uebernachte Deutsch Englisch stay Übersetzung Synonym

stay	continuing or remaining in a place or state, they had a nice stay in Paris, a lengthy hospital stay, a four-month stay in bankruptcy court
overnighter overnight bag overnight case	a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight
stay	(nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar
stay	a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)
stay	a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted, the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court
stay of execution	an order whereby a judgment is precluded from being executed for a specific period of time
stay-at-home homebody	a person who seldom goes anywhere, one not given to wandering or travel
arrest check halt hitch stay stop stoppage	the state of inactivity following an interruption, the negotiations were in arrest, held them in check, during the halt he got some lunch, the momentary stay enabled him to escape the blow, he spent the entire stop in his seat
stay up sit up	not go to bed, Don't stay up so late--you have to go to work tomorrow, We sat up all night to watch the election
stay remain rest	stay the same, remain in a certain state, The dress remained wet after repeated attempts to dry it, rest assured, stay alone, He remained unmoved by her tears, The bad weather continued for another week
stay detain delay	stop or halt, Please stay the bloodshed!
keep off stay off	refrain from entering or walking onto, keep off the grass, stay off the premises
quell stay appease	overcome or allay, quell my hunger
stay	fasten with stays
stay in place	be stationary
stay stick stick around stay put	stay put (in a certain place), We are staying in Detroit, we are not moving to Cincinnati, Stay put in the corner here!, Stick around and you will learn something!
stay	remain behind, I had to stay at home and watch the children
stick together stay together	be loyal to one another, especially in times of trouble, The two families stuck together throughout the war
stay	stop a judicial process, The judge stayed the execution order
last out stay ride out outride	hang on during a trial of endurance, ride out the storm
bide abide stay ,u	dwell, You can stay with me while you are in town, stay a bit longer--the day is still young
stay at	reside temporarily, I'm staying at the Hilton
sleep over stay over	stay overnight, The boy's friends were allowed to sleep over after the birthday party
stand back keep one's eyes off keep one's distance keep one's hands off stay away	stay clear of, avoid, Keep your hands off my wife!, Keep your distance from this man--he is dangerous
stay stay on continue a remain	continue in a place, position, or situation, After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser, Stay with me, please, despite student protests, he remained Dean for another year, She continued as deputy mayor for another year
persist remain stay	stay behind, The smell stayed in the room, The hostility remained long after they made up
keep stay fresh	fail to spoil or rot, These potatoes keep for a long time
stay-at-home(a)	not given to travel, a stay-at-home friend
nightlong all-night overnight	lasting, open, or operating through the whole night, a nightlong vigil, an all-night drugstore, an overnight trip
overnight	during or for the length of one night, the fish marinates overnight
overnight	happening in a short time or with great speed, these solutions cannot be found overnight!

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 4

uebernachte	stay overnight
uebernachte	stay overnight
Übernachfrage	exaggerated demand
Übernachfrage nach Arbeitskräften	excess demand for labour
Übernachfrage, Nachfrageüberhang	excess demand
uebernachte	stay overnight
übernachten (bei) übernachtend übernachtet übernachtete	to stay overnight (with) staying overnight stays overnight stayed overnight
übernachten	to spend the night
in einem Hotel übernachten	to stay at a hotel
wild adv im Freien übernachten	rough to sleep rough
übernachten	spend the night
in einem Hotel übernachten	stay at a hotel
übernachten	stay overnight
bleiben, verbringen; wohnen, übernachten	stay
Übernachtung f; Nächtigung f Übernachtungen pl; Nächtigungen pl Auf dem Weg in die Toskana übernachten wir einmal in Innsbruck.	overnight stay; overnight stop overnight stays; overnight stops We're making an overnight stop in Innbruck on the way to the Tuscany.
pennen ugs.; übernachten v pennend; übernachtend gepennt; übernachtet	to doss; to crash coll. dossing; crashing dossed; crashed
schlimmstenfalls; allenfalls adv Könnten wir allenfalls bei Euch übernachten? Ich könnte allenfalls auch mit weniger auskommen. Soviel kann ich allenfalls riskieren.	if the need arises; if really necessary; at the worst Could we stay overnight at your place should the need arise? If really necessary I could also make do with less. That's how much I can risk if the worst comes to the worst.
übernachten v (bei) übernachtend übernachtet übernachtet übernachtete in einem Hotel übernachten	to stay overnight (with) staying overnight stayed overnight stays overnight stayed overnight to stay at a hotel
übernachten v übernachtend übernachtet über Nacht bleiben; übernachten	to spend the night spending the night spent the night to stay the night
wild; rau adv grob spielen sport grob werden soc. im Freien übernachten	rough to play rough to cut up rough Br. to sleep rough Br.

