Suche

ueberbiete Deutsch Englisch Übersetzung



ueberbiete, ueberbieten
surpass
ueberbiete, ueberbieten
surpass
ueberbiete, ueberbieten
surpass
überbieten
outbid
überbieten
überbietend
überbot
überbietet
to surpass
surpassing
surpassed
surpasses
überbieten (bei einer Auktion)
überbietend
überboten
überbietet
überbot
to outbid {outbid, outbid}, to overbid {overbid, overbid}
outbidding, overbidding
outbid, overbid
outbids, overbids
outbid, overbid
überbieten
to overcall
überbieten, übertreffen
to outgo {outwent, outgone}
überholen, überbieten, hinter sich lassen
überholend, überbietend, hinter sich lassend
überholt, überboten, hinter sich gelassen
to outpace
outpacing
outpaced
übertreffen, überbieten, überragen v
übertreffend, überbietend, überragend
übertroffen, überboten, überragt
übertrifft
übertraf
to outdo {outdid, outdone}
outdoing
outdone
outdoes
outdid
ueberbieten
overbid
ueberbieten
overcall
überbieten
surpass
Rekord m sport
Rekorde pl
einen Rekord aufstellen
den Rekord überbieten
den Rekord halten
record
records
to establish a record
to beat the record
to hold the record
überbieten v
überbietend
überboten
überbietet
überbot
to surpass
surpassing
surpassed
surpasses
surpassed
überbieten (bei einer Auktion) v
überbietend
überboten
überbietet
überbot
to outbid {outbid; outbid}; to overbid {overbid; overbid}
outbidding; overbidding
outbid; overbid
outbids; overbids
outbid; overbid
überbieten; übertreffen v
überbietend; übertreffend
überboten; übertroffen
to outgo {outwent; outgone}
outgoing
outgone
jdn. etw. überbieten; übertrumpfen; übertreffen v
Der Netzbetreiber hat seine Mitbewerber mit einem Sonderrabatt überboten.
to go sb. sth. one better; to one-up sb. sth. Am.
The network operator has gone its competitors one better by offering a special discount.
überholen; überbieten; hinter sich lassen v
überholend; überbietend; hinter sich lassend
überholt; überboten; hinter sich gelassen
to outpace
outpacing
outpaced
übertreffbar; zu überbieten adj
kaum zu überbieten
surpassable
barely surpassable
übertreffen; überbieten v sport
übertreffend; überbietend
übertroffen; überboten
to outrival; to outvie
outrivaling; outvying
outrivaled; outvied
übertreffen; überbieten; überragen v
übertreffend; überbietend; überragend
übertroffen; überboten; überragt
übertrifft
übertraf
to outdo {outdid; outdone}
outdoing
outdone
outdoes
outdid
an Peinlichkeit nicht zu überbieten; hochnotpeinlich; peinsam; genierlich veraltend adj
cringey; cringy; cringe-making Br. coll.
volle Pulle ugs.; mit Volldampf; mit Hochdruck
volle Pulle fahren
mit Hochdruck arbeiten; mit vollem Einsatz arbeiten; sich voll reinhängen ugs.
sich (ordentlich) ins Zeug legen sich ordentlich angestrengen, um die Konkurrenz zu überbieten
flat out coll.
to drive flat out
to work flat out
to work flat out to beat the completion
Rekord m; Bestmarke f sport
Rekorde pl; Bestmarken pl
einen Rekord aufstellen
den bisherigen Rekord einstellen
den (bestehenden) Rekord überbieten
seinen eigenen Rekord unterbieten
den Rekord halten
record
records
to establish a record
to equal the (previous) record; to beat the (previous) record
to beat the (existing) record (with a higher score)
to break your own record (with a faster time)
to hold the record
überbieten v (bei einer Auktion)
überbietend
überboten
überbietet
überbot
to outbid {outbid; outbid}; to overbid {overbid; overbid}
outbidding; overbidding
outbid; overbid
outbids; overbids
outbid; overbid
etw. überbieten; etw. überreizen v
überbietend; überreizend
überboten; überreizt
to overcall sth.
overcalling
overcalled
jdn. übertreffen; überbieten; überragen; ausstechen; ausspielen v
übertreffend; überbietend; überragend; ausstechend; ausspielend
übertroffen; überboten; überragt; ausgestochen; ausgespielt
übertreffend; überbietend; überragend; sticht aus; spielt aus
übertroffen; überboten; überragt; stach aus; spielte aus
übertrifft
übertraf
to outdo {outdid; outdone} sb.
outdoing
outdone
outdoing
outdone
outdoes
outdid
ueberbietend
outbidding
ueberbietend
overbidding
überbietend
surpassing
ueberbietet
outbids
ueberbietet
overbids
ueberbietet
surpasses

Deutsche ueberbiete Synonyme

Englische surpass Synonyme

surpass  bang  beat  best  better  cap  cob  ding  distance  eclipse  exceed  excel  get ahead of  go beyond  go one better  hold the field  improve on  leave behind  outclass  outdistance  outdo  outgo  outmatch  outpace  outperform  outpoint  outrange  outrank  outrival  outrun  outshine  outstep  outstrip  outtop  outvie  outweigh  overbalance  overbear  overcome  overpass  overreach  overrun  overshadow  overshoot  overshoot the mark  overstep  overtop  pass  perfect  predominate  preponderate  prevail  prevail over  put to shame  rank  shoot ahead of  steal a march  top  tower above  tower over  transcend  trump  worst  
surpassing  a cut above  above  absolute  ahead  arrant  ascendant  best  better  capping  champion  choice  chosen  classical  complete  consummate  crass  decided  definitive  distinguished  downright  eclipsing  egregious  elect  elite  eminent  enormous  exceeding  excellent  excelling  excessive  extraordinary  finer  flagrant  for the best  glaring  great  greater  greatest  gross  handpicked  higher  in ascendancy  in the ascendant  incomparable  intolerable  major  marked  matchless  of choice  one up on  optimal  optimum  out-and-out  outright  outstanding  over  paramount  peerless  perfect  picked  positive  precious  preeminent  prime  prize  profound  pronounced  proper  quintessential  rank  rare  regular  rivaling  select  shattering  shocking  stark  stark-staring  super  superior  superlative  supreme  the veriest  thorough  thoroughgoing  topping  total  towering  transcendent  transcendental  transcending  ultimate  unbearable  unconscionable  undeniable  unequivocal  unmatchable  unmatched  unmitigated  unparalleled  unqualified  unrelieved  unspoiled  unsurpassable  unsurpassed  upper  utter  very best  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.