unbeschraenkteste Deutsch Englisch Übersetzung

unbeschraenkteste	most unrestricted
unbeschraenkteste	most unrestricted
Blankoscheck m; unbeschränke Handlungsvollmacht f; freie Hand f übtr. econ.	carte blanche
unbeaufsichtigt, unbeschränkt	uncontrolled
unbegrenzt, unbeschränkt	unlimited
unbeschränkt	absolute
unbeschränkt	open-end
unbeschränkt haftbar	liable without limitation
unbeschränkt haftender Partner	general partner
haftbar adj unbeschränkt haftbar	liable absolutely liable
unbegrenzt, unbeschränkt adj	indefinite
unbeschränkt, rückhaltlos adj	unrestrained
unbeschränkt adv	unrestrainedly
uneingeschränkt, unbeschränkt adj	unrestricted
unermesslich, unbeschränkt adj	illimitable
vererbbares Eigentumsrecht an Grund und Boden jur. unbeschränkt vererbbares Land	fee land held in fee simple
unbeschraenkt haftbar	absolutely liable
unbeschraenkt	illimitable
unermesslich, unbeschraenkt	illimitable
unbeschränkt	unconfined

unbeschraenkt	unrestrained
unbeschraenkt	unrestrainedly
unbeschränkt	unrestricted
grenzenlos; unbegrenzt; endlos; unbeschränkt; unermesslich adj	illimitable
für etw. (gesetzlich) haftbar sein; für etw. haften v jur. persönlich haftbar sein beschränkt haftbar sein unbeschränkt haftbar sein einzeln gesondert haftbar sein gemeinsam haftbar sein strafrechtlich haftbar verantwortlich sein zivilrechtlich haftbar verantwortlich sein bis ... haftbar sein	to be liable for sth. to be individually personally liable; to incur personal liability to have limited liability to be absolutely liable to be severally liable to be jointly liable to be criminally liable to be civilly liable to be liable to the extent of ...
umfassend; unbeschränkt; vollkommen adj absolute Macht f	plenary plenary power
unbegrenzt; unbeschränkt adj	indefinite
uneingeschränkt; unbeschränkt; frei adj ungehinderter Zugang	unrestricted; unexclusive unrestricted access
ungebremst; unbeschränkt; uneingeschränkt adj ungebremstes Wachstum unbeschränkter Wettbewerb uneingeschränkte Macht	unrestrained unrestrained growth unrestrained competition unrestrained power
uneingeschränkt adj; unbeschränkt adj	untrammeled {adj}; untrammelled {adj}
Steuerpflichtiger m; Abgabepflichtiger m; Abgabenpflichtiger m fin. Steuerpflichtige pl; Abgabepflichtige pl; Abgabenpflichtige pl alleinstehender Steuerpflichtiger beschränkt Steuerpflichtiger; ausländischer Steuerpflichtiger unbeschränkt Steuerpflichtiger; inländischer Steuerpflichtiger säumiger Steuerpflichtiger verheirateter Steuerpflichtiger	taxable person; taxpayer; person chargeable to tax Br. taxable persons; taxpayers; persons chargeable to tax single taxpayer person with limited tax liability; non-resident taxpayer person with unlimited tax liability; resident taxpayer taxpayer in arrears; delinquent taxpayer Am. married taxpayer
für etw. (gesetzlich) haftbar sein; für etw. haften v jur. beschränkt haftbar sein einzeln gesondert haftbar sein gemeinsam haftbar sein persönlich haftbar sein primär haftbar sein; primär haften strafrechtlich haftbar verantwortlich sein subsidiär haftbar sein; subsidiär haften unbeschränkt haftbar sein zivilrechtlich haftbar verantwortlich sein bis … haftbar sein	to be liable for sth. to have limited liability to be severally liable to be jointly liable to be individually personally liable; to incur personal liability to be primarily liable; to be liable in the first degree to be criminally liable to be subsidiarily liable; to be liable in the second degree to be absolutely liable to be liable to civil law proceedings; to be accountable under civil law to be liable to the extent of …
räumlich und zeitlich unbeschränkt unbegrenzt adv	without (any) restrictions on of time and place
steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig adj (Person, Institution) fin. vergnügungssteuerpflichtig unbeschränkt steuerpflichtiger Gesellschafter (einer Personengesellschaft) unbeschränkt steuerpflichtiges Unternehmen beschränkt steuerpflichtiges Unternehmen	taxable; liable to pay taxes; subject to taxation, chargeable to tax Br.; subject to tax Am. (person, institution) subject to entertainment tax resident partner; resident associate (of a general partnership) resident company subject to taxation; company resident for tax purposes company subject to limited tax liability; non-resident company
unbeschränkt; uneingeschränkt; nicht begrenzt; unlimitiert adj	non-restricted
vererbbares Eigentumsrecht n an Grund und Boden jur. unbeschränkt vererbbares Land	fee land held in fee simple
unbeschränkte Haftung	unlimited liability
unbeschränkte Lieferung	unrestricted supply
Haftung f, Haftpflicht f, Verantwortlichkeit f beschränkte Haftung unbeschränkte Haftung vertragliche Haftung außervertragliche Haftung Haftung übernehmen Haftung aus unerlaubter Handlung Haftpflicht gegenüber Dritten	liability limited liability unlimited liability contractual liability non-contractual liability to assume del credere liability tortious liability third party liability

Haftung f; Haftpflicht f; Verantwortlichkeit f beschränkte Haftung mit beschränkter Haftung mbH unbeschränkte Haftung vertragliche Haftung außervertragliche Haftung für etw. (nicht) haftbar sein eine Haftung übernehmen eine Ausfallhaftung übernehmen Haftung aus unerlaubter Handlung Haftung gegenüber Dritten	liability limited liability with limited liability; limited ltd. unlimited liability contractual liability non-contractual liability to bear any no liability for sth. to assume a liability to assume deficiency liability tortious liability third-party liability
freies Ermessen n; unbeschränkte Handlungsvollmacht f; Generalvollmacht f; Blankovollmacht f ugs. jur. freies Ermessen haben, etw. zu tun	full discretionary power; full power of attorney to have full discretionary power to do sth.
Haftung f; Haftpflicht f; Verantwortlichkeit f beschränkte Haftung subsidiäre Haftung mit beschränkter Haftung mbH unbeschränkte Haftung vertragliche Haftung außervertragliche Haftung für etw. (nicht) haftbar sein eine Haftung übernehmen eine Ausfallhaftung übernehmen Haftung aus unerlaubter Handlung Haftung gegenüber Dritten	liability limited liability secondary liability with limited liability; limited ltd. unlimited liability contractual liability non-contractual liability to bear any no liability for sth. to assume a liability to assume deficiency liability tortious liability third-party liability
Steuerpflicht f; Abgabenpflicht f; Abgabepflicht f fin. Einkommenssteuerpflicht f beschränkte Steuerpflicht unbeschränkte Steuerpflicht die Steuerpflicht (in erlaubter Weise) umgehen die Steuerpflicht unerlaubt umgehen	liability for tax; tax liability income tax liability limited tax liability unlimited tax liability; full tax liability to avoid tax liability to evade tax liability
Ges. mit unbeschränkter Haftung (Br.)	unlimited company
Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung	unlimited company
mit unbeschränkter Haftung	with unlimited liability
unbeschränkter Eigentümer	absolute owner
unbeschränkter Kredit	unlimited credit
unbeschraenktere	more unrestricted
Grundstück n im Eigentum; Eigentumsgrundstück n; Grundeigentum n rechtlich unbeschränktes Grundeigentum zeitlich und erbrechtlich beschränktes oder unbeschränktes Grundeigentum	freehold property; freehold estate; freehold freehold Br. (estate held in fee simple) freehold tenancy; freehold Am. (estate held in fee simple or fee tail or for life)
unbeschraenkteste	most unrestricted
unbeschrankt adj	without gates, with no gates
unbeschrankt adj	without gates; with no gates
(höhengleicher schienengleicher) Bahnübergang m; Eisenbahnkreuzung f Ös.; Niveauübergang m Schw. (Bahn) Bahnübergänge pl; Eisenbahnkreuzungen pl; Niveauübergänge pl beschrankter Bahnübergang unbeschrankter Bahnübergang Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geöffnet sind Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geschlossen sind	level crossing Br.; railroad crossing Am.; grade crossing Am. (railway) level crossings; railroad crossings; grade crossings gated level crossing; gated railroad crossing level crossing without gates; grade crossing without gates level crossing normally open; railroad crossing normally open level crossing normally closed; grade crossing normally open
unbeschreiblich	indescribable
unbeschreiblich, unaussprechlich adj	indescribable
unbeschreiblich adv	indescribably
unbeschreiblich	ineffable
unbeschreiblich adv	ineffably
unbeschreiblich	indescribably
unbeschreiblich	ineffably
