Suche

ueberwinden Deutsch Englisch Übersetzung



überwinden
overcome
überwinden
to break down
(Ängste) überwinden
to quell (anxieties)
überwinden, überwältigen
overpower
jdn. überwinden, jdn. übers Ohr hauen
to get the better of sb.
Hemmschwelle f
seine Hemmschwelle überwinden
inhibition threshold
to overcome one's inhibitions
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
OHDH : Old habits die hard.
Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
He succeeded in overcoming the difficulties.
Talsohle f econ.
die Talsohle erreichen
die Talsohle überwinden
trough
to bottom out, to reach the lowest point
to bottom out, to pass the lowest point
besiegen, überwinden v
besiegend, überwindend
besiegt, überwunden
besiegt
besiegte
to vanquish
vanquishing
vanquished
vanquishes
vanquished
innerer Schweinehund übtr.
mein innerer Schweinehund
den inneren Schweinehund überwinden
one's weaker self, lack of will power
my weaker self, my lack of will power
to overcome one's lack of will power
überwinden, passieren, nehmen
überwindend, passierend, nehmend
überwunden, passiert, genommen
to negotiate
negotiating
negotiated
überwinden, überwältigen, (Widerstand) brechen
überwindend, überwältigend, brechend
überwunden, überwältigt, gebrochen
to bear down
bearing down
born down
Hemmung f, Inhibition f
Hemmungen pl
keine Hemmungen haben, etw. zu tun
frei von Hemmungen, ohne Hemmungen
seine Hemmungen überwinden
inhibition
inhibitions
to be uninhibited in doing sth.
uninhibited
to overcome one's inhibitions
überwinden, überstehen, bewältigen
überwindend, überstehend
überwunden, überstanden
er
sie überwindet, er
sie übersteht
ich
er
sie überwand, ich
er
sie überstand
er
sie hat
hatte überwunden, er
sie hat
hatte überstanden
ich
er
sie würde überwinden
to overcome {overcame, overcome}
overcoming
overcome
he
she overcomes
I
he
she overcame
he
she has
had overcome
I
he
she would overcome

Deutsche ueberwinden Synonyme

ueberwinden  
überwinden  besiegen  bezwingen  den Rest geben (umgangssprachlich)  erobern  fertigmachen (umgangssprachlich)  schlagen  

Englische overcome Synonyme

overcome  affected  all up with  beat  beaten  best  bested  better  blind  blind drunk  blotto  break  broken-down  brokenhearted  cap  confounded  conquer  crush  crushed  cut up  dash  dashed  deck  defeat  defeated  demoralize  demoralized  desolated  discomfited  done for  done in  down  drown  drub  exceed  excel  fallen  fixed  floor  floored  go one better  heart-stricken  heart-struck  heartbroken  helpless  hors de combat  hurdle  improve on  influenced  inundated  knock down  knock over  lambasted  lathered  lick  licked  master  moved  neurasthenic  on the skids  out  out cold  outdone  outlive  outweigh  overbalance  overbear  overborne  overexcited  overmaster  overmastered  overmatch  overmatched  overpass  overpower  overpowered  overridden  overset  overthrow  overthrown  overtop  overturn  overturned  overwhelm  overwhelmed  overwrought  panicked  paralyzed  passed out  perfect  predominate  preponderate  prevail  prevail over  prostrate  prostrated  psych out  put to rout  reduced to jelly  rise above  rout  routed  ruined  scattered  send flying  settled  shake  shaken  shot  shot to pieces  silence  silenced  skinned  skinned alive  speechless  stampeded  stiff  stoned  stricken  subdue  subdued  subjugate  suppress  surmount  surpass  throw  top  tower above  tower over  transcend  trimmed  trip  trip up  triumph  triumph over  trounced  trump  unbrace  under the table  undo  undone  unglued  unman  unmanned  unnerve  unnerved  unstring  unstrung  upset  vanquish  whelm  whelmed  whip  whipped  win  worst  worsted  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.