umfangreichst Deutsch Englisch Übersetzung

umfangreichst	most extensive
umfangreichst	most extensive
massig, sperrig, umfangreich	bulky
umfangreich, in großer Menge, sperrig	bulky
groß, weit, umfangreich, reichlich adj größer, weiter, umfangreicher, reichlicher am größten, am weitesten, am umfangreichsten, am reichlichsten sher groß, sehr weit	large larger largest very large
groß, umfangreich, ergiebig	heavyset
umfangreich, umfänglich, ausgedehnt adj umfangreicher am umfangreichsten	extensive more extensive most extensive
umfangreich adj	voluminous
umfangreich adv	voluminously
umfangreich adj umfangreicher am umfangreichsten	bulky bulkier bulkiest
umfangreich adv	bulkily
umfangreich, üppig adj	elaborate
umfangreich	bulkily
klotzig, umfangreich	bulky
umfangreich	extensive
umfangreich	voluminous
umfangreich	voluminously
groß, umfangreich	large
groß; weit; umfangreich; reichlich adj größer; weiter; umfangreicher; reichlicher am größten; am weitesten; am umfangreichsten; am reichlichsten sehr groß; sehr weit	large larger largest very large
groß; umfangreich; ergiebig adj	heavyset

umfangreich; umfänglich; ausgedehnt; großflächig adj umfangreicher am umfangreichsten	extensive more extensive most extensive
umfangreich; üppig adj	elaborate
groß; weit; umfangreich; reichlich adj größer; weiter; umfangreicher; reichlicher am größten; am weitesten; am umfangreichsten; am reichlichsten sehr groß; sehr weit eine größere Zahl von Menschen	large larger largest very large a larger number of people
umfangreich adj (Geschriebenes)	voluminous (of writings)
umfangreich; umfassend; umfänglich geh. adj nicht umfassend eine umfassende Reform eine umfangreiche Sammlung besitzen eine umfangreiche Wunschliste haben über ein umfangreiches umfassendes Wissen über etw. verfügen umfassende Befugnisse haben mit jdm. ein umfassendes Abkommen abschließen größere Reparaturarbeiten notwendig machen Das Haus musste umfassend renoviert werden, bevor es vermietet werden konnte.	comprehensive; extensive; wide-ranging incomprehensiv a comprehensive reform to hold a comprehensive extensive wide-ranging collection to have a comprehensive an extensive wish list to have an extensive a wide-ranging knowledge of sth. to have wide-ranging powers to sign a wide-ranging agreement with sb. to necessitate more comprehensive more extensive repair work The house needed an extensive facelift before it could be rented.
umfangreich; ausgiebig; reichlich adj	copious {adj}
umfangreiche Einsparungen	extensive economies
umfangreiche Kollektion, großes Sortiment	large assortment
umfangreiche Werbung	substantial advertising
Einsparung f (an) Einsparungen pl umfangreiche Einsparungen Einsparungen an Kosten Einsparungen an Energie Einsparungen an Material durch Einsparungen an von	saving (in) savings extensive economies savings in costs, economies in costs savings in energy, economies in energy savings in materials, economies in materials by economizing on, by saving
Finanzmittel pl umfangreiche Finanzmittel	financial means substantial resources
umfangreiche	voluminous
umfangreiche Modernisierungen vornehmen	modernize extensively
umfangreiche Erfahrungen in	a wide experience of
Einsparung f (an) Einsparungen pl umfangreiche Einsparungen Einsparungen an Kosten Einsparungen an Energie Einsparungen an Material Einsparung von Ressourcen durch Einsparungen an von	saving (in) savings extensive economies savings in costs; economies in costs savings in energy; economies in energy savings in materials; economies in materials saving of resources by economizing on; by saving
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm. Untersuchung an Ort und Stelle amtliche Ermittlungen polizeiliche Ermittlungen strafrechtliche Ermittlungen umfangreiche Ermittlungen verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) Ermittlungen wegen Brandstiftung Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld Ermittlungen einleiten aufnehmen die Ermittlungen einstellen bei einer Untersuchung grobe Fehler machen falsch vorgehen (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) on-the-spot investigation official investigation(s) police investigation; investigation by the police; police probe criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry extensive investigations an undercover investigation (CID) an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am. to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry to drop the investigation inquiry to mishandle an investigation investigations targeting criminal networks Police have reopened the investigation.
Sanierungsarbeiten pl umfangreiche Sanierungsarbeiten	remediation work; restoration works extensive renovation work
Wortschatz m; Sprachschatz m; Lexik f ling. aktiver Wortschatz; produktier Wortschatz passiver Wortschatz; rezeptiver Wortschatz Fachwortschatz m umfangreiche Kenntnisse der Grammatik und des Wortschatzes einen begrenzten Wortschatz haben	vocabulary; lexis active vocabulary; productive vocabulary passive vocabulary; receptive vocabulary terminology; specialist vocabulary wide knowledge of grammar and vocabulary to have a limited vocabulary

umfangreicher	bulkier
umfangreicher, ungeschlachtere	bulkier
Gegenstand m Personen gegen die ein Gerichtsverfahren anhängig ist Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen uns. Die Affäre ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.	subject individuals who are the subject of judicial proceedings This matter has already been the subject of extensive correspondence between us. The affair is now the subject of criminal proceedings.
Gegenstand m Personen, gegen die ein Gerichtsverfahren anhängig ist Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen uns. Die Affäre ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.	subject individuals who are the subject of judicial proceedings This matter has already been the subject of extensive correspondence between us. The affair is now the subject of criminal proceedings.
umfangreichere	more extensive
Hindernis n; Ausschlusskriterium n (für etw.) adm. jur. Ehehindernis n Patenthindernis n Eintragungshindernis n Rassenschranke f Ausschlussfrist f einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein neuheitsschädlich sein (Patent) Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar. Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen. Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.	bar (to sth.) bar to marriage bar to patentability bar to registration colour bar bar period Am. to be constitute a bar to sth. to constitute a bar as to novelty (patent) Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact. Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest. Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.
ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben	considerable business may result
Beweismaterial n; Beweismittel n; Beweis m jur. gesammelte Beweise umfangreiches Beweismaterial belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweise kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweis m Zeugenbeweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismittel zweifelsfreier Beweis Sachbeweis m als Beweis aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur. Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis führen antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten Beweise würdigen falsche Beweismittel unterschieben Die Beweise waren erdrückend.	proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings) body of evidence large body of evidence incriminating evidence; damning evidence forensic evidence testimonial evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence real evidence; material evidence; physical evidence in evidence for lack of evidence; owing to lack of evidence evidence from by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer tender evidence to ignore evidence to evaluate evidence to plant evidence The evidence was damning.
Repertoire n art ling. psych. Repertoirs pl Standardrepertoire n ein umfangreiches Repertoire haben art	repertoire; repertory repertoires; repertories standard repertoire to have an extensive repertoire
umfangreichst	most extensive
umfangreichste	bulkiest
umfangreichste, ungeschlachteste	bulkiest

a across-the-board all-embracing all-encompassing all-inclusive blanket(a) broad encompassing extensive panoptic wide	broad in scope or content, across-the-board pay increases, an all-embracing definition, blanket sanctions against human-rights violators, an invention with broad applications, a panoptic study of Soviet nationality- T.G.Winner, granted him wide powers
extensive extended	large in spatial extent or range or scope or quantity, an extensive Roman settlement in northwest England, extended farm lands, surgeons with extended experience, they suffered extensive damage
extensive	of agriculture, increasing productivity by using large areas with minimal outlay and labor, producing wheat under extensive conditions, agriculture of the extensive type

umfangreichst Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche umfangreichst Synonyme

Englische most extensive Synonyme

umfangreichst Definition

most extensive Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: