typisch Deutsch Englisch Übersetzung

typisch	typically
typisch	typical
typisch für	characteristic for
typisch adj	quintessential {adj}
typisch für Wien	typically Viennese
für etw. typisch sein	to typify sth.
allgemein; typisch adj	generic
typisch kahle Karsthügel	typically barren chalk hills
allgemein, typisch adj	generic
typisch adj, Muster...	exemplary
für etw. typisch sein v	to typify sth.
charakteristisch, typisch	typic
repräsentativ, typisch adj	representative
typisch, typischerweise adv	typically
typisch; charakteristisch adj	patented
charakteristisch; typisch adj	typic
archetypisch; typisch adj; Ur…	archetypal
archetypisch; typisch adj; Ur...	archetypal
archetypisch, typisch adj, Ur...	archetypal
stereotyp, klischeehaft, typisch adj	stereotyped, stereotype

atypisch; nicht typisch; untypisch adj	atypical
atypisch, nicht typisch, untypisch adj	atypical
typisch adj typischer am typischsten	typical more typical most typical
zu erwarten sein; typisch sein v Das war ja zu erwarten!	to be par for the course coll. It's par for the course!
stereotyp; klischeehaft; typisch adj klischeehaft zeichnen	stereotyped; stereotype to stereotype
repräsentativ; typisch; bezeichnend adj repräsentative Demokratie typische Handelsgeschäfte	representative representative democracy representative commercial transactions
atypisch; nicht typisch; untypisch adj atypischer stiller Gesellschafter atypische Verträge	atypical atypical silent partner atypical contracts
typisch; bezeichnend adj (für) typischer am typischsten Das ist typisch bezeichnend für ihn.	typical (of) more typical most typical That's typical of him.
typisch; bezeichnend adj (für) typischer am typischsten Das ist typisch bezciehnend für ihn.	typical (of) more typical most typical That's typical of him.
Landschaft f; Landschaftsbild n geogr. art Er malt hauptsächlich Landschaften. Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft	landscape He mostly paints landscapes. The pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
ganz jd. sein; typisch jd. sein v Er ist ganz sein Vater.; Er ist ganz der Vater. Sie ist schon wieder zu spät, was? Das ist wieder typisch (für sie). Das klingt ganz nach meiner Schwiegermutter.	to be all over sb. He's his father all over. Late again, is she? That's her all over. That sounds like my mother-in-law all over.
typisch sein; zu erwarten gewesen sein; ins Bild passen; zu jdm. passen v „Es hat den ganzen Tag geregnet.“ „Das war ja zu erwarten. Das war ja klar.“ Er isst meistens Schnellgerichte. Na ja, das passt zu ihm.	to figure Am. 'It rained the whole day.' 'Oh, that figures.' He eats mostly junk food. Well, it figures.
Landschaft f; Landschaftsbild n geogr. art Heckenlandschaft f; Knicklandschaft f Norddt. Modelllandschaft f zersiedelte Landschaft Wiederherstellung des ursprünglichen Landschaftsbildes Er malt hauptsächlich Landschaften. Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft.	landscape hedgerow landscape model landscape landscape of proliferated housing restoring the landscape to its original form He mostly paints landscapes. The pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
als Sohn Tochter; wie es für einen Sohn eine Tochter typisch angemessen ist; den Eltern gegenüber soc. Pflicht als Sohn Tochter Respekt Gehorsam den Eltern gegenüber Urlaub zur Pflege von Unterhaltsberechtigten zwei Generationen von Nachkommen sich so verhalten, wie es sich für einen Sohn eine Tochter gehört	filial (relating to befitting a son or daughter) filial duty filial respect obedience filial leave two filial generations to be filial
als Sohn Tochter; wie es für einen Sohn eine Tochter typisch angemessen ist; den Eltern gegenüber soc. Pflicht als Sohn Tochter Respekt Gehorsam den Eltern gegenüber Urlaub zur Pflege von Unterhaltsberechtigten zwei Generationen von Nachkommen sich so verhalten wie es sich für einen Sohn eine Tochter gehört	filial (relating to befitting a son or daughter) filial duty filial respect obedience filial leave two filial generations to be filial
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch adj sein unverwechselbarer Gesangsstil eine Markenkollektion econ. die hauseigene Kosmetikmarke die hoteleigenen Körperpflegesets die klassischen Gewürze der thailändischen Küche Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.	signature … his signature singing style a signature collection a company's signature brand of cosmetics a hotel's signature toiletries the signature flavours of Thai cookery The choreographer's new staging is a return to his signature style.
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch adj sein unverwechselbarer Gesangsstil eine Markenkollektion econ. die hauseigene Kosmetikmarke die hoteleigenen Körperpflegesets die klassischen Gewürze der thailändischen Küche Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.	signature ... his signature singing style a signature collection a company's signature brand of cosmetics a hotel's signature toiletries the signature flavours of Thai cookery The choreographer's new staging is a return to his signature style.

typisch Definition

typically Bedeutung

typically

in a typical manner, Tom was typically hostile

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 5

typisch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche typisch Synonyme

Englische typically Synonyme

typisch Definition

typically Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: