Suche

unerh�rt Deutsch Englisch Übersetzung



bedeutungslos, unerheblich, unscheinbar adj
insignificant
belanglos, unwichtig, unerheblich adj
belangloser, unwichtiger, unerheblicher
am belanglosesten, am unwichtigsten, am unerheblichsten
unimportant
more unimportant
most unimportant
geringfügig, unerheblich adj
slight
irrelevant, bedeutungslos, belanglos, unerheblich adj
irrelevant
unerheblich, belanglos adj
puny
bedeutungslos; belanglos; unerheblich; irrelevant adj (für etw.)
irrelevant (to sth.)
bedeutungslos; unerheblich; unscheinbar adj
insignificant
belanglos; unwichtig; unerheblich adj
belangloser; unwichtiger; unerheblicher
am belanglosesten; am unwichtigsten; am unerheblichsten
unimportant
more unimportant
most unimportant
geringfügig; unerheblich adj
slight
relevant; erheblich; von Belang adj (für etw.)
besonders relevant sein (für)
wichtige Urkunden
rechtserheblich sein
rechtserhebliche Tatsachen
rechtserhebliche Erklärungen der Parteien jur.
Das Problem ist auch heute noch aktuell.
Das ist hier unerheblich nicht von Belang.
relevant (to sth.)
to be of particular relevance (to)
relevant documents
to be relevant in law
relevant facts
relevant statements made by the parties
The problem is still relevant today.
That's not relevant.
unerheblich; belanglos; unmaßgeblich adj
ein belangloser Einwand
puny
a puny objection
geringfügig; unerheblich; läßlich veraltet adj
Der Betrag wird wegen Geringfügigkeit nicht ausbezahlt.
negligible (neglectable)
As the amount is negligible, it will not be paid out.
maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang adj (für etw.)
besonders relevant sein (für)
wichtige Urkunden
rechtserheblich sein
rechtserhebliche Tatsachen
rechtserhebliche Erklärungen der Parteien jur.
Das Problem ist auch heute noch aktuell.
Das ist hier unerheblich nicht von Belang.
relevant (to sth.)
to be of particular relevance (to)
relevant documents
to be relevant in law
relevant facts
relevant statements made by the parties
The problem is still relevant today.
That's not relevant.
unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant adj (für etw.)
Das ist für die Frage, die wir hier erörtern, nicht von Belang ohne Belang.
irrelevant; not relevant; impertinent formal (to sth.)
This is irrelevant to the issue we are debating.
unwesentlich; unbedeutend; unerheblich geh.; vernachlässigbar; zu vernachlässigend adj
ein Risiko, das zu vernachlässigen ist das nicht ins Gewicht fällt
insignificant; negligible (neglectable)
an insignificant risk; a negligible risk
unerheblichere
more unimportant
Unerheblichkeit f
inconsiderableness
Unerheblichkeit
inconsiderableness
Respektlosigkeit, Unerheblichkeit
irreverence
Unerheblichkeit
irreverence
Unerheblichkeit f; Bedeutungslosigkeit f; Irrelevanz f geh.
unwesentlich sein; ohne Relevanz sein
immer bedeutungsloser werden
irrelevance
to be an irrelevance
to fade into irrelevance
unerheblichste
most unimportant
unerhört
unheard of
unerhört
egregious
unerhört, unverschämt, unglaublich, hanebüchen adj
outrageous
unerhört adv
outrageously
unerhört
undreamt
unerhört adv
egregiously
unverschämt, unerhört adj
unconscionable
unerhört
egregiously
unerhoert
outrageously
empörend; unerhört; gemein; unerträglich adj; zum Verrücktwerden
maddening; infuriating; exasperating
empörenderweise; gemeinerweise; unerhört; unerträglich adv
maddeningly; infuriatingly; exasperatingly
unerhört teuer; unverschämt teuer adj
arschteuer; sauteuer ugs.; schweineteuer adj vulg.
ridiculously expensive; outrageously expensive; preposterously expensive
fucking expensive vulg.
unerhört; ungeheuer; eindeutig; offensichtlich adj
nicht übermäßig erfolgreich
Sein Verhalten ist eindeutig unangemessen.
signally
not signally successful
His behaviour is signally inappropriate.
unerhört; unverschämt adv
unerhört schön
outrageously; preposterously
outrageously beautiful
ungeheuer; ungeheuerlich; unerhört adj
egregious
ungeheuer; unerhört adv
egregiously
ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen geh. adj
Das ist ja unerhört!
scandalous; outrageous
That's just really outragous!
unverschämt; unerhört adj
unconscionable
unerhört adj
unheard of; unheard-of {adj}
empörenderweise; gemeinerweise; ärgerlicherweise; unerhört; unerträglich adv
maddeningly; infuriatingly; exasperatingly
unerhört; unverschämt adv
unerhört schön
unerhört teuer sein; unverschämt teuer sein
Es ist etwas teuer, aber nicht übertrieben.
impossibly; outrageously; preposterously; ridiculously
outrageously beautiful
to be impossibly expensive outrageously expensive preposterously expensive ridiculously expensive
It is somewhat expensive, but not outrageously so.
ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen geh. adj
Das ist ja unerhört!
scandalous; outrageous
That's just really outrageous!
unzumutbar groß lange usw.; unerhört groß lange usw. adj
unzumutbar lange Verspätungen
unconscionable
unconscionable delays
unerhoerte
egregiously

Deutsche unerh�rt Synonyme

Englische insignificant Synonyme

insignificant  aimless  back-burner  casual  cursory  depthless  designless  dinky  dispensable  empty  few  footling  garbled  immaterial  importless  inane  inappreciable  inconsequential  inconsiderable  inessential  inferior  insubstantial  irrelevant  lesser  light  little  low  meager  meaningless  miniature  minor  minute  negligible  niggling  no great shakes  nonconnotative  nondenotative  nonessential  not vital  nugatory  null  paltry  petit  petty  phatic  picayune  picayunish  piddling  pointless  puny  purportless  purposeless  scrambled  secondary  senseless  shallow  shoestring  short  skin-deep  small  small-beer  small-fry  small-time  superficial  technical  tiny  trifling  trivial  unessential  unimportant  unimpressive  unmeaning  unnoteworthy  unsignificant  unsubstantial  
insignificantly  a bit  a little  aimlessly  barely  by a hair  by an ace  ever so little  exiguously  faintly  feebly  frivolously  hardly  idly  immaterially  imperfectly  inappreciably  inconsequentially  just a bit  lightly  little  meagerly  meaninglessly  minimally  minutely  negligibly  nonconnotatively  nondenotatively  nonsensically  not hardly  only just  pettily  purposelessly  scantily  scarcely  senselessly  shallowly  slightly  superficially  tant soit peu  triflingly  trivially  unessentially  unimportantly  unmeaningly  unsignificantly  weakly  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.