Beschreibung f; Schilderung f Beschreibungen pl; Schilderungen pl allgemeine Beschreibung ausführliche Beschreibung eingehende Beschreibung Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein. siehe Beschreibung unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein eine Person auf die die Beschreibung passt so wundervoll dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt Sie ist so naiv dass es jeder Beschreibung spottet.	description descriptions general description full description narrow description The patent claim must be supported by the description. see description to be beyond past description; to defy description an individual matching the description who matches the description so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description. She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.
unbeschreiblich; unaussprechlich adj ein unbeschreibliches Gefühl Der Schmerz seine Freude war unbeschreiblich.	indescribable; ineffable (formal); nameless poet. (only before noun) a nameless feeling The pain his joy was indescribable.
unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich adv unbeschreiblich schön	indescribably; unutterably; ineffably (formal) indescribably beautiful; beautiful beyond description
Beschreibung f; Schilderung f Beschreibungen pl; Schilderungen pl allgemeine Beschreibung ausführliche Beschreibung eingehende Beschreibung Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein. siehe Beschreibung unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein eine Person, auf die die Beschreibung passt so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.	description descriptions general description full description narrow description The patent claim must be supported by the description. see description to be beyond past description; to defy description an individual matching the description who matches the description so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description. She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.
kaum zu beschreiben sein; fast nicht zu beschreiben sein; unbeschreiblich sein (Sache) v unbeschreiblich komplex sein Seine Düfte sind so herrlich, dass sie sich jeder Beschreibung entziehen. Die Fehler und Auslassungen sind so haarsträubend, dass es jeder Beschreibung spottet.	to beggar description Br. (of a thing) to be so complex that it beggars description Its fragrances are so superb that they beggar description. The mistakes and omissions are so crass as to beggar description.; The mistakes and omissions are so crass, (that) they beggar description.
haarsträubend; unbeschreiblich adv haarsträubend dumme Vorschläge; selten dämliche Vorschläge	crassly crassly stupid suggestions
unbeschreiblich; unaussprechlich adj ein unbeschreibliches Gefühl Der Schmerz seine Freude war unbeschreiblich.	indescribable; ineffable formal; nameless poet. (only before noun) a nameless feeling The pain his joy was indescribable.
unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich adv unbeschreiblich schön	indescribably; unutterably; ineffably formal indescribably beautiful; beautiful beyond description
unbeschreibliche	ineffably
unbeschreiblichen	indescribably
Unbeschreiblichkeit f	indescribability

nonsensitive unrestricted	never having had security classification
unrestricted	free of restrictions on conduct, I had unrestricted access
unrestricted	not restricted or modified in meaning, unrestricted verbs are usually stronger than those qualified by adverbs
unexclusive unrestricted	accessible to all
unrestricted	not subject to or subjected to restriction

unbeschraenkteste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche unbeschraenkteste Synonyme

Englische most unrestricted Synonyme

unbeschraenkteste Definition

most unrestricted Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: