Suche

unbeschaeftigtste Deutsch Englisch Übersetzung



unbeschaeftigtste
most unemployed
unbeschaeftigtste
most unemployed
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche, unbeschadet irgendwelcher Ansprüche jur.
without prejudice to any claim
unbeschadet
irrespective of
Beeinträchtigung f (von etw.); Nachteil m; Schaden m (für etw.) adm. jur.
zu jds. Schaden
ohne Beeinträchtigung von etw.; unbeschadet +Gen. übtr.
unsere Interessen abträglich sein
Der Kläger hat dadurch keinen Nachteil erlitten.
Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen kann man sagen dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war.
ohne Beeinträchtigung unbeschadet irgendwelcher Ansprüche jur.
Artikel 5 bleibt davon unberührt. (Vertragsklausel) jur.
prejudice (to sth.)
to the prejudice of sb.
without prejudice to sth.
to be of prejudice to our interests
The plaintiff has suffered no prejudice.
Without prejudice to the results of the final evaluation it can be argued that the project has been a success story.
without prejudice to any claim
This shall be without prejudice to Article 5. (contractual clause)
ungeachtet; unbeschadet einer Sache jur.; unabhängig von etw.; trotz prp; +Gen.
etw. zeit- und ortsunabhängig tun
ungeachtet dessen dass ...
ungeachtet der Einwände
unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen
abweichend davon
in Abweichung von den Bestimmungen der Klausel 11
notwithstanding sth.; regardless of sth.; without affecting sth. (irregardless)
to do sth. regardless of time and place
notwithstanding that ...
notwithstanding the objections
notwithstanding any provision to the contrary
notwithstanding this
notwithstanding the provisions of clause 11
Beeinträchtigung f (von etw.); Nachteil m; Schaden m (für etw.) adm. jur.
zu jds. Schaden
ohne Beeinträchtigung von etw.; unbeschadet +Gen. übtr.
unsere Interessen abträglich sein
Der Kläger hat dadurch keinen Nachteil erlitten.
Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen, kann man sagen, dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war.
ohne Beeinträchtigung unbeschadet irgendwelcher Ansprüche jur.
Artikel 5 bleibt davon unberührt.; Artikel 5 bleibt vorbehalten. Schw. (Vertragsklausel) jur.
prejudice (to sth.)
to the prejudice of sb.
without prejudice to sth.
to be of prejudice to our interests
The plaintiff has suffered no prejudice.
Without prejudice to the results of the final evaluation, it can be argued that the project has been a success story.
without prejudice to any claim
This shall be without prejudice to Article 5. (contractual clause)
ungeachtet; unbeschadet einer Sache jur.; unabhängig von etw.; trotz prp; +Gen.
etw. zeit- und ortsunabhängig tun
ungeachtet dessen, dass …
ungeachtet der Einwände
unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen
abweichend davon
in Abweichung von den Bestimmungen der Klausel 11
notwithstanding sth.; regardless of sth.; without affecting sth. (irregardless)
to do sth. regardless of time and place
notwithstanding that …
notwithstanding the objections
notwithstanding any provision to the contrary
notwithstanding this
notwithstanding the provisions of clause 11
unbeschädigt
undamaged
intakt, unbeschädigt, wohlbehalten, unversehrt, ganz ugs. adj
intact
unbeschädigt adj
undamaged
unbeschädigt adv
undamagedly
unbeschädigt
uninjured
unbeschädigt
unspoiled
unbeschädigt adv
unspoiledly
unbeschädigt
unspoilt
unbeschädigt adv
unspoiltly
unbeschädigt, unversehrt adj
unharmed, unhurt, unscathed
unbeschädigt, unversehrt, in gutem Zustand adj
sound
unbeschädigt
f.o.d. : free of damage
unbeschaedigt
intact
unbeschaedigt, unbeschaedigte
undamaged
unbeschaedigt
undamagedly
unbeschaedigt, ohne Duft
unscathed
unbeschädigt
unscathed
unbeschaedigt
unspoiledly
unbeschaedigt
unspoiltly
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz ugs. adj
Ist der Teller noch ganz?
intact; in one piece
Is the plate still in one piece?
unbeschädigt adj
free of damage f.o.d. ; undamaged
unbeschädigt; unversehrt adj
unharmed; unhurt; unscathed
unbeschädigt; unversehrt; in gutem Zustand adj
sound
auffahrbare Eisenbahnweiche f; auffahrbare Weiche f (die in beiden Stellungen unbeschädigt überfahren werden kann) (Bahn)
auffahrbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung; aufschneidbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung; Rückfallweiche
auffahrbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung; aufschneidbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
trailable point Br.; trailable points Br.; trailable switch Am. (which can be trailed through in either of its positions without damage) (railway)
turnout with resetting trailable points Br.; resetting trailable points Br.; one-way spring points Br.; trailable one-way points Br.; trailable one-way switch Am.
non-resetting trailable points Br.; two-way spring points Br.; trailable two-way points Br.; trailable two-way switch Am.
unbeschädigt; unversehrt; heil adj
unversehrt davonkommen
etw. heil überstehen
unharmed; unhurt; unscathed
to escape unharmed
to survive sth. unscathed
unbeschädigt adj
free of damage f.o.d. ; undamaged
Wert der unbeschädigten Ware
sound value
Wert im unbeschädigten Zustand
sound value
unbeschaedigtere
more undamaged
unbeschaedigtste
most undamaged
unbeschäftigt
leisured
unbeschäftigt adj
unbeschäftigter
am unbeschäftigtsten
unemployed
more unemployed
most unemployed
unbeschäftigt adv
unemployedly
unbeschäftigt
unengaged
unbeschaeftigt
unemployed
unbeschaeftigt
unemployedly
frei; unbeschäftigt adj
unengaged
unbeschäftigt; stillstehend adj
idle
stellungslos adj; arbeitslos adj; erwerbslos adj; unbeschäftigt adj; ohne Anstellung adj
unemployed {adj}; jobless {adj}; without a job
unbeschaeftigtere
more unemployed
unbeschaeftigtste
most unemployed
unbeschattet; unverdunkelt adj; ohne Schatten
unshaded

Deutsche unbeschaeftigtste Synonyme

Englische most unemployed Synonyme

most  A per se  a outrance  about  absolutely  ace  acme  all but  all out  almost  approximately  at the height  at the limit  authority  authorization  be-all and end-all  best  best part  better  better part  beyond all bounds  beyond compare  beyond comparison  beyond measure  blue ribbon  body  boss  bulk  champion  championship  chief  command  commander  completely  control  dead  dean  directorship  dominion  downright  effectiveness  egregiously  eminently  essence  essentially  exceedingly  extreme  extremely  far and away  far out  first place  first prize  first-class  first-rate  flat out  fugleman  fundamentally  furthest  generality  genius  gist  gravamen  greater  greatest  head  headship  hegemony  height  higher-up  highest  immeasurably  imperium  in the extreme  incalculably  incomparably  indefinitely  infinitely  influence  inimitably  jurisdiction  kingship  laureate  leader  leadership  lordship  main body  major part  majority  management  mass  master  mastership  mastery  maximal  maximum  meat  mightily  more than half  mortally  much  ne plus ultra  nearabout  new high  nigh  nonpareil  palms  par excellence  paragon  paramountcy  paramountly  perfectly  plurality  power  practically  preeminently  preponderance  preponderancy  presidency  primacy  principal  prodigy  prominently  purely  radical  radically  record  remarkably  rule  ruler  say  senior  sovereignty  star  substance  super  superior  superlative  superlatively  superman  superstar  supremacy  supreme  supremely  surpassingly  sway  the greatest  the greatest number  the most  thrust  tip-top  to crown all  too  too much  top  top dog  top spot  top-notch  topmost  totally  transcendently  ultra  ultra-ultra  unconditionally  unequivocally  uppermost  utmost  utterly  uttermost  virtuoso  way out  well-nigh  with a vengeance  zenith  
mostly  a fortiori  above all  all in all  all the more  all things considered  almost entirely  altogether  approximately  as a rule  as a whole  as an approximation  as per usual  as things go  as usual  at large  broadly  broadly speaking  by and large  chiefly  commonly  customarily  dominantly  effectually  especially  essentially  even  ever so  first of all  generally  generally speaking  habitually  in chief  in general  in the main  indeed  largely  mainly  more than ever  most often  naturally  never so  no end  normally  normatively  on balance  on the whole  ordinarily  overall  particularly  peculiarly  predominantly  prescriptively  prevailingly  primarily  principally  regularly  roughly  roughly speaking  routinely  speaking generally  still more  substantially  to be expected  usually  virtually  yea  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: