Suche

unangenehm Deutsch Englisch Übersetzung



unangenehm
unpleasant
unangenehm
disagreeable
unangenehm
disagreeably
unangenehm
displeasing
unangenehm
displeasingly
unangenehm
objectionably
unangenehm
unpleasantly
unangenehm
inconvenient
unangenehm
objectionable
unangenehm
unpleasing
unangenehm adj
unpalatable {adj}
(unangenehm) kalt
cool (unpleasantly cold)
unangenehm adv
displeasingly
unangenehm adj
disagreeable
unangenehm adv
disagreeably
unangenehm adv
objectionably
unangenehm adv
unpleasantly
unangenehm auffallen
to stand stick out like a sore thumb fig.
unangenehm, schwierig
awkward
unangenehm, widerlich
unpleasant
unangenehm; übel adj
objectionable
unangenehm, widerwärtig
disagreeable
missfallend, unangenehm
displeasing
unangenehm; störend adj
unpleasing
(jdn.) unangenehm berühren
to jar (on sb.)
widerlich; unangenehm adj
noisome
widerlich, unangenehm adj
noisome
missfallend; unangenehm adj
displeasing
unbehaglich; unangenehm adj
discomforting
garstig, scheusslich, unangenehm
nasty
ärgerlich; äußerst unangenehm adj
galling
ärgerlich, äußerst unangenehm adj
galling
eklig, ekelig, unangenehm, fies adj
yucky
ärgerlich; lästig; unangenehm; nervig adj
aggravating coll.
ungünstig; heikel; unangenehm; prekär adj
awkward
ungünstig, heikel, unangenehm, prekär adj
awkward
bestuerzt, umstuerzen, unangenehm ueberrascht
upset
gemein, scheußlich, hässlich, unangenehm adj
nasty
peinlich; unangenehm adj
unangenehme Fragen
painful
painful questions
unangenehm adj
eine unangenehme Entscheidung
stark
a stark decision
unangenehm; unwirtlich adj
unwirtliches Klima
uncongenial
uncongenial climate
befremdend; befremdlich; unangenehm; peinlich adj
disconcerting
befremdend, befremdlich, unangenehm, peinlich adj
disconcerting
plagend; unangenehm; betrübend; Leid verursachend adj
afflictive
peinlich, unangenehm, ärgerlich adj
unangenehme Fragen
painful
painful questions
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
to make a good positive bad negative impression on sb.
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen v
to make a good positive bad negative impression on sb.
peinlich; unangenehm; prekär adj
peinlicher
am peinlichsten
embarrassing
more embarrassing
most embarrassing
peinlich, unangenehm, prekär adj
peinlicher
am peinlichsten
embarrassing
more embarrassing
most embarrassing
nahe; nah; dicht; eng; hart adv (an etw.)
unangenehm nahe
hart an der Grenze
close (to sth.)
too close for comfort
close to the border
unangenehm, widerlich, leidig, unliebsam adj
unangenehmer
am unangenehmsten
unpleasant
more unpleasant
most unpleasant
bestürzt; geknickt; mitgenommen; gekränkt; unangenehm überrascht adj
Nimm's nicht so schwer!
upset
Don't be upset!
bestürzt, geknickt, mitgenommen, gekränkt, unangenehm überrascht adj
Nimm's nicht so schwer!
upset
Don't be upset!
unerfreulich, lästig, leidig, ärgerlich, unangenehm adj
äußerst unangenehm
leidiges Problem
annoying
annoying in the extreme
annoying problem
unliebsam; unangenehm adj (Sache)
unliebsame Folgen haben
jdn. in eine unangenehme Lage bringen
invidious formal (of a thing)
to have invidious consequences
to put place sb. in an invidious position
unangenehm; bitter; schwer verdaulich; schwer zu akzeptieren adj
eine unangenehme Wahrheit; eine bittere Wahrheit
unpalatable fig.
an unpalatable truth
abschreckend adv
abschreckend teuer
unangenehm süß; abstoßend süß
entsetzlich amateurhaft; fürchterlich amateurhaft
off-puttingly
off-puttingly expensive
off-puttingly sweet
off-puttingly amateurish
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich adj
äußerst unangenehm
leidiges Problem
Das ist aber auch zu ärgerlich!
annoying
annoying in the extreme
annoying problem
That really is annoying!
unangenehm; unerfreulich; unliebsam adj
unangenehmer
am unangenehmsten
unangenehme Ãœberraschung
unliebsamer Vorfall
eine unangenehme Sache
unpleasant; uncomfortable
more unpleasant
most unpleasant
unpleasant surprise
unpleasant incident
an unpleasant affair; an unpleasant business
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein ugs.; zum Kotzen sein vulg.; scheiße sein vulg.
Es ist scheiße.; Es kotzt mich an. vulg.
Es ist voll scheiße.; Es ist absolut zum Kotzen. vulg. ugs.
to suck slang
It sucks. coll.
It sucks big time. coll.
mies sein, unangenehm sein, ätzend sein ugs., zum Kotzen sein vulg., scheiße sein vulg.
Es ist scheiße., Es kotzt mich an. vulg.
Es ist voll scheiße., Es ist absolut zum Kotzen. vulg. ugs.
to suck slang
It sucks. coll.
It sucks big time. coll.
unangenehm; unliebsam; hässlich; gräßlich; scheußlich; garstig adj
die unangenehme Gewohnheit sich zu wiederholen
einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen übtr.
Er hatte einen scheußlichen Unfall.
nasty
a nasty habit of repeating yourself
to leave a nasty taste in the mouth fig.
He had a nasty accident.
unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig adj
die unangenehme Gewohnheit, sich zu wiederholen
einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen übtr.
Er hatte einen scheußlichen Unfall.
nasty
a nasty habit of repeating yourself
to leave a nasty taste in the mouth fig.
He had a nasty accident.
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein ugs.; zum Kotzen sein vulg.; scheiße sein vulg. v
Es ist (total) ätzend.; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an. vulg.
Es ist voll scheiße.; Es ist absolut zum Kotzen. vulg. ugs.
to suck slang
It sucks. coll.
It sucks big time. coll.
unangenehm adj (Gefühl, Situation)
Unter fremden Leuten Wenn sie unter fremden Leuten ist, fühlt sie sich unwohl unbehaglich.
Es ist mir unangenehm, aber ich muss Sie um Hilfe bitten.
Du hast mich da in eine unangenehme Lage gebracht.
awkward (of a feeling situation)
She feels awkward around strangers with strangers.
I feel awkward (about) having to ask you to help.
You've put me in an awkward position.
peinlich berührt sein; jdm. peinlich sein; jdm. unangenehm sein v; sich genieren v (wegen etw.)
peinlich berührt seind; peinlich seind; unangenehm seind; sich genierend
peinlich berührt gewesen; peinlich gewesen; unangenehm gewesen; sich geniert
Auf ihre Bemerkung folgte peinliche Stille.
Es ist mir peinlich, zuzugeben, dass ich ein Toupet trage.
Diese Frage war mir unangenehm.
Es war ihr unangenehm, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
Ich habe mich noch nie so geniert wie in diesem Moment.
Viele genieren sich zu sehr, um diesen Antrag zu stellen.
to be embarrassed; to feel embarrassed (about at over sth.)
being embarrassed; feeling embarrassed
been embarrassed; felt embarrassed
Her remark was followed by an embarrassed silence.
I'm embarrassed (to admit) that I wear a toupee.
I was embarrassed by this question.
She felt embarrassed at being the centre of attention.
I've never been felt more embarrassed in my life.
Many people are too embarrassed to make such an application.