Übernachtung f; Nächtigung f Übernachtungen pl; Nächtigungen pl Hotelübernachtung f Auf dem Weg in die Toskana übernachten wir einmal in Innsbruck.	overnight stay; overnight stop overnight stays; overnight stops overnight stay at a hotel; hotel stay; hotel accommodation We're making an overnight stop in Innbruck on the way to the Tuscany.
biwakieren; im Freien in einem Feldlager mil. übernachten v (Bergsteigen, Militär) biwakierend biwakiert er sie biwakiert ich er sie biwakierte	to bivouac; to bivvy coll.; to bivvy up coll. (mountaineering, military) bivouacking; bivvying bivouacked; bivvied he she bivouacs I he she bivouacked
irgendein Ort m; irgendein Platz m Es gab keinen Platz, wo er hätte hingehen können. Brauchst du einen Platz zum Übernachten? Weißt du einen Ort, wo ich billig ein Fahrrad bekomme?	anywhere He didn't have anywhere to go. Do you need anywhere to stay tonight? Do you know anywhere I can buy cheap bicycles?
(auswärts) schlafen; pennen Dt. ugs. (übernachten) v schlafend; pennend geschlafen; gepennt auf der Couch schlafen bei Freunden auf dem Boden schlafen	to crash; to doss Br. coll. crashing; dossing crashed; dossed to crash on the couch to doss on friends' floors
schlimmstenfalls; allenfalls adv Könnten wir allenfalls bei Euch übernachten? Ich könnte allenfalls auch mit weniger auskommen. So viel kann ich allenfalls riskieren.	if the need arises; if really necessary; at the worst Could we stay overnight at your place, should the need arise? If really necessary, I could also make do with less. That's how much I can risk if the worst comes to the worst.
im Freien übernachten; auf der Straße schlafen v Nach dem Erdbeben mussten die Leute einige Nächte lang im Freien übernachten. Ich schlafe auf der Straße.	to sleep rough Br. The earthquake left people sleeping rough for a few nights. I am sleeping rough (on the streets).
uebernachtend	staying overnight
uebernachtet	stays overnight
jemand, der auf der Straße übernachtet hat schläft jdn. auf der Straße schlafend auffinden	rough sleeper Br. to find sb. sleeping rough
uebernachtete	stayed overnight
Übernachtfährte f (Hundetraining)	overnight blood track (dog training)
Übernachtfährte f (Hundeabrichtung)	overnight blood track (dog training)
Übernachtflug m Übernachtflüge pl	redeye flight; redeye coll. redeye flights
Übernachtung f, Nächtigung f Übernachtungen pl	overnight stay overnight stays
Übernachtung f mit Frühstück	B&B : bed and breakfast
Uebernachtung	overnight stay
Tagesausflug m; Tagestour f Tagesausflüge pl; Tagestouren pl Tagesausflug m mit Übernachtung	day trip day trips overnighter
Übernachtung f mit Frühstück	bed and breakfast B&B
Übernachtung f (mit bei Freunden)	sleepover; sleep over; slumberparty

Übernachtungen	nights accommodations
Nacht..., Übernachtungs..., über Nacht, nächtlich adj über Nacht bleiben	overnight to stay overnight
Nacht...; Übernachtungs...; über Nacht; nächtlich adj über Nacht bleiben	overnight to stay overnight
Nacht…; Übernachtungs…; über Nacht; nächtlich adj über Nacht bleiben	overnight to stay overnight
Zimmer n mit Frühstück (Übernachtungsangebot)	bed and breakfast b&b B&B (overnight arrangement)
Übernachtungsgast m; Schlafgast m Übernachtungsgäste pl; Schlafgäste pl Übernachtungsgäste haben	overnight guest; guest staying overnight; overnighter overnight guests; guests staying overnight; overnighters to have people staying
Übernachtungskapazität f (in einem Ferienort)	accommodation capacity; holiday capacaity (in a holiday resort)
Übernachtungskosten pl	accommodation expenses
Übernachtungsmöglichkeit f	overnight accommodation
Unterbringung f; Unterkunft f; Quartier n; Wohnmöglichkeit f adm. eine Übernachtungsmöglichkeit subventioniertes Wohnen Datum n der Unterbringung Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen. Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.	accommodation; accommodations Am.; lodging accommodation for the night subsidized accommodation accommodation date The price includes flights and accommodation. Hotel accommodation is rather expensive there.
Unterbringung f; Unterbringungsmöglichkeit f; Unterkunft f; Quartier n; Wohnmöglichkeit f; Wohngelegenheit f adm. Privatunterbringung f; Unterbringung f bei einer Gastfamilie Privatquartier n Massenquartier n Sammelunterkunft f eine Übernachtungsmöglichkeit Unterkunft und Verpflegung subventioniertes Wohnen Datum n der Unterbringung Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen. Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.	accommodation; accommodations Am.; lodging; accommodation option homestay accommodation; homestay private accomodation mass accommodation collective accommodation accommodation for the night board and lodging subsidized accommodation accommodation date The price includes flights and accommodation. Hotel accommodation is rather expensive there.
Übernachtungstasche f Übernachtungstaschen pl	overnight bag; overnighter overnight bags; overnighters
Übernachtungszahl f, Nächtigungszahl f	number of overnight stays
Übernachtungszahl f; Nächtigungszahl f	number of overnight stays

uebernachte Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche uebernachte Synonyme

Englische stay overnight Synonyme

uebernachte Definition

stay overnight Bedeutung