Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unbesetzter
Deutsch Englisch Übersetzung
unbesetzter
Arbeitsplatz
opening
unbesetzter
Arbeitsplatz
vacancy
unbesetzter
Arbeitsplatz, offene Stelle
job opening
unbesetzter
Arbeitsplatz, offene Stelle
job vacancy
unbesetzter
Gitterplatz
m
; Gitterleerstelle
f
; Gitterlücke
f
; Gitterfehlstelle
f
; Gitterdefekt
m
(Kristall)
phys.
unbesetzte Gitterplätze
pl
; Gitterleerstellen
pl
; Gitterlücken
pl
; Gitterfehlstellen
pl
; Gitterdefekte
pl
lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal)
lattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices
Haltestelle
f
; Halt
m
; Haltepunkt
m
; Anlegestelle
f
(Schiff) (öffentlicher Verkehr)
transp.
Haltestellen
pl
; Halte
pl
; Haltepunkte
pl
; Anlegestellen
pl
Bedarfshaltestelle
f
; Bedarfshalt
m
Bushaltestelle
f
; Bushalt
m
adm.
; Bushalte
f
Norddt.
ugs.
; Autobushaltestelle
f
selten
Endhaltestelle
f
; Endstelle
f
Straßenbahnhaltestelle
f
kleinere Haltestelle im Regionalverkehr
Haltestelle mit Personal
unbesetzte Haltestelle;
unbesetzter
Haltepunkt
stopping point; stop (public transport)
stopping points; stops
request stop
Br.
; flag stop
Am.
; flag station
Am.
bus stop
final stop; terminus
tram stop
Br.
; streetcar stop
Am.
halt
Br.
manned stopping point
unmanned stopping point
Bahnhof
m
Bhf.
Bahnhöfe
pl
Aufenthaltsbahnhof
m
; Unterwegsbahnhof
m
Dateneingabebahnhof
m
für Gütertransporte
Fernbahnhof
m
Haltebahnhof
m
Kreuzungsbahnhof
m
Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr; Bahnhof mit Güter- und Reiseverkehr
angeschlossener Bahnhof; Satellitenbahnhof; Satellit
durchgehend besetzter Bahnhof
(für den Verkehr) geschlossener Bahnhof
selbständiger Bahnhof
zeitweise
unbesetzter
Bahnhof
Zugfolgeregelungsbahnhof
m
; Zugsfolgeregelungsbahnhof
m
Ös.
Bahnhof in Hochlage
constr.
auf dem Bahnhof; im Bahnhof
von Bahnhof zu Bahnhof
railway station
Br.
; railroad station
Am.
; train station
Am.
; station Sta. Stn
railway stations; railroad stations; train stations; stations
stopover point; intermediate stop-off point
Am.
goods movements data centre
Br.
; freight movements data center
Am.
long-distance railway railroad train station
station at which stops are made; calling point; stop-off point
Am.
station with passing loop
mixed station
auxiliary station
staffed station; attended station
station closed to traffic
independent station
unstaffed station; unmanned station
regulating station
upper-level station
at the train station
from station to station
Deutsche
unbesetzter Synonyme
Weitere Ergebnisse für
unbesetzter Synonym
nachschlagen
Englische
opening Synonyme
opening
a leg up
abysm
abyss
access
adit
air lock
aisle
alley
alpha
ambulatory
aperture
apparition
appearance
appearing
appointment
approach
arcade
arising
arroyo
artery
avatar
avenue
bareness
barrenness
beginning
berth
billet
birth
blankness
blast-off
bleakness
blowhole
box canyon
breach
break
canyon
cavity
chance
channel
chap
chasm
check
chimney
chink
chute
clear stage
cleft
cleuch
cloister
clough
col
colonnade
coming
coming into being
coming-forth
commencement
communication
conduit
connection
corridor
coulee
couloir
covered way
crack
cranny
creation
crevasse
crevice
cut
cutting edge
cwm
dawn
dawning
debouch
debut
defile
dell
demonstration
desertedness
desolateness
dike
disclosure
discontinuity
display
ditch
donga
door
draw
edge
egress
emergence
employment
emptiness
emunctory
enactment
engagement
entrance
entranceway
entree
entry
entryway
epiphany
escape
establishment
estuary
excavation
exhaust
exhibit
exhibition
exit
exposition
exposure
fair field
fair game
fault
ferry
fissure
flaw
floodgate
flume
flying start
foothold
ford
forthcoming
foundation
fracture
fresh start
furrow
gallery
gangplank
gangway
gap
gape
gash
gig
gorge
groove
gulch
gulf
gully
hall
hole
hollowness
in
inanition
inauguration
incarnation
incision
incumbency
ingress
initiation
inlet
institution
intake
interchange
intersection
issuance
job
joint
jump-off
junction
kick-off
kloof
lane
launch
leading edge
leak
liberty
look-in
loophole
manifestation
materialization
materializing
means of access
moat
moonlighting
new departure
noninhabitance
nonoccupance
nonoccupancy
nonresidence
notch
nullah
occasion
occurrence
office
oncoming
onset
open arms
open door
opportunism
opportunity
orifice
origin
origination
ostentation
out
outbreak
outcome
outfall
outgate
outgo
outlet
outset
outstart
overpass
pass
passa
opening
move
alpha
breaking-in
first
first blush
first glance
first impression
first inning
first lap
first move
first round
first sight
first stage
first step
gambit
initial
initiative
le premier pas
prime
primitiveness
primitivity
warming-up
unbesetzter Definition
Opening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Open
Opening
(
n.
)
The
act
or
process
of
opening
Opening
(
n.
)
A
place
which
is
open
Opening
(
n.
)
Hence:
A
vacant
place
Opening
(
n.
)
A
thinly
wooded
space,
without
undergrowth,
in
the
midst
of
a
forest
opening Bedeutung
first
step
initiative
opening
move
opening
the
first
of
a
series
of
actions
opening
the
act
of
opening
something,
the
ray
of
light
revealed
his
cautious
opening
of
the
door
opening
becoming
open
or
being
made
open,
the
opening
of
his
arms
was
the
sign
I
was
waiting
for
opening
chess
opening
a
recognized
sequence
of
moves
at
the
beginning
of
a
game
of
chess,
he
memorized
all
the
important
chess
opening
s
hatchway
opening
scuttle
an
entrance
equipped
with
a
hatch,
especially
a
passageway
between
decks
of
a
ship
neck
neck
opening
an
opening
in
a
garment
for
the
neck
of
the
wearer,
a
part
of
the
garment
near
the
wearer's
neck
opening
a
vacant
or
unobstructed
space
that
is
man-made,
they
left
a
small
opening
for
the
cat
at
the
bottom
of
the
door
orifice
opening
porta
an
aperture
or
hole
that
opens
into
a
bodily
cavity,
the
orifice
into
the
aorta
from
the
lower
left
chamber
of
the
heart
possibility
possible
action
opening
a
possible
alternative,
bankruptcy
is
always
a
possibility
opening
line
the
first
line
of
a
piece
of
writing
(as
a
newspaper
story)
opening
the
initial
part
of
the
introduction,
the
opening
established
the
basic
theme
opening
opening
night
curtain
raising
the
first
performance
(as
of
a
theatrical
production),
the
opening
received
good
critical
reviews
opening
a
ceremony
accompanying
the
start
of
some
enterprise
opening
gap
an
open
or
empty
space
in
or
between
things,
there
was
a
small
opening
between
the
trees,
the
explosion
made
a
gap
in
the
wall
opening
opportunity
especially
for
employment
or
promotion,
there
is
an
opening
in
the
sales
department
opening
first
or
beginning,
the
memorable
opening
bars
of
Beethoven's
Fifth,
the
play's
opening
scene
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.