Deutsche unangenehm Synonyme

unangenehm  
beschämend  Âblamabel  Âpeinlich  Âunangenehm  
unangenehm  Âunbequem  Âunliebsam  Âunschön  
abscheulich  Âabstoßend  ÂEkel  erregend  Âekelhaft  Âekelig  Âeklig  Âunangenehm  Âwiderlich  Âwiderwärtig  
unangenehm  unbequem  unliebsam  unschön  
Weitere Ergebnisse für unangenehm Synonym nachschlagen

Englische unpleasant Synonyme

unpleasant  abhorrent  bad  bitter  disagreeable  dislikable  displeasing  distasteful  foul-tasting  ill-flavored  intolerable  mislikable  odious  rotten  sour  thankless  ugly  unalluring  unappealing  unappetizing  unattractive  uncongenial  undelectable  undelicious  undesirable  unengaging  unenjoyable  unhappy  uninviting  unlikable  unlovable  unpalatable  unpleasing  unsavory  untasteful  untasty  unwelcome  
unpleasantness  Discordia  Eris  badness  clash  clashing  conflict  contention  damnability  disaccord  disaffinity  discord  discordance  discordancy  disharmony  enmity  evilness  friction  improperness  inaccuracy  inauspiciousness  incompatibility  incompatibleness  inexpedience  inferiority  inharmoniousness  inharmony  invalidity  jangle  jar  malevolence  mischief  moral badness  noncooperation  open conflict  peccancy  reprehensibility  rub  strained relations  tension  unfavorableness  unharmoniousness  unhealthiness  unkindness  unskillfulness  viciousness  wickedness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: