Suche

umkippen Deutsch Englisch Übersetzung



das Boot umkippen
upset the boat
umwerfen, umkippen
upset (irr.)
etw. umkippen v
to overbalance sth.
das Milchkännchen umkippen
upset the milk-jug
umkippen
umkippend
umgekippt
to tip over
tiping over
tipped over
umkippen; ins Gegenteil umschlagen
to switch completely
umkippen, ins Gegenteil umschlagen
to switch completely
herumrollen, umkippen, sich umdrehen
to roll over
umkippen v
umkippend
umgekippt
to upset {upset; upset}
upsetting
upset
umkippen v
umkippend
umgekippt
to upset {upset, upset}
upsetting
upset
umkippen; ins Gegenteil umschlagen v
to switch completely
umkippen v (Gewässer)
umkippend
umgekippt
to die
dying
died
umkippen; ohnmächtig werden; einpennen; sich verziehen
to flake out
umkippen, ohnmächtig werden, einpennen, sich verziehen
to flake out
umkippen v
umkippend
umgekippt
Die Stimmung kippte um.
to turn
turning
turned
The atmosphere mood turned.
kentern; umkippen v
kenternd; umkippend
gekentert; umgekippt
to keel over
keeling over
keeled over
kentern, umkippen v
kenternd, umkippend
gekentert, umgekippt
to keel over
keeling over
keeled over
umkippen; umfallen v
umkippend; umfallend
umgekippt; umgefallen
to fall over
falling over
fallen over
umkippen; umstoßen v
umkippend; umstoßend
umgekippt; umgestoßen
to knock over
knocking over
knocked over
umkippen, umstoßen v
umkippend, umstoßend
umgekippt, umgestoßen
to knock over
knocking over
knocked over
umkippen, umfallen v
umkippend, umfallend
umgekippt, umgefallen
to fall over
falling over
fallen over
etw. umkippen; umstoßen v
umkippend; umstoßend
umgekippt; umgestoßen
to knock over () sth.
knocking over
knocked over
umkippen; kippen v
umkippend; kippend
umgekippt; gekippt
kippt um
kippte um
to tip over
tiping over
tipped over
tips over
tipped
Standfestigkeit f; Standsicherheit f (gegen Umkippen) constr. envir. mach.
Standfestigkeit Standsicherheit von Bäumen
structural stability; stability
structural stability structural strength of trees
ohnmächtig werden, umkippen
ohnmächtig werdend, umkippend
ohnmächtig geworden, kippte um
wird ohnmächtig
wurde ohnmächtig
to faint, to keel over
fainting, keeling over
fainted, keeled over
faints
fainted
umkippen; umstürzen v; sich überschlagen v
umkippend; umstürzend; sich überschlagend
umgekippt; umgestürzt; sich überschlagen
to overturn
overturning
overturned
umwerfen; umstoßen; umkippen v
umwerfend; umstoßend; umkippend
umgeworfen; umgestoßen; umgekippt
wirft um
warf um
alles über den Haufen werfen übtr.
to upset {upset; upset}
upsetting
upset
upsets
upset
to upset the applecart
umwerfen, umstoßen, umkippen v
umwerfend, umstoßend, umkippend
umgeworfen, umgestoßen, umgekippt
wirft um
warf um
alles über den Haufen werfen übtr.
to upset {upset, upset}
upsetting
upset
upsets
upset
to upset the applecart
jdn. etw. umwerfen; umstoßen; umkippen v
umwerfend; umstoßend; umkippend
umgeworfen; umgestoßen; umgekippt
wirft um
warf um
alles über den Haufen werfen übtr.
to upset sb. sth. {upset; upset}
upsetting
upset
upsets
upset
to upset the applecart
kippen; umkippen; absterben v (Gewässer) envir.
kippend; umkippend; absterbend
gekippt; umgekippt; abgestorben
Wenn nicht eingegriffen wird, könnte der Fluss kippen.
to die (body of water)
dying
died
The river may die without intervention.
das Gleichgewicht verlieren; aus dem Gleichgewicht kommen; umkippen v
das Gleichgewicht verlierend; aus dem Gleichgewicht kommend; umkippend
das Gleichgewicht verloren; aus dem Gleichgewicht gekommen; umgekippt
to overbalance
overbalancing
overbalanced
zusammenbrechen; zusammenfallen; kollabieren; umkippen v
zusammenbrechend; zusammenfallend; kollabierend; umkippend
zusammengebrochen; zusammengefallen; kollabierend; umgekippt
Das Mobilfunknetz war zusammengebrochen.
to collapse
collapsing
collapsed
The mobile cell phone system had collapsed.
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen ugs. v
ohnmächtig werdend; bewusstlos werdend; umkippend
ohnmächtig geworden; bewusstlos geworden; umgekippt
wird ohnmächtig bewusstlos; kippt um
wurde ohnmächtig bewusstlos; kippte um
to faint; to pass out; to black out; to keel over
fainting; passing out; blacking out; keeling over
fainted; passed out; blacked out; keeled over
faints; passes out; blacks out; keels over
fainted; passed out; blacked out; keeled over

Deutsche umkippen Synonyme

ohnmächtig  werden  Âumfallen  Âumkippen  
umkippen  Âumschmeißen  (umgangssprachlich)  Âumstürzen  Âumstoßen  Âumwerfen  
umkippen  umschmeißen (umgangssprachlich)  umstürzen  umstoßen  umwerfen  
Weitere Ergebnisse für umkippen Synonym nachschlagen

Englische upset the boat Synonyme

upset  abash  abashed  abroad  addle  addle the wits  adrift  afflict  afflicted  afraid  agitate  agitated  agitation  ail  all up with  all-overs  amiss  angry  angst  answer  answer conclusively  anxiety  anxiety hysteria  anxiety neurosis  anxious bench  anxious concern  anxious seat  anxiousness  apprehension  apprehensive  apprehensiveness  argue down  askew  astray  at sea  awry  baffle  bafflement  balk  balking  ball up  balled-up  be lost  beat  beat up  beaten  becloud  bedazzle  befuddle  befuddlement  belied  bend  beset  bested  bewilder  bewildered  bewilderment  blast  bloodless revolution  bluster  bobbery  boil  boiling  bother  botheration  bothered  bottom side up  bouleversement  brave  brawl  breakdown  breakup  broil  brouhaha  bug  bugger up  burden  bustle  cacophony  cankerworm of care  capsizal  capsize  capsized  care  careen  cast down  cataclysm  catastrophe  chagrin  chagrined  challenge  chaos  chaotic  chapfallen  check  checkmate  churn  churn up  circumvent  clean slate  clean sweep  cloud  clueless  cockeyed  commotion  complete answer  computer revolution  concern  concernment  confound  confounded  confounding  confoundment  confront  confuse  confused  confusion  confutation  confute  confuted  conquer  conquest  contradict  contradiction  contravene  controversion  controvert  conturbation  convulse  convulsed  convulsion  counter  counteract  countermand  counterrevolution  counterwork  cross  crush  crushed  culbute  culbuter  curve  dash  dashed  daze  dazzle  debacle  debilitate  deck  defeat  defeated  deflated  defy  demolish  demolition  demoralize  demoralized  denial  denied  deny  deposal  derange  deranged  derangement  destroy  dilemma  disarrange  disarranged  disarrangement  disarray  disarticulation  disbalance  discarded  discombobulate  discombobulation  discomfit  discomfited  discomfiture  discomfort  discomforted  discompose  discomposed  discomposure  disconcert  disconcerted  disconcertedness  disconcerti  
upsetting  agitating  annoying  baffling  bewildering  bothering  bothersome  breathtaking  chafing  charged  cliff-hanging  confounding  confusing  discomposing  disconcerting  dismaying  disquieting  distracting  distressful  distressing  disturbing  electric  embarrassing  enigmatic  exciting  exhilarating  fretting  galvanic  harassing  heady  heart-expanding  heart-stirring  heart-swelling  heart-thrilling  impressive  inflammatory  intoxicating  intricate  jarring  jolting  maddening  mind-blowing  moving  mysterious  mystifying  overcoming  overmastering  overpowering  overwhelming  perplexing  perturbing  piquant  plaguing  problematic  provocative  provoking  puzzling  ravishing  soul-stirring  spirit-stirring  stimulating  stimulative  stirring  striking  suspenseful  suspensive  tantalizing  telling  thrilling  thrilly  tormenting  troublesome  troubling  unsettling  worrisome  worrying  

umkippen Definition

Boat
(n.) A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail.
Boat
(n.) Hence, any vessel
Boat
(n.) A vehicle, utensil, or dish, somewhat resembling a boat in shape
Boat
(v. t.) To transport in a boat
Boat
(v. t.) To place in a boat
Boat
(v. i.) To go or row in a boat.
Boat bug
() An aquatic hemipterous insect of the genus Notonecta
Boat-shaped
(a.) See Cymbiform.
Boat shell
() A marine gastropod of the genus Crepidula. The species are numerous. It is so named from its form and interior deck.
Boat shell
() A marine univalve shell of the genus Cymba.
Boat-tail
(n.) A large grackle or blackbird (Quiscalus major), found in the Southern United States.
Hatch-boat
(n.) A vessel whose deck consists almost wholly of movable hatches
Jolly-boat
(n.) A boat of medium size belonging to a ship.
Light-boat
(n.) Light-ship.
Masoola boat
() A kind of boat used on the coast of Madras, India. The planks are sewed together with strands of coir which cross over a wadding of the same material, so that the shock on taking the beach through surf is much reduced.
Massoola boat
() See Masoola boat.
Masula boat
() Same as Masoola boat.
Una boat
() The English name for a catboat
Upset
(v. t.) To set up
Upset
(v. t.) To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end.
Upset
(v. t.) To shorten (a tire) in the process of resetting, originally by cutting it and hammering on the ends.
Upset
(v. t.) To overturn, overthrow, or overset
Upset
(v. t.) To disturb the self-possession of
Upset
(v. i.) To become upset.
Upset
(a.) Set up
Upset
(n.) The act of upsetting, or the state of being upset

upset the boat Bedeutung

overturn upset an improbable and unexpected victory, the biggest upset since David beat Goliath
upset overturn
turnover
the act of upsetting something, he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed
boat racing the sport of racing boats
upset derangement
overthrow
the act of disturbing the mind or body, his carelessness could have caused an ecological upset, she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living
boatbill
boat-billed heron
broadbill Cochlearius cochlearius
tropical American heron related to night herons
water boatman
boat bug
carnivorous aquatic bug having paddle-like hind legs
banana boat a ship designed to transport bananas
boat a small vessel for travel on water
boat deck the upper deck on which lifeboats are stored
boat hook pole-handled hook used to pull or push boats
boat train a train taking passengers to or from a port
boat whistle a whistle on a boat that is sounded as a warning
cabin cruiser
cruiser pleasure boat
pleasure craft
a large motorboat that has a cabin and plumbing and other conveniences necessary for living on board
canal boat
narrow boat
narrowboat
a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals
cattleship
cattle boat
a cargo ship for the transport of livestock
fishing boat
fishing smack
fishing vessel
a vessel for fishing, often has a well to keep the catch alive
flying boat a large seaplane that floats with its fuselage in the water rather than on pontoons
gravy boat
gravy holder
sauceboat
boat
a dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce
guard boat a boat that is on guard duty (as in a harbor) around a fleet of warships
jolly boat
jolly
a yawl used by a ship's sailors for general work
mackinaw Mackinaw boat a flat-bottomed boat used on upper Great Lakes
mailboat
mail boat
packet packet boat
a boat for carrying mail
paddle
boat paddle
a short light oar used without an oarlock to propel a canoe or small boat
patrol boat
patrol ship
a vessel assigned to patrol an area
picket boat a boat serving as a picket
pilot boat a boat to carry pilots to and from large ships
police boat a boat used by harbor police
PT boat
mosquito boat
mosquito craft
motor torpedo boat
a small fast unarmored and lightly armed torpedo boat, P(atrol) T(orpedo) boat
racing boat a boat propelled by oarsmen and designed for racing
river boat a boat used on rivers or to ply a river
rowing boat a rowboat
sailboat
sailing boat
a small sailing vessel, usually with a single mast
sea boat a boat that is seaworthy, that is adapted to the open seas
small boat a boat that is small
submarine
pigboat
sub
U-boat
a submersible warship usually armed with torpedoes
tender ship's boat
pinnace
cutter
a boat for communication between ship and shore
torpedo boat small high-speed warship designed for torpedo attacks in coastal waters
torpedo-boat destroyer small destroyer that was the forerunner of modern destroyers, designed to destroy torpedo boats
upset
swage
a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging
boat race a race between people rowing or driving boats
yacht club
boat club
club that promotes and supports yachting and boating
upset price (auction) the minimum price at which a seller of property will entertain bids
disorder upset a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning, the doctor prescribed some medicine for the disorder, everyone gets stomach upsets from time to time
indigestion
dyspepsia
stomach upset
upset stomach
a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea
disturbance perturbation
upset
an unhappy and worried mental state, there was too much anger and disturbance, she didn't realize the upset she caused me
upset disturb the balance or stability of, The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries
boat-race participate in a boat race
upset defeat suddenly and unexpectedly, The foreign team upset the local team
swage
upset
form metals with a swage
disturb
upset
trouble
move deeply, This book upset me, A troubling thought
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Umkippen eines Gewässers ist ein Begriff für eine plötzliche, katastrophale Zustandsveränderung eines Gewässers, mit Absterben vieler Besiedler und dem einseitigen Überhandnehmen anderer . In Abschnitten größerer Gewässer und Meeresbuchten können so tote Zonen entstehen.

Vokabelquiz per Mail: