphysis
shaft
the
main
(mid)
section
of
a
long
bone
closure
by
compartment
guillotine
closure
imposed
on
the
debate
of
specific
sections
of
a
bill
shot
shaft
slam
dig
barb
jibe
gibe
an
aggressive
remark
directed
at
a
person
like
a
missile
and
intended
to
have
a
telling
effect,
his
parting
shot
was
`drop
dead',
she
threw
shafts
of
sarcasm,
she
takes
a
dig
at
me
every
chance
she
gets
shaft
a
line
that
forms
the
length
of
an
arrow
pointer
beam
beam
of
light
light
beam
ray
ray
of
light
shaft
shaft
of
light
irradiation
a
column
of
light
(as
from
a
beacon)
compartment
pressure
the
air
pressure
maintained
in
an
air-tight
compartment
(as
in
an
aircraft)
cheat
chouse
shaft
screw
chicane
jockey
defeat
someone
through
trickery
or
deceit
shaft
equip
with
a
shaft
disused
obsolete
no
longer
in
use,
obsolete
words
done
for(p)
ruined
sunk
undone
washed-up
doomed
to
extinction
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.