Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
umklammere
Deutsch Englisch Übersetzung
umklammere
, umklammern
clasp
umklammere
, umklammern
clasp
umklammere
, umklammern
clasp
ballen, fest zusammendrĂĽcken, pressen, zusammenpressen, umklammern
v
ballend, fest zusammendrĂĽckend, pressend, zusammenpressend, umklammernd
geballt, fest zusamengedrĂĽckt, gepresst, zusammengepresst, umklammert
to clench
clenching
clenched
umklammern, festklammern, klammern, umfassen, fassen
v
umklammernd, festklammernd, klammernd, umfassend, fassend
umklammert, festgeklammert, geklammert, umfasst, gefasst
umklammert, klammert fest, klammert, umfasst, fasst
umklammerte, klammerte fest, klammerte, umfasste, fasste
to clasp
clasping
clasped
clasps
clasped
umklammern, umklammert halten, packen
v
umklammernd, umklammert haltend, packend
umklammert, umklammert gehalten, gepackt
umklammert, hält umklammert, packt
umklammerte, hielt umklammert, packte
to clutch
clutching
clutched
clutches
clutched
umklammern
to clip
umklammern
clasp
Knie
n
anat.
Knie
pl
gebeugte Knie
auf Knien; inständig
jdn. auf Knien kniefällig
geh.
etw. bitten
das Knie beugen
in die Knie gehen
auf die Knie gehen; niederknien
vor jdm. in die Knie gehen
in die Knie sacken
jdn. auf in die Knie zwingen
weiche Knie bekommen haben
vor jdm. auf den Knien liegen
seine Knie umklammern
Mir zitterten die Knie als ...
Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).
knee
knees
bended knees
on bended knees
to ask sb. sth. on your knees
to bend the knee
to sink to one's knees; to sink down on one's knees
to get (down) on one's knees
to go down on bended knees to sb.
to sag at the knees
to force bring sb. to his her knees; to defeat beat sb.
to get be weak at in the knees
to kneel before sb.; to be on one's knees before sb.
to hug one's knees
My knees were shaking when ...
You've got me on my knees.
ballen; fest zusammendrĂĽcken; pressen; zusammenpressen; umklammern
v
ballend; fest zusammendrĂĽckend; pressend; zusammenpressend; umklammernd
geballt; fest zusammengedrĂĽckt; gepresst; zusammengepresst; umklammert
to clench
clenching
clenched
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern
v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den TĂĽrknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
umklammern; festklammern; klammern; umfassen; fassen
v
umklammernd; festklammernd; klammernd; umfassend; fassend
umklammert; festgeklammert; geklammert; umfasst; gefasst
umklammert; klammert fest; klammert; umfasst; fasst
umklammerte; klammerte fest; klammerte; umfasste; fasste
to clasp
clasping
clasped
clasps
clasped
umklammern; umklammert halten; packen
v
umklammernd; umklammert haltend; packend
umklammert; umklammert gehalten; gepackt
umklammert; hält umklammert; packt
umklammerte; hielt umklammert; packte
to clutch
clutching
clutched
clutches
clutched
umklammern
adj
umklammernd
umklammert
to clip
clipping
clipped
Knie
n
anat.
Knie
pl
gebeugte Knie
jdn. auf Knien kniefällig
geh.
etw. bitten
das Knie beugen
in die Knie gehen; auf die Knie sinken
geh.
; niederknien
vor jdm. auf die Knie fallen
in die Knie sacken; einknicken
jdn. auf in die Knie zwingen
weiche Knie bekommen haben
vor jdm. auf den Knien liegen
seine Knie umklammern
Mir zitterten die Knie, als …
Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).
knee
knees
bended knees
to ask sb. sth. on your knees
to bend the knee
to fall drop sink to your knees; to sink on your knees; to get down on your knees
to go down on bended knee(s) before sb.
to sag at the knees
to force bring sb. to his her knees; to defeat beat sb.
to get be weak at in the knees
to kneel before sb.; to be on one's knees before sb.
to hug one's knees
My knees were shaking when …
You've got me on my knees.
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern
v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den TĂĽrknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte, nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
umklammern
v
umklammernd
umklammert
to clip
clipping
clipped
umklammernd
clasping
umklammert
clasps
umklammerte
clasped
Umklammerung
f
jdm. ins Netz gehen, jdm. in die Hände fallen
in jds. Gewalt sein
clasp, clutch
to fall into sb.'s clutches
to be in sb.'s clutches
Umklammerung
f
(beim Boxen)
sport
clinch
Umklammerung
f
jdm. ins Netz gehen; jdm. in die Hände fallen
in jds. Gewalt sein
clasp; clutch
to fall into sb.'s clutches
to be in sb.'s clutches
Umklammerung
f
; Klammer
f
bear hug
Unfreiheit
f
; Gefangensein
n
; Knechtschaft
f
geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage (formal)
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
Ausfall
m
; Ausbruch
m
aus einer Umklammerung
mil.
Ausfälle
pl
ausfallen
sortie
sorties
to make a sortie
(gegenseitige) Umklammerung
f
; Clinch
m
(beim Kampf, bes. Boxkampf)
sport
clinch (in a fight, esp. boxing)
Unfreiheit
f
; Gefangensein
n
; Knechtschaft
f
geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage
formal
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
(potenziell) tödlich
adj
tödlicher
am tödlichsten
eine tödliche Waffe
ein tödliches Virus
ein tödlicher Terroranschlag
eine tödliche Umklammerung
deadly
deadlier
deadliest
a deadly weapon
a deadly virus
a deadly terrorist attack
a deadly deathly
poet.
embrace
Deutsche
umklammere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
umklammere Synonym
nachschlagen
Englische
clasp Synonyme
clasp
abduct
adhere
adhere to
agglomerate
around
articulate
batten
batten down
bear hug
bite
bolt
bosom
brooch
buckle
bunch
butt
button
carry off
catch
clamp
cleat
cleave
cleave to
clench
clinch
cling
cling to
clinging
clip
close
clot
cluster
clutch
coagulate
cohere
congeal
conglomerate
death grip
dovetail
embosom
embrace
enclose
enfold
enfoldment
envelop
fasten
fastener
fastening
firm hold
fold
follow close upon
foothold
footing
freeze to
go with
grab
grapple
grasp
grip
gripe
grow together
hang about
hang on
hang on to
hang together
hasp
hinge
hitch
hold
hold fast
hold on
hold on to
hold tight
hold together
hook
hover over
huddle
hug
hug the shore
iron grip
jam
joint
keep close to
keep hold of
kidnap
latch
lie by
lock
march with
mass
miter
mortise
nail
never let go
nip
peg
persist
pin
press
purchase
rabbet
rivet
scarf
screw
seizure
set
sew
shanghai
skewer
snap
solidify
squeeze
stand by
staple
stay
stay inshore
stay near
stay put
stick
stick to
stick together
stitch
tack
tailgate
take hold of
tenure
throttle
tight grip
toehold
toggle
wedge
zipper
umklammere Definition
Clasp
(
v.
t.)
To
shut
or
fasten
together
with,
or
as
with,
a
clasp
Clasp
(
v.
t.)
To
inclose
and
hold
in
the
hand
or
with
the
arms
Clasp
(
v.
t.)
To
surround
and
cling
to
Clasp
(
n.
)
An
adjustable
catch,
bent
plate,
or
hook,
for
holding
together
two
objects
or
the
parts
of
anything,
as
the
ends
of
a
belt,
the
covers
of
a
book,
etc.
Clasp
(
n.
)
A
close
embrace
clasp Bedeutung
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold
the
act
of
grasping,
he
released
his
clasp
on
my
arm,
he
has
a
strong
grip
for
an
old
man,
she
kept
a
firm
hold
on
the
railing
clasp
a
fastener
(as
a
buckle
or
hook)
that
is
used
to
hold
two
things
together
clasp
knife
jackknife
a
large
knife
with
one
or
more
folding
blades
clasp
hold
firmly
and
tightly
clasp
grasp
firmly,
The
child
clasp
ed
my
hands
buckle
clasp
fasten
with
a
buckle
or
buckles
brooch
clasp
fasten
with
or
as
if
with
a
brooch
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: