Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ueberfordere
Deutsch Englisch Übersetzung
ueberfordere
, ueberfordern
overcharge
ueberfordere
, ueberfordern
overcharge
ueberfordere
, ueberfordern
overcharge
überfordern, zu viel erwarten
to expect too much
überfordern
v
überfordernd
überfordert
er
sie
es überfordert
to overextend
overextending
overextended
he
she
it overextends
überfordern
v
überfordernd
überfordert
to overstrain, to overexert
overstraining, overexerting
overstrained, overexerted
überfordern
to overtax
überlasten, zu viel verlangen, überfordern
überlastend, zu viel verlangend, überfordernd
überlastet, zu viel verlangt, überfordert
er
sie
es überlastet
to overcharge
overcharging
overcharged
he
she
it overcharges
überfordern
overcharge
ueberfordern
overextend
jdn. besiegen; jdn. überfordern
v
besiegend; überfordernd
besiegt; überfordert
to floor sb.
flooring
floored
überfordern; zu viel erwarten
to expect too much
überfordern
v
überfordernd
überfordert
to overstrain; to overexert
overstraining; overexerting
overstrained; overexerted
überfordern
v
überfordernd
überfordert
sich übernemen
v
to overtax
overtaxing
overtaxed
to overtax oneself
überlasten; zu viel verlangen; überfordern
überlastend; zu viel verlangend; überfordernd
überlastet; zu viel verlangt; überfordert
er sie es überlastet
to overcharge
overcharging
overcharged
he she it overcharges
Kapazitäten
pl
; verfügbare Mittel
pl
jds. Kapazitäten überfordern
capacities
to overwhelm sb.'s capacities
überfordern
v
überfordernd
überfordert
sich übernehmen
v
to overtax
overtaxing
overtaxed
to overtax oneself
jdn. überlasten; von jdm. zu viel verlangen; überfordern
v
überlastend; zu viel verlangend; überfordernd
überlastet; zu viel verlangt; überfordert
er sie es überlastet
to overcharge sb.
overcharging
overcharged
he she it overcharges
sich zu viel zumuten; sich überfordern; sich übernehmen; sich überschätzen; seine Möglichkeiten überschätzen; sich überheben
selten
v
sich zu viel zumutend; sich überfordernd; sich übernehmend; sich überschätzend; seine Möglichkeiten überschätzend; sich überhebend
sich zu viel zugemutet; sich überfordert; sich übernommen; sich überschätzt; seine Möglichkeiten überschätzt; sich überhoben
ein überforderter Informationsschalter
sich finanziell übernehmen
Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.
to overstretch yourself; to overreach yourself; to overestimate your ability
overstretching yourself; overreaching yourself; overestimating your ability
overstretched yourself; overreached yourself; overestimated your ability
an overstreched helpdesk
to overstretch yourself financially
In making these promises, the company has clearly overreached itself.
jdm. zu viel zumuten
v
; jdn. überfordern
v
to expect too much of sb.; to ask too much of sb.
jdn. (mit etw.) überfordern
v
to overload sb. (with sth.)
ueberfordernd, ueberfordernde
overcharging
überfordernd
overcharging
ueberfordernd
overextending
überfordert
swamped
ueberfordert, ueberfordertes
overcharges
überfordert
overcharges
ueberfordert
overextends
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen (unverständlich sein)
damit überfordert sein
Die technischen Details sind mir zu hoch.
Der Witz war mir zu hoch.
Nach einer Woche merkte ich dass ich damit überfordert war.
to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head
to be in over sb.'s head
The technical details are over my head.
That joke went right over my head.
After a week I realized that I was in over my head.
hoffnungslos; heillos; gottlos
Schw.
; arg
ugs.
adv
sich heillos verirren
heillos überfordert sein; gottlos überfordert sein
Schw.
dem Feind an Mannstärke und Material hoffnungslos unterlegen sein
hopelessly
to get hopelessly lost
to be hopelessly stretched
to be hopelessly inferior to the enemy in manpower and materiel
jdn. überlasten
v
(fig)
überlastend
überlastet
sich überfordert fühlen (mit etw.)
to overextend sb.
overextending
overextended
to feel overextended (with sth.)
überfordert sein
to be out of one's depth
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen
v
(unverständlich sein)
damit überfordert sein
Die technischen Details sind mir zu hoch.
Der Witz war mir zu hoch.
Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war.
to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head
to be in over sb.'s head
The technical details are over my head.
That joke went right over my head.
After a week I realized that I was in over my head.
überfordert sein
v
to be out of one's depth
überfordert
adj
overchallenged {adj}
(von etw.) überfordert sein
v
to be overwhelmed (by sth.)
ueberforderte, ueberforderten
overcharged
überforderte
overcharged
ueberforderte
overextended
(geistige körperliche) Überforderung
f
(mental physical) overload
Härtefallregelung
f
, Ãœberforderungsklausel
f
Härtefallregelungen
pl
, Ãœberforderungsklausel
pl
hardship provision
hardship provisions
Härtefallregelung
f
; Ãœberforderungsklausel
f
Härtefallregelungen
pl
; Ãœberforderungsklausel
pl
hardship provision
hardship provisions
Ãœberformung
f
reshaping; transformation; over-adaptation
Deutsche
ueberfordere Synonyme
Englische
overcharge Synonyme
overcharge
adorn
aggrandize
amplify
anticathexis
ballyhoo
bleed
bleed white
build up
burlesque
caricature
carry too far
cathectic energy
cathexis
charge
choke
clip
color
congest
congestion
convolute
countercathexis
cram
crowd
decorate
desire concentration
draw the longbow
drench
elaborate
embellish
embroider
energy charge
engorgement
enrich
exaggerate
exploit
exploitation
extortion
festoon
fleece
flourish
fudge
gild
glut
gluttonize
go to extremes
gorge
gouge
highway robbery
hold up
holdup
hyperbolize
hypercathexis
hyperemia
involve
jam
jam-pack
lay it on
load with ornament
loan-sharking
magnify
make much of
ornament
overassessment
overbrimming
overburden
overdo
overdraw
overestimate
overfeed
overfill
overflow
overfreight
overfullness
overlade
overlay
overload
overpaint
overpraise
overprice
overreach
overreact
oversell
overspeak
overspill
overstate
overstress
overstuff
overtax
overweigh
overweight
pack
pad
pile it on
plethora
profiteer
puff
repletion
satiate
satiety
saturate
saturation
screw
shylocking
skin
soak
stick
sting
stretch
stretch the truth
stuff
supercharge
supersaturate
supersaturation
surcharge
surfeit
swindle
talk big
talk in superlatives
tout
travesty
trick out
usury
varnish
victimize
ueberfordere Definition
Overcharge
(
v.
t.)
To
charge
or
load
too
heavily
Overcharge
(
v.
t.)
To
fill
too
full
Overcharge
(
v.
t.)
To
charge
excessively
Overcharge
(
v.
t.)
To
exaggerate
Overcharge
(
v.
i.)
To
make
excessive
charges.
Overcharge
(
n.
)
An
excessive
load
or
burden.
Overcharge
(
n.
)
An
excessive
charge
in
an
account.
overcharge Bedeutung
overcharge
a
price
that
is
too
high
overload
surcharge
overcharge
place
too
much
a
load
on,
don't
overload
the
car
overcharge
soak
surcharge
gazump
fleece
plume
pluck
rob
hook
rip
off,
ask
an
unreasonable
price
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.