Suche

umschreiben Deutsch Englisch Übersetzung



umschreiben
rewrite
umschreiben
paraphrase
umschreiben
circumscribe
Umschreibung, umschreiben
paraphrase
umschreiben, neu schreiben
retype
umschreiben, neu schreiben
to retype
zurueckschreiben, umschreiben
rewrite
umschreiben; neu schreiben v
to retype
etw. umschreiben v
umschreibend
umgeschrieben
to recast sth.
recasting
recast
etw. auf jdn. umschreiben
etw. auf jdn. umschreiben lassen
to transfer sth. to sb.
to have sth. transferred to sb.
etw. auf jdn. umschreiben v
etw. auf jdn. umschreiben lassen
to transfer sth. to sb.
to have sth. transferred to sb.
(Text) umschreiben
umschreibend
umgeschrieben
schreibt um
schrieb um
to rewrite (text) {rewrote; rewritten}
rewriting
rewritten
rewrites
rewrote
(Text) umschreiben
umschreibend
umgeschrieben
schreibt um
schrieb um
to rewrite (text) {rewrote, rewritten}
rewriting
rewritten
rewrites
rewrote
darlegen, umschreiben v
darlegend, umschreibend
dargelegt, umgeschrieben
to outline, to describe
outlining, describing
outlined, described
(Text) umschreiben v
umschreibend
umgeschrieben
schreibt um
schrieb um
to rewrite (text) {rewrote; rewritten}
rewriting
rewritten
rewrites
rewrote
umschreiben, abgrenzen
umschreibend, abgrenzend
umschrieben, abgegrenzt
umschreibt
to circumscribe
circumscribing
circumscribed
circumscribes
(Theaterstück) bearbeiten, umschreiben (für)
bearbeitend, umschreibend
bearbeitet, umgeschrieben
to adapt (for)
adapting
adapted
(eine geometrische Figur) umschreiben v math.
umschreibend
umschrieben
umschreibt
umschrieb
to circumscribe (a geometrical figure)
circumscribing
circumscribed
circumscribes
circumscribed
umsetzen, umschreiben v
umsetzend, umschreibend
umgesetzt, umgeschrieben
setzt um, schreibt um
setzte um, schrieb um
to transcribe
transcribing
transcribed
transcribes
transcribed
zurückschreiben, umschreiben
zurückschreibend, umschreibend
zurückgeschrieben, umschrieben
schreibt zurück
schrieb zurück
to rewrite {rewrote, rewritten}
rewriting
rewritten
rewrites
rewrote
etw. für den Film das Fernsehen die Bühne bearbeiten; umschreiben v art
bearbeitend; umschreibend
bearbeitet; umgeschrieben
to adapt sth. for the screen the stage
adapting
adapted
zurückschreiben; umschreiben v
zurückschreibend; umschreibend
zurückgeschrieben; umschrieben
schreibt zurück
schrieb zurück
to rewrite {rewrote; rewritten}
rewriting
rewritten
rewrites
rewrote
etw. umschreiben; etw. umformulieren v ling.
umschreibend; umformulierend
umgeschrieben; umformuliert
ein Substantiv verbal auflösen
to recast sth.
recasting
recast
to recast a noun as a verbal phrase
umschreiben, mit anderen Worten ausdrücken
umschreibend, mit anderen Worten ausdrückend
umschrieben, mit anderen Worten ausgedrückt
umschreibt
umschrieb
to paraphrase
paraphrasing
paraphrased
paraphrases
paraphrased
Geld umbuchen; umschreiben v fin.
umbuchend; umschreibend
umgebucht; umgeschrieben
bucht um; schreibt um
buchte um; schrieb um
Geld zwischen Konten umbuchen
to transfer money to another account
transferring
transferred
transfers
transferred
to transfer money from one account to another
umbuchen, umschreiben v (Hypothek, Geld)
umbuchend, umschreibend
umgebucht, umgeschrieben
bucht um, schreibt um
buchte um, schrieb um
Geld zwischen Konten umbuchen
to transfer
transferring
transferred
transfers
transferred
to transfer money from one account to another
transliterieren; transkribieren; umschreiben v
transliterierend; transkribierend; umschreibend
transliteriert; transkribiert; umgeschrieben
transkribiert
transkribierte
to transliterate
transliterating
transliterated
transliterates
transliterated
transliterieren, transkribieren, umschreiben v
transliterierend, transkribierend, umschreibend
transliteriert, transkribiert, umgeschrieben
transkribiert
transkribierte
to transliterate
transliterating
transliterated
transliterates
transliterated
umbuchen, umschreiben v (auf)
umbuchend, umschreibend
umgebucht, umgeschrieben
bucht um, schreibt um
buchte um, schrieb um
die Bestellung umbuchen, die Reservierung umbuchen
to alter, to change (for)
altering, changing
altered, changed
alters, changes
altered, changed
to alter the booking
etw. umschreiben; transkribieren v (für etw.) mus. comp.
umschreibend; transkribierend
umgeschrieben; transkribiert
schreibt um; transkribiert
schrieb um; transkribierte
ein Orchesterstück für Klavier transkribieren
to transcribe sth. (for sth.)
transcribing
transcribed
transcribes
transcribed
to transcribe an orchestral piece for piano
darlegen; darstellen; umschreiben v
darlegend; darstellend; umschreibend
dargelegt; dargestellt; umgeschrieben
nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird
Er ist nicht der Unsympathler als der er gerne dargestellt wird.
to outline; to describe
outlining; describing
outlined; described
not as bad as people tend to describe portray it
He is not the creep he is usually portrayed as.
darlegen; darstellen; umschreiben v
darlegend; darstellend; umschreibend
dargelegt; dargestellt; umgeschrieben
nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird
Er ist nicht der Unsympathler, als der er gerne dargestellt wird.
to outline; to describe
outlining; describing
outlined; described
not as bad as people tend to describe portray it
He is not the creep he is usually portrayed as.
etw. umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken; in andere Worte fassen v ling.
umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend; in andere Worte fassend
umschrieben; mit anderen Worten ausgedrückt; in andere Worte gefasst
umschreibt
umschrieb
Versuchen Sie die Frage in andere Worte zu fassen bevor Sie sie beantworten.
Ich kann die Bedeutung nur umschreiben.
to pharaphrase sth.
pharaphrasing
pharaphrased
paraphrases
paraphrased
Try to paraphrase the question before you answer it.
I can only paraphrase the meaning.
etw. umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken; in andere Worte fassen v ling.
umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend; in andere Worte fassend
umschrieben; mit anderen Worten ausgedrückt; in andere Worte gefasst
umschreibt
umschrieb
Versuchen Sie, die Frage in andere Worte zu fassen, bevor Sie sie beantworten.
Ich kann die Bedeutung nur umschreiben.
to paraphrase sth.
paraphrasing
paraphrased
paraphrases
paraphrased
Try to paraphrase the question before you answer it.
I can only paraphrase the meaning.

Deutsche umschreiben Synonyme

neu  schreiben  Âumschreiben  
abändern  Âändern  Âbearbeiten  Âeditieren  Âmodifizieren  Âumschreiben  Âverändern  
überarbeiten  Âüberschreiben  Âetw.  noch  einmal  machen  Âumarbeiten  Âumschreiben  
Weitere Ergebnisse für umschreiben Synonym nachschlagen

Englische rewrite Synonyme

rewrite  amend  amendment  blue-pencil  copy  copy out  correct  correction  draft  draw up  edit  editing  emend  emendate  emendation  enface  engross  inscribe  make a recension  make out  pen  pencil  push the pen  put in writing  recense  recension  record  rectification  rectify  redact  redaction  redraft  rescript  rescription  revamp  revampment  revisal  revise  revised edition  revision  rework  rewriting  scribe  scrive  scroll  spill ink  spoil paper  superscribe  trace  transcribe  type  work over  write  write down  write out  
rewrite man  city editor  columnist  copy chief  copy editor  copyman  copyreader  correspondent  cub reporter  diaskeuast  editor  editorial writer  feature editor  foreign correspondent  gazetteer  interviewer  journalist  leader writer  leg man  managing editor  news editor  newsman  newspaperman  newspaperwoman  newswriter  own correspondent  paragrapher  paragraphist  pressman  publicist  reader  reporter  reviser  rewriter  slotman  sob sister  special correspondent  sports editor  subeditor  war correspondent  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.