Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

unerlaubter Deutsch Englisch Übersetzung

unerlaubter Handel	illicit commerce
unerlaubter Verdienst	illicit earnings
unerlaubter Skontoabzug	illicit discount
unerlaubter Skontoabzug	unearned discount
Klage wegen unerlaubter Handlung	claim in tort
unerlaubt; verboten adj unerlaubter Gegenstand	banned; prohibited banned object; prohibited object
unerlaubt, verboten adj unerlaubter Gegenstand	banned, prohibited banned object, prohibited object
Raubdruck m; unerlaubter Nachdruck m (von Druckwerken) print	pirate edition; pirated edition; piracy (of printed publications)
unerlaubter Befreiungsschuss; unerlaubter Weitschuss; Icing n sport	icing
illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt adj <unerlaubter>	illegal
illegal, widerrechtlich, ungesetzlich, unerlaubt adj <unerlaubter>	illegal
Klage f jur. Klage aus schuldrechtlichem Vertrag Klage aus unerlaubter Handlung Klage auf Herausgabe Klage gegen Mitgliedsstaaten	action, lawsuit action ex contractu action ex delicto action for restitution action against member states
verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft geh. adj unerlaubter Gegenstand strengstens verboten, bei Strafe verboten; strengstens untersagt Es ist verboten, zu … Das sollte verboten sein.; Das gehört verboten. Bayr. Ös.	forbidden; prohibited jur.; banned adm. jur. banned object; prohibited object strictly forbidden prohibited; absolutely forbidden prohibited; verboten rare It is forbidden to … This should be banned verboten.
Haftung f, Haftpflicht f, Verantwortlichkeit f beschränkte Haftung unbeschränkte Haftung vertragliche Haftung außervertragliche Haftung Haftung übernehmen Haftung aus unerlaubter Handlung Haftpflicht gegenüber Dritten	liability limited liability unlimited liability contractual liability non-contractual liability to assume del credere liability tortious liability third party liability
Haftung f; Haftpflicht f; Verantwortlichkeit f beschränkte Haftung mit beschränkter Haftung mbH unbeschränkte Haftung vertragliche Haftung außervertragliche Haftung für etw. (nicht) haftbar sein eine Haftung übernehmen eine Ausfallhaftung übernehmen Haftung aus unerlaubter Handlung Haftung gegenüber Dritten	liability limited liability with limited liability; limited ltd. unlimited liability contractual liability non-contractual liability to bear any no liability for sth. to assume a liability to assume deficiency liability tortious liability third-party liability
Zivilklage f; Klage f jur. obligatorische Klage Klage aus schuldrechtlichem Vertrag Klage aus unerlaubter Handlung Klage auf Herausgabe Klage gegen Mitgliedsstaaten bei einem Gericht (gegen jdn.) Klage einbringen erheben eine Klage zurückziehen Klagen miteinander verbinden Die Klage lautet auf geht auf Schadenersatz.	civil action; action; lawsuit; suit at law; suit action in personam; personal action action ex contractu action ex delicto action for restitution action against member states to bring file an action (against sb.) before a court; to file a lawsuit (against sb.) with a court to withdraw an action a lawsuit to consolidate actions lawsuits The action is for sounds in damages.
Haftung f; Haftpflicht f; Verantwortlichkeit f beschränkte Haftung subsidiäre Haftung mit beschränkter Haftung mbH unbeschränkte Haftung vertragliche Haftung außervertragliche Haftung für etw. (nicht) haftbar sein eine Haftung übernehmen eine Ausfallhaftung übernehmen Haftung aus unerlaubter Handlung Haftung gegenüber Dritten	liability limited liability secondary liability with limited liability; limited ltd. unlimited liability contractual liability non-contractual liability to bear any no liability for sth. to assume a liability to assume deficiency liability tortious liability third-party liability
Zivilklage f; Klage f jur. Beleidigungsklage f obligatorische Klage Sprungklage f Dt. Klage aus schuldrechtlichem Vertrag Klage aus unerlaubter Handlung Klage auf Herausgabe Klage wegen übler Nachrede bei einem Gericht (gegen jdn.) Klage einbringen erheben jdn. wegen übler Nachrede verklagen eine Klage zurückziehen Klagen miteinander verbinden gegen ein Land Klage beim Europäischen Gerichtshof erheben (EU) Die Klage lautet auf geht auf Schadenersatz.	civil action; action; lawsuit; suit at law; suit action for abusive behaviour action in personam; personal action leap-frog action action ex contractu action ex delicto action for restitution action for libel or slander; libel action; libel suit; slander action; slander suit to bring file an action (against sb.) before a court; to file a lawsuit (against sb.) with a court to sue sb. for libel or slander to withdraw an action a lawsuit to consolidate actions lawsuits to bring action against a country before the European Court of Justice (EU) The action is for sounds in damages.

Deutsche unerlaubter Synonyme

Weitere Ergebnisse für unerlaubter Synonym nachschlagen

Englische illicit commerce Synonyme

illicit actionable adulterous against the law anarchic anarchistic anomic back-door banned barred black-market bootleg chargeable clandestine contraband contrary to law criminal extramarital felonious flawed forbade forbid forbidden freeloving furtive illegal illegitimate impermissible improper incestuous irregular justiciable lawless nonconstitutional nonlegal nonlicit nonpermissible not permitted off limits out of bounds outlaw outlawed prohibited punishable ruled out secret sneaky taboo tabooed triable unallowed unauthorized unconstitutional under the ban under-the-counter under-the-table underhanded unlawful unlicensed unofficial unpermissible unsanctioned unstatutory untouchable unwarrantable unwarranted verboten vetoed wrong wrongful

illicit business anarchy anomie ballot-box stuffing bunco cardsharping cheat cheating cozenage criminalism criminality diddle diddling dishonesty dodge fishy transaction flam flimflam fraud fraudulence fraudulency gerrymandering graft grift gyp gyp joint illegality illicitness impermissibility imposition imposture lawlessness legal flaw outlawry racket scam swindle technical flaw unlawfulness wrongfulness

unerlaubter Definition

illicit commerce Bedeutung

Secretary of Commerce Commerce Secretary	the position of the head of the Department of Commerce, the position of Commerce Secretary was created in
Secretary of Commerce and Labor	head of a former executive department created inand divided into two departments in
commerce commercialism mercantilism	transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
article of commerce	an article that is offered for sale
commerce	social exchange, especially of opinions, attitudes, etc.
Interstate Commerce Commission ICC	a former independent federal agency that supervised and set rates for carriers that transported goods and people between states, was terminated in , the ICC was established in as the first federal agency
Department of Commerce Commerce Department Commerce DoC	the United States federal department that promotes and administers domestic and foreign trade (including management of the census and the patent office), created in
Department of Commerce and Labor	a former executive department of the United States government, created inand split into two departments in
chamber of commerce	an association of businessmen to protect and promote business interests
Secretary of Commerce Commerce Secretary	the person who holds the secretaryship of the Department of Commerce, the first Commerce Secretary was William C. Redfield who was appointed by Wilson
illegitimate illicit outlaw(a) outlawed unlawful	contrary to or forbidden by law, an illegitimate seizure of power, illicit trade, an outlaw strike, unlawful measures
illicit	contrary to accepted morality (especially sexual morality) or convention, an illicit association with his secretary

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.